- •Висьттэз ловья цветтэз (Гора му, 1963)
- •Медодзза пантасьöм (Иньва, 1964)
- •Семьялöн судьба
- •Асъя югытлö паныт
- •Сьыланкыв (Иньва, 1968)
- •Прошинаын тулыс (Пармаын асыв, 1974)
- •Почкаэз оссьöны (Почкаэз оссьöны, 1970)
- •Аканнез (Почкаэз оссьöны, 1970)
- •Тöдiсь (Иньва, 1976)
- •Сюромка гусялiсö
- •Олöм лун
- •Норма понда (1991)
- •Тупöссез
- •«Прикашайтчис»
- •Повессез гажа грива бур юöр
- •Пос дорын
- •Павжун коста
- •Шаньгаэз
- •Гажа грива
- •Вöрын асыв
- •Шоччисьтöн
- •Пиня жугалiс
- •Прошинаын тулыс (1987)
- •Адззисьлытöдз, марина!
- •Ыджыт ваэз коста
- •Романнэз туйвежжез (часть первöй)
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Ыбшар (Роман куим частьын)
- •Первöй часть
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Мöдiк часть
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава X
- •Глава XI
- •Глава XII
- •Глава XIII
- •Глава XIV
- •Глава XV
- •Глава XVI
- •Глава XVII
- •Куимöт часть
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава X
- •Глава XI
- •Орсöтаннэз горадзуль Сизим картинаа драма
- •Медодзза картина
- •Мöдiк картина
- •Куимöт картина
- •Нёльöт картина
- •Витöт картина
- •Кватьöт картина
- •Сизимöт картина
- •Орöмыс оз йитсьы
- •«Курорт»
- •Репетиция
- •Мöдiк картина
- •Рецепт, или колö вöрöтчыны
- •Первöй картина
- •Мöдiк картина
- •Куимöт картина
- •Перестройка жö
- •Миритчöм Öтiк акта трагедия
- •Кывбуррез мамöлö
- •* Ме тэнö эг пантавлы *
- •Ме любитöмсянь тэ он мун
- •* Кыдз бытьтö тэнат *
- •* Ась увгис тöв *
- •* Кытшöм жö тэныт *
- •* Некин оз тöд *
- •* Сибöтчас ар *
- •* Ме кывза *
- •Челядьлö вашиль
- •Кык кока, а оз оськав
- •Уджыс веськöтö
- •Руч да кöч
- •Бичирок
- •Быдыс ас местын
- •Бабывкöт тöвйöм
- •Вовалöн сьöдкай
- •Колана гаг
- •Вот и чож!
- •Лолалан шор
- •Ме оланiсь Гижисьлöн автобиографияись тор
- •Природалöн явленнёэз лолалан шор
- •Ловья лым
- •Öшалан вöр
- •Диво-ключ
- •Лым да цвет
- •Пелькытша кран
- •Гожум шöрнас
- •Енöж картинаэз
- •Столббез орсöны
- •Тулыслöн следдэз
- •Öмидзрöма говк
- •Шер бöрсянь
- •Пресмыкающöйез весöтчись
- •Лягушкалöн тöвйöм
- •Повтöм дзöдзыв
- •«Смертькöт» пантасьöм
- •Насекомöйез кöдзыв туйез
- •Кöдзыввез
- •Сэтöрлöн кöр
- •Гагпыжьян
- •Сюра бабыв
- •Вынсö не одзöстны
- •Кайез сьöдкай
- •Гоголь-шоголь
- •Чавканнэз
- •Чöсмасиссез
- •Кытшöм миян бадьöг
- •Менам ыбшар
- •Хищник-кай
- •Сöстöм чочком бока
- •Сера гора кай
- •Тöвся купайтчöм
- •Зверрез тшакьялiсь ур
- •Вöрмöссэз
- •Сiдзкö, ловья
- •Вельмöм кöч
- •Пöрись кань
- •Сьöдпель
- •Пияна ош
- •Ягöдалiсь мöссэз
- •Вареннё кöр
- •Тшаккез мыртшаккез
- •Ольтшаккез
- •Горттшак
- •Чöскыт тшак
- •Тшак-пушка
- •Кыдзтшак (битшак)
- •Туруннэз гöнагаг
- •Медчöскыт ягöд
- •Пуэз да кустарниккез кытiсь лоис ирга?
- •Виль ягöд
- •Гöрд льöмпу
- •Монгольскöй гöсь
- •Маньчжурскöй орех
- •Зöртусьпу
- •Лымьягöд
- •Туригум
- •Льöмпу да таг
- •Мыррез городын
- •Медбасöк клён
- •Статьяэз кык поступок йылiсь (Иньва, 1964)
- •«Шапка пожум» повесть йылiсь (Иньва, 1966)
- •Питю öньö да м. Лихачёв йылiсь (а. Зубов, м. Лихачёв. Бöрйöм произведеннёэз. Кудымкар, 1989) составительсянь
- •Андрей никифорович зубов (питю öньö)
- •Михаил павлович лихачёв
- •Öшмöссэз:
Лягушкалöн тöвйöм
Сибöтчис ар. Садын важын ни воисö да вöлiсö öктöмöсь ягöддэз: öмидз, сэтöр да крыжовник. Дзир барбарис кусттэз вылын öнöдз эшö гöрд видзис öктытöм ягöд, кöда воö быдöннысся сёрöнжык да вермас öшавны сiдз лым усьтöдз.
Жагвыв, шытöг да гажтöма, кыдз бытьтö охотатöг, киссис кусттэз вылiсь вежöтöм лист. Кельдöтiс да водiс межаэз пасьта ытшкытöм турун. Шоччисисö лук увтiсь просмöм да кушамöм гряддэз да картовка увтiсь гарйöм-бергöтöм му. Но тшыксьынытö погоддяыс öддьöнсö кытчöдз эз ешты. Луннэс сулалiсö кöсöсь да мичаöсь. Луншöр гöгöр тöдчöмöн эшö шонтiс шондi, кöть быд асыв кежö и усьлiс ни му вылö кöдзыт да дзор пуж.
Тшöтш сэтшöм кадö, рытъявыв, ме дзимляси садын: куртi да чукöртi сэтöр кусттэз вылiсь киссьöм лист. Öтiклаын кусттэс коласын куртыштöм бöрсянь кураныс увтын оссис неыджыт нора, кöда пытшкын, кыдз мыччассис меным, топ кинкö вöрзьöтчис. «Шыр, натьтö», — думайтыштi ме ас кежам, сувтчи. Но оссьöм нораись некин не эз пет, не бокö эз чеччöвт. Сэк ме жагвыв мышкыртчыштi матöжык сы весьтö, дзар керыштi бытшöмжыка и сэтöн вöлись вежöртi, мыйын делоыс. Некытшöм нора, кöда мыччассис меным одзжык, эз вöв. Вöлi дзир пятка пасьтышта гöпок, кöдаын, кыдз кöвдöм, зэв-зэв му бердас ляпкисьöмöн, пукалiс неыджыт лягушка. Öнi сiя кваркышавтöг видзöтiс ме вылö паныт не ас сьöртöт гырись, а батi, повзьöмувья ни ыждöм синнэзöн и дзик корис-кеймисис: «Эн ни сидзöт менö. Эн вашöт адззöм позiсь. Öтöрас кöдзыт ни. И эта гöпокын ме лöсьöтча тöвйыны».
«Вот тэныт и на», — думайтыштi ме ас кежам. Эд мымда бы меным эз усьлы лыддьöтны эта вотöдз лягушкаэз тöвйöм йылiсь, быдлаын гижсис, что тöвйöны нiя нораэзын, кöднö то ли адззöны, то ли гарйöны асьныс. Эта жö гöпокыс, кытöн лягушка лöсьöтчис чулöтны кöдзыт да кузь тöв, некытшöм нора вылö нельки эз и вачкись.
«Но мый жö... Сiдз дак сiдз. Лöсьöтчин тöвйыны, дак и тöвйы. Вашöтны аслат позiсь ме тэнö ог понды. Терпитан я тэ эта абутöм позын кузь да кöдзыт тöвсö?» — думайтi ме ас кежам да жагвыв вешшыштi бокö. Лягушка куйлiс вöрöтчытöг. Сы поз весьтiсь куртыштöм листсö кураннас жö ме жагвыв вештi бöр одзза местаас, чукöртi эшö одззася кызжыка да сiдз сэтчö тöвбыт кежö и коли.
Сёрöнжык кöдздöтiс, кынтiс да усис му вылö лым. А сэтöр кусттэс весьтö, кöдна быдса лёдзöн вöлiсö садитöмöсь забор пöлöн, тöв кежас пуксьöтiс джуджытся-джуджыт стола.
Тöлыс чулалiс кöдзыта. Сiйöн гырись мороззэз коста, кöр тшыгсянь да кöдзытсянь норöн пиксышалiсö садын кöрымкайез, меным тöдвылам быд коста усьлiс лягушкалöн умöля лöсьöтöм-шонтöм поз. И сэк неöтпырись думайтсис: «Сiдз и тöд, кынмас, швачкас оча кок кöдзытсяняс».
Тöлыс жагвыв чулалiс. Мартнас ни пондöтчис сывны лым. Жагвыв пуксис и забор бердiсь стола. А межа пасьта кык лёдзöн садитöм сэтöр кусттэз коласын мыччисис ни лымöн нырыштöм туёк, кöда кузя, эшö кыныс кузя, позис ни ветлöтны. Сэк ме и юалi витгодся Вовалiсь:
— Тöдан он, Вовик, кыдз садас лягушкаэс тöвйöны?
— Ог, — шыасис паныт Вова. — А тэ тöдан?
— Тöда. Лок видзöтам. Сэк тожö пондан тöдны. Сэтöн жö ми öтлаын иньдöтчим садö. Колана кусттэс весьтын ме сувтi, видзöтчи.
Муыс вöлi кушöтчöм лым увтсис дзир туёк весьтöт. Кусттэс коласын сiя куйлiс эшö чунь сувдöн. Но сiя местаын, кытöн колiс лоны лягушкаыс позлö, лым пырйöт вöлi писькöтöм чуньтöрик осьта. «Сёрмим эд, тыдалö», — думайтi ме ас кежам. Но кöр мышкыртчи матöжык осьтаокыс весьтö, сэтчин кинкö вуджöртчис. Сiдзкö вöлi эшö гортын.
— Кытöн, пап, лягушкаыс тöвйö?
— А видзöт вот, — висьталi ме Вовалö да мыччалi чуньнам неыджыт осьтаок вылö.
Зэв матö мышкыртчöмöн Вова вель дыр видзöтiс нора пытшкас, а сэсся вöлись висьталiс:
— Адзза, адзза, вöрöтчö!
— Эз кынмы, сiдзкö, ловья.
Лун кыным сьöрна эта бöрсянь, кытчöдз эз сыв нора весьтiсь быдсöн лым, Вова кадiсь кадö котрасис садö, а бöр бертöм бöртi юöртлiс:
— Сё эшö гортас вöрöтчö.
А кытшöмкö кымöра лунö, рытъявыв, кöр пондiс вотясьны, Вова бертiс сэтчинсянь да эшö порог вывсянь юöртiс:
— Абу ни талун гортас лягушкаыс. Петöм да мунöм.
— Но мый жö... Вермис чулöтны кöдзыт тöвсö и бур. А öнi ась чеччалö.