- •Висьттэз ловья цветтэз (Гора му, 1963)
- •Медодзза пантасьöм (Иньва, 1964)
- •Семьялöн судьба
- •Асъя югытлö паныт
- •Сьыланкыв (Иньва, 1968)
- •Прошинаын тулыс (Пармаын асыв, 1974)
- •Почкаэз оссьöны (Почкаэз оссьöны, 1970)
- •Аканнез (Почкаэз оссьöны, 1970)
- •Тöдiсь (Иньва, 1976)
- •Сюромка гусялiсö
- •Олöм лун
- •Норма понда (1991)
- •Тупöссез
- •«Прикашайтчис»
- •Повессез гажа грива бур юöр
- •Пос дорын
- •Павжун коста
- •Шаньгаэз
- •Гажа грива
- •Вöрын асыв
- •Шоччисьтöн
- •Пиня жугалiс
- •Прошинаын тулыс (1987)
- •Адззисьлытöдз, марина!
- •Ыджыт ваэз коста
- •Романнэз туйвежжез (часть первöй)
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Ыбшар (Роман куим частьын)
- •Первöй часть
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Мöдiк часть
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава X
- •Глава XI
- •Глава XII
- •Глава XIII
- •Глава XIV
- •Глава XV
- •Глава XVI
- •Глава XVII
- •Куимöт часть
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава X
- •Глава XI
- •Орсöтаннэз горадзуль Сизим картинаа драма
- •Медодзза картина
- •Мöдiк картина
- •Куимöт картина
- •Нёльöт картина
- •Витöт картина
- •Кватьöт картина
- •Сизимöт картина
- •Орöмыс оз йитсьы
- •«Курорт»
- •Репетиция
- •Мöдiк картина
- •Рецепт, или колö вöрöтчыны
- •Первöй картина
- •Мöдiк картина
- •Куимöт картина
- •Перестройка жö
- •Миритчöм Öтiк акта трагедия
- •Кывбуррез мамöлö
- •* Ме тэнö эг пантавлы *
- •Ме любитöмсянь тэ он мун
- •* Кыдз бытьтö тэнат *
- •* Ась увгис тöв *
- •* Кытшöм жö тэныт *
- •* Некин оз тöд *
- •* Сибöтчас ар *
- •* Ме кывза *
- •Челядьлö вашиль
- •Кык кока, а оз оськав
- •Уджыс веськöтö
- •Руч да кöч
- •Бичирок
- •Быдыс ас местын
- •Бабывкöт тöвйöм
- •Вовалöн сьöдкай
- •Колана гаг
- •Вот и чож!
- •Лолалан шор
- •Ме оланiсь Гижисьлöн автобиографияись тор
- •Природалöн явленнёэз лолалан шор
- •Ловья лым
- •Öшалан вöр
- •Диво-ключ
- •Лым да цвет
- •Пелькытша кран
- •Гожум шöрнас
- •Енöж картинаэз
- •Столббез орсöны
- •Тулыслöн следдэз
- •Öмидзрöма говк
- •Шер бöрсянь
- •Пресмыкающöйез весöтчись
- •Лягушкалöн тöвйöм
- •Повтöм дзöдзыв
- •«Смертькöт» пантасьöм
- •Насекомöйез кöдзыв туйез
- •Кöдзыввез
- •Сэтöрлöн кöр
- •Гагпыжьян
- •Сюра бабыв
- •Вынсö не одзöстны
- •Кайез сьöдкай
- •Гоголь-шоголь
- •Чавканнэз
- •Чöсмасиссез
- •Кытшöм миян бадьöг
- •Менам ыбшар
- •Хищник-кай
- •Сöстöм чочком бока
- •Сера гора кай
- •Тöвся купайтчöм
- •Зверрез тшакьялiсь ур
- •Вöрмöссэз
- •Сiдзкö, ловья
- •Вельмöм кöч
- •Пöрись кань
- •Сьöдпель
- •Пияна ош
- •Ягöдалiсь мöссэз
- •Вареннё кöр
- •Тшаккез мыртшаккез
- •Ольтшаккез
- •Горттшак
- •Чöскыт тшак
- •Тшак-пушка
- •Кыдзтшак (битшак)
- •Туруннэз гöнагаг
- •Медчöскыт ягöд
- •Пуэз да кустарниккез кытiсь лоис ирга?
- •Виль ягöд
- •Гöрд льöмпу
- •Монгольскöй гöсь
- •Маньчжурскöй орех
- •Зöртусьпу
- •Лымьягöд
- •Туригум
- •Льöмпу да таг
- •Мыррез городын
- •Медбасöк клён
- •Статьяэз кык поступок йылiсь (Иньва, 1964)
- •«Шапка пожум» повесть йылiсь (Иньва, 1966)
- •Питю öньö да м. Лихачёв йылiсь (а. Зубов, м. Лихачёв. Бöрйöм произведеннёэз. Кудымкар, 1989) составительсянь
- •Андрей никифорович зубов (питю öньö)
- •Михаил павлович лихачёв
- •Öшмöссэз:
Руч да кöч
Олöмöсь-вöлöмöсь кöч да руч. Олöмöсь нiя вöрын, а керкуэзныс некöдыслöн абу вöлöмöсь.
Чулалас гожум. Пондас сибöтчыны кöдзыт тöв. Думайтасö-керасö кöч да руч, кутчисясö строитчыны. Кöч тшупас аслыс керкусö пуовöйö, а руч — йыовöйö.
Сибöтчас тулыс. Пондас сывны лым. А öтлаын лымыскöт и ручлöн керкуыс тожö сылас. Овнытö сылö лоас некытöн. Тöждiсьыштас руч, но керны нем. Иньдöтчас сiя кöч ордö.
Локтас руч кöч керку дынö, видзöтчö. А кöчлöн керкуыс сё одззамоз сулалö. Керку пытшкын гор лонтiсьö и трубаöт векнитика тшынок каттисьö. Вишкыштас руч нырнас, кылö: мыйкö чöскытö кöчыс стряпайтö. Сибöтчас руч матöжык ыбöс дынас да и шуö:
— Кöча-соча, он я тэ менö порог дорöдззит недырик кежö шонтiсьны лэдз? Вöлi менам керку йыовöй да сылiс. Овнытö öнi лоис некытöн.
Думайтöв-керис кöч да и шуö паныт:
— Но пыр недырик кежö порог дорöдззис, шонтiсь. Руч пырас, пуксьыштас порог дорас, а шонтiсикас эшö и трубка куритö.
А кöчлöн эта коста пияннэз вöлöмась учöтикöсь, кöдна горвыв сёрдын олöмöсь. Казяласö нiя гöсьсö, сибöтчасö горвыв дорас, видзöтöны, кыдз ручыс трубкасö куритö. Дивуйтчöны кöчпияннэз адззывтöмыслö, пеллезнаныс вöрöтыштлöны. А сэтöн и руч нiйö тожö казялас. Дзар керыштас сiя кöчпияннэс ладорö и дульыс пондас лэдзчыны. Охота лоас ручлö тшыгувья кöчпиянсö öтiкö жегдыштны. Сiя нельки аслас трубка йылiсь вунöтас да öмсис сiйö торс только джоджас уськöтас.
Пöжасикас кöч кылас трубкалiсь торснитöмсö да и юалö:
— Мый тэ сэтчин, руча-соча, торскöтан? А руч сылö паныт и горöтчас:
— Öддьöн ни, кöча-соча, кöдзыт порог дорас пукавнытö. Некыдз менам пöрись коскаэзö эстöн шонавны озö вермö. Оча пинь нельки оз лок. Сiйöн и трубкасö öмсим уськöтi. Лэдзыштiн бы тэ менö приступка дорöдззит пуксьыштны.
— Но пуксьы инö, кынман дак, шонтiсь, — шыасяс паныт кöч.
Руч радся-рад. Каяс сiя приступка вылö, пукалö, ассис трубкасö тшынйö-куритö.
А кöчпияннэз эта коста горвыв дорсяняс сё сы вылö видзöтыштлöны, дивуйтчöны да пеллезнаныс вöрöтыштлöны. И кыдз только казялас нiйö руч, сылöн бöра дульыс лэдзчисьö. Нюжöтчыштас сiя öтпырись лапанас, да оз судз. А кöчпиянсö сёйыштны öддьöн ни охота. Сiя бöра трубкасö ассис öмсис лэдзас. Трубкаыс стук-бряк усяс джоджас.
Кылас кöч трубкалiсь усьöмсö да и юалö:
— Мый тэнат сэтчин, руча-соча, сiдз стукöтö-брякöтö?
А руч сылö паныт и висьталö:
— И приступка дорат тэнат, кöча-соча, кöдзыт. Некыдз ме шонавнытö ог вермы. Пиннез öтамöд бердö оз и сибалö. Сiйöн и трубкаöс öмсим уськöтi. Он я тэ менö кöть недырик кежö горвыв дорöдззит лэдз? Кöдзытсяняс эстöн ме и кувны верма.
— Но кай, пуксьы инö горвыв дорас, только пияннэзöс менчим эн вöрöт.
— Но-но, ог вöрöт, — шыасяс паныт руч, а ачыс каяс горвыв дорас да пуксяс. Пукалö сiя и ассис трубкасö тшынйö-куритö.
Эта коста кöчлöн и блиннэз пöжассясö. Мыччас сiя ручлö öтiк блин, ачыс одзлань стряпайтö. А руч только сiйö и видзчисьöм. Сiя перыта кутас öтiк кöчпиянöс, каттьыштас сiйö блин коласас, сёйö, только коскаоккес ризьöтöны.
Кылас кöч этö ризьöтöмсö, юалö:
— Тэ мый сэтчин, руча-соча, сiдз риззян-сёян? А руч сылö паныт и висьталö:
— Блин дорыс тай жаритчыштöм да сiя пиннез коласын ризьöтö.
— Но, пöтiн ни? — Юалö одзлань кöч, кöр ручлöн блиныс сёйсяс.
— Да эг эшö, — шыасьö паныт руч.
Сэк кöч бöра мыччас ручлö öтiк блин, а ачыс кутчас пöжасьны одзлань.
А эта коста руч каттьыштас блин коласас мöдiк кöчпиянöс и бöра только риззьö-сёйö.
— Тэ мый сэтчин, руча-соча, сiдз риззян-сёян? — вились юалö сылiсь кöч.
А руч сылö паныт и висьталö:
— Блин дорыс тай жаритчыштöм да пиннез коласын кажöтö.
— Но, пöтiн ни? — Юалö кöч, кöр ручлöн блиныс сёйсяс.
— Да эг эшö, — шыасьö паныт руч.
Сэк кöч мыччас ручлö куимöт блин, а ачыс кутчас пöжасьны одзлань.
Руч босьтас блинсö да мöдас каттьыштны сы коласö куимöт кöчпиянсö. А сiя сэтöн быдгоршись кыдз горöтас:
— Мама! Менö ни ручыс мöдö сёйны!
Кöч сэтöн лöгасяс. Босьтас сiя киас гор клюка и кутчас ручлiсь боккесö вурны. Сэтчöдз кöч ручсö песас, что мöдыс öдва коккесö нöбöтас и нельки трубкасö ассис вунöтас.