Медодзза пантасьöм (Иньва, 1964)

Удж вывсянь локтöм бöрын Володя нельки сёйны эз понды. Сiя кыскис гардеробись неважын босьтöм чочком йöрнöс да тэрмасьöмöн пондiс гладитны. Вöлiэшö одз, но Володялö кажитчис, что сёрмас. А сьöлöмыс эта коста сiдз тёпкöтiс, сiдз чеччалiс моросас, что, кöбы лэдзны сiйö, лэбзис бы, натьтö, борддэзтöг.

Володя пасьтасис да петiс öтöрö. Эшö öтпыр видзöтiс, эз я коль гортас билеттэсö, боёка иньдöтчис клубланьö.

Сибöтчис тулысся ыркыт да мича рыт. Кокнит вöлiлолавны сöстöм руöн. Ыббез ладорсянь рамыник тöлок вайöтiс уль мулiсь да вöрзьöм почкаэзлiсь чöскыт дук. Кысянькö посад дорсянь локтiсö гармошкалöн шыэз, кытöнкö сьылiсö да гажöна сералiсö том отир.

Тулыс, тулыс! Мымда гажсö да счастьесö вайöтан тэ отирлö!

Чулалiс год сiя кадсянь, кыдз Володя локтiс татчö, стройка вылö.

Нёль километр ылынаын Косай посад дынсянь куйлiс сэк гöртöм ыб. Эз вöв некытшöм примета, кöда бы вермис висьтавны, мый лоас эта местаын год-мöд бöртi.

Эттшöм жö мича лунö, кöр Володя киас черöн кайис эта ыб вылö, автомашинаэз вайисö вöр да тёс. Медодзза чаггез чеччöвтiсö чер увтiсь, дорожка койыштiс сир дука стружка, сьöрсьöн-бöрсьöн, кыдз часовöйез, сувтiсö ыб шöрö медодзза столббез. Сiдз пондöтчис виль стройка вылын удж.

Лунiсь лунö площадка вылын содiс отир: чукöртчисö каменщиккез, плотниккез, шофёррез, трактористтэз. Локтiсö тракторрез, самосваллэз, скреперрез. Чожа пондiс уджавны электрическöй станция. Асывсянь рытöдз гирскисö пилаэз, стукöтiсö черрез, öтмöдöрö ветлiсö машинаэз; отир гарйисö, тшуписö, тэчисö, вевттисö. Неделя бöртiлэбисö сарайез, складдэз...

А öнiто готов ни главнöй корпус, гаражжез, сулалöны ни кынымкö олан керку.

Уджалö Володя öнiне черöн ни: сiйö сувтöтiсö раствор керан агрегат дынö. Эстöн жö, штукатуррез бригадаын, уджалö том ныв — Вера, Сiя неыджыт мыгöра, гöгрöс чужöма, кöда сiдз и сотчö-гöрдöтö. Синнэз Вералöн сöстöмöсь да лöзöсь, кыдз тулысся мича небоыс. Вежкодь читкылёккез сы юр вылын öгралöны шондiюгöррез моз. Сэтшöмöн и пырис зонка оланö Вераыс. Мый лоис Володякöт сэксянь, сiя ачыс оз тöд. Кылiс Володя только öтiкö: кыскис сiйö мыйкö, öддьöн кыскис эта мича ныв дынö. Но не етша кад чулалiс, медбы кыдзкö висьтавны эта йылiсь Вералö. А талунсянь эта быдöс кольччö бöрланьö: и онтöм ойес, и сьöкыта кыссян луннэс. Талун нiя мунасö киноö. Думайтны только — Вера пондас пукавны ордчöн Володякöт. Эта ли не счастье!

Кин любитiс аскадö пыма да ёна, кинлö усис счастье видзчисьны медодзза пантасьöм, сiя тöдö, кытшöм кузьöсь эта коста не только чассэз, но и минутаэз, тöдö, кытшöм жагöна кыссьö кад.

Одзöв локтiс Володя клубас: некин эшö абу. Пыралiс ни библиотекаö, кутчисьлiс журналлэз бердö, но юрö нем эз пыр. Юрын вöлiöтiк Вера, и сэсся нем сэтчö эз тöр.

Володя пукалыштiс посöдзись скамейка вылын, ветлöтöв-керис садын и сё видзöтлiс часы вылö. Чожа пондöтчас кино, а Вера сё абу.

Вдруг сiя ладорын, кытчö неважын саясис шондi, Володя казялiс югыта вирдыштöм. Видзöтiс буржыка: вöр сайсянь кайис кымöр. Сiя ыждiс, паськалiс, пемытсялiс. Чожа пондiс кывны лöга мурзьöм.

— Бура, тыдалö, шулялас, — висьталiс кинкö ордчöн. Эта коста сiдз вирдыштiс, что пемдöтiс отирлiсь синнэз. Сыбöрсянь паськалiс пельчанöтан гымалöм. Эта гымалöмыс да мортлöн баитöмыс бытьтö саймöтiсö Володясö кыз онiсь: цементöн ларрез кольччисö вевттьытöг. И ежели зэрас, цементыс тшыксяс. И бöра ковсяс весь овны, тöв чужьявны неделя-мöд: эд öнiтуйес тшыксисö, оз вермы локны некытшöм машина.

«Мый керны, мый керны?» — думайтiс Володя, сибöтчан кымöр вылö видзöтiкö. А син одзын эта коста вежлалiсö öтамöдсö кык картина: Веракöт пантасьöм да незьдöм цемент дынын каменщиккезлöн лöга видчöм.

Клубын пондiс тиньöтны звонок. Володя, кыдз школаын велöтчикö, нетшкöвтчис силькан шы вылас, но дзик джöмдiс, сувтчыштiс секунда кежö и уськöтчис котöртны клуб дынсянь. И кöр медодзза воттес усисö Володя чужöм вылö, сiя вунöтiс аслас свиттялан туфлиэз йылiсь, виль костюм да плащ йылiсь и эз ни понды бöрйыны волькытжык туйсö. Син одзас сулалiсö только нёль ларь, тыртöмöсь цементöн. Да и не ларрез нiя, а просто ыджыт ящиккез. Нылöн и вевттэс абу.

Кымöрыс эз сулав öтiк местаын. Сiя каттисис, кыдз кудель, вежлалiс ассис рöмсö да паськалiс. Лэбтiсис вына тöв, кöда пöльтiс веськыта зонка чужöмö, падмöтiс котöртны, но зонка эз сувтчы. Вот и бöрö кольччис посадыс, чулалiс больница. Öнiтуйыс мунiс керöс вылö, лоис эшö сьöкытжык котöртны.

«Чожжык, чожжык», — вöрисö шытöг Володялöн тырппес. — «Чожжык, чожжык», — тёпкöтiс моросас сьöлöмыс. И Володя тэрмасис, но сылö мылякö кажитчис, что чеччалö öтiк местаын. Неыджыт посок кузя котöртiкö Володя чужйисис да усис туй шöрас. Усикас веськыт кинас ёна вачкис мыйöкö йылаö да чорытö. Киыс лоис öддьöн зубыт, вамис. Пемытiнас эз позь тöдны, петö я долоньсис вир али нятьöсьмис сiя.

Зубытсянь пиннес пыр видчöмöн, сiя сувтiс коккез вылас, пыркöтiс плащсö да бöра уськöтчис одзлань. А зэр воттес пондiсö киссьыны тшöкжыка ни. Тöв сё вынсялiс. Сьöкыт вöлiвидзсьыны кок вылын. То öтöрын, то мöдöрын югьялiс чардби, а öтiк сöтiс телефон столбö и, натьтö, шулялiс сiйö: кылiс гора кажöтöм да потласьöм. Володя падмыштiс: сэтшöм горöна ёркнитiс да гусялiс синнэз. Но сулавны некöр. Колö тэрмасьны, колö котöртны мый вын и одзавны зэрсö.

Володя одзын мыччисис пемытiнас чуть тыдалан ограда. То и сторожлöн керкуок, а сыкöт ордчöн ворота. Сiя пöдана. Керкуокын би абу, ыбöс пöдана. Володя судзöтчис забор йылöдз, кайис сы вылö и берездасис забор саяс да уськöтчис сэтчин, кытöн сулалiсö ларрез.

— Кин локтö? — горöн юалiс сторож. — Ноко сулав!

— Ме, деда, ме отсавны локтi, — шыасис паныт Володя.

— Вот и бур. Нерад ни ме лои: вевття, вевття, а тöлыс сьöрсяням быдöс кульö, — пондiс норасьны дед Ермолин.

Эта коста вачкис медодзза зэр, минутаись минутаö сiя лоис сё тшöкжык и тшöкжык.

— Тольсö, тольсö, деда, вай! Норовитны невна эз вермы, лешак,— видiс Володя зэрсö и кутчис ваявны тёс, плахаэз да тэчны нiйö ларрез вылö. Эта коста сторожыс плахаэсö вевттис тольöн, но тöлыс летiс тольсö киись, нöбöтiс ларрез вылiсь, бöр кушöтiс цементсö. А зэрыс дугдыны эз и думайт. Сiя сё вынсялiс и кисьтiс кыдз ведра понiсь. Зэр ва, кöть и нёльнан ларьыс вöлiсö вевттьöмöсь ни тёсöн да плахаэзöн, йиджис цементö, медбы асылöдз пöртны сiйö изö. А тшыксяс цемент и сэк... сэк...

— Дорны! Дорны кöрттуввезöн! — горöтiс Володя да котöртiс склад ладорö. Минута бöртi, кöрттув ящиксö одзас видзöмöн, Володя тэрмасис ни бöр. Пемытiнас сiя öштiс векнитик туёксö, кежис бокö и татшкисис пидзöснас кытшöмкö кöрт кучаö, уськöтiс кисис ящиксö. Сiя малыштiс, мый вылö кайис: одзас вöлiсö стальнöй швеллеррез. Володя чепöссис кок йылас, но сразу ойнитiс — кыдз обухöн вачкисö пидзöс гöглян кузяс — и бöра сунгисис одзлань да тырпнас инмис кöрттув ящик дорö. Этасянь сэк жö öмас лоис сола, син одзас пемдiс, бергалiс юр. Сы дынö сибöтчис дед Ермолин, юалiс:

— Мый тэкöт лоис?

— То, деда, кöрттуввез. И молотокыс ящикас. Дор тольсö, — висьталiс Володя.

Ермолин босьтiс ящиксö, саясис пемытiнас, и чожа пондiс кывны сылöн дорсьöм.

Володя водiс му вылас, дзебис юрсö плащ пытшкас. Веськыт кокыс вöлiсэтшöм зубыт, что эз позь вöрзьöтчыны. Кöдзыт, нятьöсь ва котöртiс сы увтöт, паськöмыс шучкöп вамис зэрсянь; и зонка пондiс кынмыны да мöдiс чеччыны. Но только вöрзьöтыштiс коксö, а зубытсянь чуть садьыс эз быр. Володя кунис синнэсö, гирчыкнитiс пиннезнас и кольччис местаас. А старик сё дорсис: тук-тук, тук-тук-тук. «Мый сiя сы дырна керö? — аспондас видö стариксö Володя. — Тшыкöтамö вот добросö — стройкаыс сувтас». Но молоток шыыс лöньсис, и зонка весьтö мышкыртчис Ермолин.

— Мый нö, зонö, пондам керны? — юалiс сiя. — Öддьöн, тыдалö, доймин?

Володя кылiс, кыдз сы паськöм вылiсь усялöны гырись ва воттез, а ачыс сiя лолалiс пыдына да сьöкыта.

— Кынтö менö, деда. Шонтiсьыштны бы, да сувтнытö ог вермы.

— Ме кыска тэнö жагöник керкуокас... Ноко кутчись ме бердö. Ермолин отсöтöн Володя лэбтiсис шульга кок вылас. Быдöс вывтырсö поткöтiс сэтшöм зубыт — терпитны эз позь.

— Лэдз, деда, менö, лэдз. Зубыт! — синваэз пыр корис Володя. Но Ермолин жагвыв, шысеттöг мунiс пемытiнас одзлань, кыскис вывтас зонкасö, пыртiс керкуокö, сэсся «кутчис телефон ручка бердö. Дзирк-дзирк, дзирк-дзирк — не тэрмасьöмöн горалiс бергöтлан ручка. Трубка чöлiс, мымда бы старик эз горöтлы. Кажитчис, что некытöн некин ловьяыс абу эта пемыт ойö. Этасянь стариклö лоис гажтöмкодь.

Зэр одззамоз кисьтiс ведра понiсь. Сiя горöна вартiс керкуюр кузя, стенаö да öшын стеклоэзö.

Володя ойзiс, баитiс аслыс. Сылö вöлiсьöкыт. Кадiсь кадö, кöр садясьлiс, корис юны. Ермолин недыр кежö петавлiс öтöрö, сэсся вежлiс зонка кымöс вылiсь, кöда сiдз и сотчис, ва трепич и бöра кутчылiс звонитны. Сыбöрын вежöртiс, что телефон или жугалöм, или кытöнкö пöрис столб да орис проводыс, и сторож дугдiс сэсся звонитны. Но мортыслö кыдзкö колiс отсавны, и старик кыкись лыйис посадланьö: может, кинкö пö кылас да локтас.

Тöла-зэра погоддяö, конечно, лыйсьöмсö некин эз кыв, и Ермолин бöра кольччис öтнас шогалiсьыскöт да пондiс видзчисьны югдöмсö. А кыдз югдас — сё ни кинкö пондас мунны туй кузяс, и сыкöт позяс иньдыны юöр посадö.

Асыв кежас Володялöн жарыс содiс. Сiя норöна ойзiс, ружтiс, мыйкö корис, кинöскö тэрмöтiс да видiс.

Югдандорас зэрны дугдiс, мичамис, но вöлiкöдзыткодь. А кöр мыччисис шондi, ворота одзö сувтiс газик. Сторож радöн уськöтчис керкуокись и ыбöсас пантасис аслас начальниккöт, Николай Васильевичкöт.

— Тшыкöтiмö цементсö, — шуис начальникыс. Этаись эз позь вежöртны, то ли юалiс сiя, то ли висьталiс. — Звонитiтöн, мöдiтшöктыны сайöвтны, да телефоныт оз уджав. И некытшöм машина абу.

— Цементыскöт öддьöнсö нем эз ло. Вежöртамö жö эд, что оз туй вадны сiйö, — висьталiс Ермолин. — Только зонкаыс вот...

— Кытшöм зонка, кытöн? — юалiс Николай Васильевич. Сторож пыртiс сiйö керкуокас, висьталiс:

— Володька, бригадир. Тöн рытнас доймис.

Начальник, кыдз ассис зонöс, жагöника, мед не дойдны, босьтiс киэз вылас Володясö, петкöтiс öтöрö и Ермолин отсöтöн пуксьöтiс машинаö.

* * *

Быдса неделя ни чулалiс сiя кадсянь, кыдз Володяöс вайöтiсö больницаö. Володялö öнiвöлiкокнитжык, только эз на туй перыта бергавны, чеччыны, но койка вылö пуксьыны туйис ни.

Сы дынö вовлiсö часто, кыкись ни пыралiс Николай Васильевич. Гажтöмтчыны эз сетö, но Володялö мыйкö эз тырмы. Вот и талун, кресення асылö, сiя пукалiс койка вылын и видзöтiс öтöрö. Туй кузя талун эз мунö уджалiссез, оз ветлö öтмöдöрö тöдса номерреза машинаэз. И этасянь Володялö лоис гажтöмкодь. Сiя пондылiс лыддьöтны, но мылякö эз лыддьöтсьы. Да и кытшöм лыддьöтöм, кöр осьта öшынö öтлаын шондiюгöррезкöт палатаö пырö потöм почкаэзлöн дук, а юрö — берся думаыс!

Сiдз и чулалiс джын луныс, некин сы дынö талун эз лок. Володя водiс, бергöтчис чужöмнас стена ладорö, мед чожжык ланьтны. Эта коста шытöг оссис палатаись ыбöс и жагвыв, кокчуннез вылын, дзик полöмöн, кинкö сибöтчис койка дынö. Зонкалöн мыйсянькö сьöлöмыс шурк-шарк муныштiс. Сiя осьтiс синнэсö, бергöтiс юрсö ыбöсланьö. Да мый эта? Оз веритсьы.

— Вера? — чуть кылана голосöн шуис Володя.

Вера шытöг качыкнитiс читкылякодь юрнас, небыта шынньöвтiс да нюжöтiс сылö гöснеччез.

— Вот ме и локтi, — гусьöник шуис Вера, и аслас чужöмыс рöмсялiс, кыдз жельнöг чача. Сiя полöмöн видзöтыштiс палата ыбöс ладорö и не тэрмасьöмöн пуксис койка дорись стул вылö.

— Локтiн... Ме тэнö видзчиси. Вот и пантасимö. — Володя кутiс Вералiсь кисö да жмитiс аслас чужöм бердö.