- •Висьттэз ловья цветтэз (Гора му, 1963)
- •Медодзза пантасьöм (Иньва, 1964)
- •Семьялöн судьба
- •Асъя югытлö паныт
- •Сьыланкыв (Иньва, 1968)
- •Прошинаын тулыс (Пармаын асыв, 1974)
- •Почкаэз оссьöны (Почкаэз оссьöны, 1970)
- •Аканнез (Почкаэз оссьöны, 1970)
- •Тöдiсь (Иньва, 1976)
- •Сюромка гусялiсö
- •Олöм лун
- •Норма понда (1991)
- •Тупöссез
- •«Прикашайтчис»
- •Повессез гажа грива бур юöр
- •Пос дорын
- •Павжун коста
- •Шаньгаэз
- •Гажа грива
- •Вöрын асыв
- •Шоччисьтöн
- •Пиня жугалiс
- •Прошинаын тулыс (1987)
- •Адззисьлытöдз, марина!
- •Ыджыт ваэз коста
- •Романнэз туйвежжез (часть первöй)
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Ыбшар (Роман куим частьын)
- •Первöй часть
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Мöдiк часть
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава X
- •Глава XI
- •Глава XII
- •Глава XIII
- •Глава XIV
- •Глава XV
- •Глава XVI
- •Глава XVII
- •Куимöт часть
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава X
- •Глава XI
- •Орсöтаннэз горадзуль Сизим картинаа драма
- •Медодзза картина
- •Мöдiк картина
- •Куимöт картина
- •Нёльöт картина
- •Витöт картина
- •Кватьöт картина
- •Сизимöт картина
- •Орöмыс оз йитсьы
- •«Курорт»
- •Репетиция
- •Мöдiк картина
- •Рецепт, или колö вöрöтчыны
- •Первöй картина
- •Мöдiк картина
- •Куимöт картина
- •Перестройка жö
- •Миритчöм Öтiк акта трагедия
- •Кывбуррез мамöлö
- •* Ме тэнö эг пантавлы *
- •Ме любитöмсянь тэ он мун
- •* Кыдз бытьтö тэнат *
- •* Ась увгис тöв *
- •* Кытшöм жö тэныт *
- •* Некин оз тöд *
- •* Сибöтчас ар *
- •* Ме кывза *
- •Челядьлö вашиль
- •Кык кока, а оз оськав
- •Уджыс веськöтö
- •Руч да кöч
- •Бичирок
- •Быдыс ас местын
- •Бабывкöт тöвйöм
- •Вовалöн сьöдкай
- •Колана гаг
- •Вот и чож!
- •Лолалан шор
- •Ме оланiсь Гижисьлöн автобиографияись тор
- •Природалöн явленнёэз лолалан шор
- •Ловья лым
- •Öшалан вöр
- •Диво-ключ
- •Лым да цвет
- •Пелькытша кран
- •Гожум шöрнас
- •Енöж картинаэз
- •Столббез орсöны
- •Тулыслöн следдэз
- •Öмидзрöма говк
- •Шер бöрсянь
- •Пресмыкающöйез весöтчись
- •Лягушкалöн тöвйöм
- •Повтöм дзöдзыв
- •«Смертькöт» пантасьöм
- •Насекомöйез кöдзыв туйез
- •Кöдзыввез
- •Сэтöрлöн кöр
- •Гагпыжьян
- •Сюра бабыв
- •Вынсö не одзöстны
- •Кайез сьöдкай
- •Гоголь-шоголь
- •Чавканнэз
- •Чöсмасиссез
- •Кытшöм миян бадьöг
- •Менам ыбшар
- •Хищник-кай
- •Сöстöм чочком бока
- •Сера гора кай
- •Тöвся купайтчöм
- •Зверрез тшакьялiсь ур
- •Вöрмöссэз
- •Сiдзкö, ловья
- •Вельмöм кöч
- •Пöрись кань
- •Сьöдпель
- •Пияна ош
- •Ягöдалiсь мöссэз
- •Вареннё кöр
- •Тшаккез мыртшаккез
- •Ольтшаккез
- •Горттшак
- •Чöскыт тшак
- •Тшак-пушка
- •Кыдзтшак (битшак)
- •Туруннэз гöнагаг
- •Медчöскыт ягöд
- •Пуэз да кустарниккез кытiсь лоис ирга?
- •Виль ягöд
- •Гöрд льöмпу
- •Монгольскöй гöсь
- •Маньчжурскöй орех
- •Зöртусьпу
- •Лымьягöд
- •Туригум
- •Льöмпу да таг
- •Мыррез городын
- •Медбасöк клён
- •Статьяэз кык поступок йылiсь (Иньва, 1964)
- •«Шапка пожум» повесть йылiсь (Иньва, 1966)
- •Питю öньö да м. Лихачёв йылiсь (а. Зубов, м. Лихачёв. Бöрйöм произведеннёэз. Кудымкар, 1989) составительсянь
- •Андрей никифорович зубов (питю öньö)
- •Михаил павлович лихачёв
- •Öшмöссэз:
Вот и чож!
Васяткалö мунiс нёльöт год. Олiс сiя городын. Сэтчин зоночкалöн эз вöлö не дед, не баб. Эз вöлö и пöрисьжык сой нето вон. Олiс Васятка öтiк мамкöт. Зоночкалöн мамыс уджалiс мастерскöйын вурсисьöн. А Васятка ветлiс челядь садö. Быд асыв, кöр зоночкалöн мамыс ветлывлiс удж вылö, Васяткаöс нуöтлiс сьöрас. Мунны подöн город шöрöдз вöлi ылын. Сiйöн Васятка мамыскöт пыр ветлiсö городскöй автобус вылын.
Городас зоночкаöс мамыс кежöтлiс челядь садö да кольлiс сэтчин лунтыр кежö. Садын, сыкöт öтлаын, олiсö и мöдiк челядь: сы кодь жö учöтик нылочкаэз да зоночкаэз. Вöлiсö сэтчин и уна быдкодь чачаэз, кöднöн позис орсны. Овны Васяткалö садын вöлi бур да гажа. Казявтöг чулавлiс лун. А рытъявыв кадö садас вовлiс зоночкалöн мамыс. Кыкöн нiя иньдöтчывлiсö автобуссэз сувтчанiнö, мед бертны гортö.
Сiдз чулалiс шоныт да гажа гожум. Сибöтчис кöдзыт да зэра ар. Öтпыр рытнас Васятка мамыскöт тожö петiсö садiсь да сибöтчисö автобуссэз сувтчанiнö, мед мунны гортö. Сiя лунö öтöрас сулалiс умöль погоддя. Эз мыччась вылiсянь рам югöра шондi. Ойвыв ладорсянь пöльтiс вына да кöдзыт тöв. А поснит зэркöт вылiсянь усис ва лым — шлячитiс. Сiя лунö мыйкö увья эз лок колана автобус. Бертны гортö вöлi немöн. Вель дыр видзчисьöм бöртi Васяткалöн пондiсö кынмыны киэз.
— Ма-ам, мунам ни гортö-ö, — нуöтчис зоночка. Сiя кутчисьлiс мамыс ки бердö да кыскис сiйö сьöрас.
— Чайтчан подöн гортöдз муннытö? — юалiс сэк зоночкалiсь мамыс.— Чайтча, — повтöг висьталiс Васятка. Подöн нiя иньдöтчисö, гортлань.
Муннытö вöлöм ылын. Мамыс ки бердын видзсьытöн, Васятка вель дыр оськалiс, керöс паныт. Эстöн ни зоночкалöн кок етшыс орис. Ылö-ылö ковсис оськавны эшö веськыт улица кузя. Сэсся сiдзжö ковсис мунны мöдiк улица кузя. А Васяткаэзлöн тöдса керкуыс мылякö сё эз тыдав. Гортö зоночка локтiс гажтöм да мыдз.
Керкуас Васяткалö мамыс отсалiс чöвтчыны да пöрччасьны. А сэсся тшöктiс орсны аслас чачаэзöн. Ачыс сiя чöвтчис да мунiс кухняö, мед лöсьöтны ужин.
Мыйкö дырна зоночка öтнас и былись орсiс. Неважын небöм самосвалöн сiя ваялiс стройка вылö песок да горöн буксуйтiс туй вылас. Но чожа мый этадз орсöмись Васятка мыдзис. Сылöн пондiс петны он. Охота лоис узьны. Сэк кежö Васяткалöн мамыс лöсьöтiс сёйны. Учöтик бекöрокö сiя чöвтiс зоночкалö суп, висьталiс:
— Пуксьы, Васятка, пызан сайö. Пондам ужнайтны.
Но пукавны пызан сайын зоночкалöн етшыс эз ни тырмы. Сiя паныт висьталiс:
— Ог сёй веж супсö. Ме бы гöрдö сёя.
— Талун гöрдыс абу. Сiйö вöлись ашын пуам. А талун колö сёйны вежö. Ме сэтчö пуктi лук, капуста да картов. Сiя тожö öддьöн чöскыт.
— Ог веж супсö сёй, — вились горöтчис Васятка поперег мамыслö. — Менам коли синнэз лякасьöны, — норасис сiя одзлань.
— Но ладно, он сёй супсö дак, ачыт тöдан, — согласитчис зоночкалöн мамыс. — А лукоксö да капустаоккесö тэ сёян? Сэк, видзöтан кö, и синнэт лякасьнытö оз пондö.
— Сёя, — шыасис зоночка.
— Вот и чож. Вай ме тэныт ачым отсала, — висьталiс Васяткалö мамыс. Сiя пуксис пызан сайö,босьтiс зоночкасö киас, пуксьöтiс сiйö пидзöссэс вылö, пондiс вердны. Чожа мый капустаэс да луккес вöлiсö сёйöмöсь. Эстöн Васятка сёйнытö вились дугдiс. Зоночка пондiс норасьны юр висьöм вылö.
— Ась инö, эн сёй супсö, юрокыт висьö дак. Ог и тшöкты. А картовкаэсö тэ сёян? Сёйышт вот небытиккесö и юрокыт дугдас висьны. Вот адззылан.
— Сёя, — вились висьталiс паныт зоночка. Одзлань Васяткалöн мамыс пондiс панявны супсис картовка торрез, вердiс нiйöн зоночкасö. Недыр мыйись и нiя тожö вöлiсö сёйöмöсь.
Öнi Васятка пондiс норасьны коккес висьöм вылö. Сэк сылö мамыс одзлань висьталiс:
— Этö сысянь, что тэ супсис пым ваоксö некыдз он бы паняв. А вот панялышт бекöроксис кольччöм ваоксö, сэк и кококкет висьны дугдасö.
— Былись? — дивуйтчöмöн юалiс Васятка мамыслiсь.
— Конешно, былись, — шыасис паныт зоночкалö мамыс.
Сэк Васятка босьтiс сы киись пань, вештiс матöжык одзас ассис бекöрок, кутчис панясьны ачыс. Супись кольччöм ваокыс зоночкалö, тыдалö, и былись гленитчис. Недыр мыйись сiя быдöс вöлi сёйöм. Эта бöрсянь Васятка сёйис эшö быдса котлетка да юис чöскыт чай.
— Но, кыт эшö тэнат висьö? — юалiс сэк зоночкалiсь мамыс.
— Некыт сэсся оз, — шыасис паныт Васятка да лэдзчис мамыс öлöдзись джоджö. Эстöн сiя, кыдз кöзапиян, скок-скок чеччöвтыштiс коккес вылын.
— Вот и чож. Веськöтiс супыс?
— Веськöтi-и-ис.
— Эшö эта бöрсянь он понды сёйны?
— И понда, понда, понда, — öдззис шувлыны Васятка, одззамоз мамыс одзын чеччавтöн. Сiдз, пöт кынöмöн, сiя петiс кухняись да иньдöтчис узьны.