- •Chronica der provintz lyfflandt ливонской хроники рюссова
- •Часть I-я,
- •Содержание.
- •О Ливонии.
- •О том, как первоначально открыта Ливония и обращена в христианство.
- •1. Как бременские купцы нашли Ливонию в 1158 г.
- •2. Епископ Мейнерт, до 1193 года.
- •3. Епископ Бартольд, до 1204 г.
- •4. Епископ Альбрехт, меченосцы и их магистр Винно. Германн Леальский.
- •5. Шведы в Леале, 1208 г. Епископство эзельское.
- •6 Датчане в Эстонии. Ревель выстроен, 1223 г.
- •7. Смерть магистра Винно, 1223 г.
- •8. Магистр Волквин и Альбрехт саксонский.
- •9. Волквин приобретает Ревель.
- •10. Завоевание Дерпта, 1230 г.
- •11. Покорение эстов. Епископство дерптское.
- •12. Граф Арнштед.
- •13. Кончина магистра Волквина, 1238 года. Похвала времени.
- •14. Конец ордена меченосцев, 1238 г.
- •Часть II-я,
- •Содержание.
- •1. Герман Балк, первый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1231 — 45 г.
- •2. Генрих фон Геймборг, второй магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1245 — 47 г.
- •3. Дидерих фон Грёнинген, mpemий магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1247 — 50 г.
- •4. Андрей фон Стукланд, четвертый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1250 — 56 г.
- •5. Эвергарт, граф Зейненский пятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1256 — 58 г.
- •6. Анно фон Зангергузен, шестой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1258 — 61 г.
- •7. Борхарт фон Горнгузен, седьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1261 — 64 г.
- •8. Юрген фон Эйкштат, восьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1264 — 67 г.
- •9. Вернер фон Брейтгузен, девятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1267 — 69 г.
- •10. Конрад фон Мандерн, десятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1269 — 72 г.
- •11. Отто фон Роденштейн, одиннадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1273 — 74 г.
- •12. Андрей, двенадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1274 года.
- •13. Вольтер фон Нордек, тринадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1275 — 78 г.
- •14. Эрнст фон Расборг, четырнадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1278 — 79 г.
- •15. Конрад фон Фухтеванге, пятнадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1279 — 81 г.
- •16. Вилликен фон Шурборг, шестнадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1281 — 87 г.
- •17. Конрад фон Гертогенштейн, семнадцатый магистр тевтонского ордена, в Ливонии, 1287 — 89 г.
- •18. Больто фон Гогенбах, восемнадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1289 — 94 г.
- •19. Гинрих фон Думпесгаген, девятнадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1394 — 96 г.
- •20. Бруно, двадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1296 — 98 г.
- •21. Готфрид, двадцать первой магистр тевтоистго ордена в Ливонии, 1298 — 1307 г
- •22. Конрад фон Иокке, двадцать второй магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1307 — 27 г.
- •Chronica der provintz lyfflandt
- •23. Эвергард фон Монгейм, двадцать третий магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1327 — 41.
- •24. Борхард фон Дрейлеве, двадцать четвертый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1341 — 47.
- •25. Госвин фон Эрк, двадцать пятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1347 — 60 г.
- •26. Арнольд ф. Фитингоф, двадцать шестой магистр тевтонского ордена в Ливонии, с 1360 года.
- •27. Вильгельм ф. Фримерзен, двадцать седьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии.
- •28. Лоббе ф. Ульзен, двадцать восьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии, до 1394 (96) г.
- •29. Вольдемар ф. Брюггеней, двадцать девятый магистр тевтонского ордена в Ливонии 1394 — 1402 (1396 — 1404) г.
- •30. Конрад ф. Фитингоф, тридцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, с 1402 (1404 — 13) г.
- •31. Дидерик Тюрк, тридцать первый магистр тевтонского ордена в Ливони, около 1413 (13 — 18) г.
- •32. Зиверт Ландер фон Шпангейм, тридцать второй магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1415 — 25 (18 — 25) г.
- •32. Цизе фон Рутенберг, тридцать третий магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1425 — 34 (28 — 37) г.
- •34. Франко ф. Керсдорп, тридцать четвертый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1434 — 36 (?) (37 — 39) г.
- •35. Гинрик Шунгель фон Вукенорде, тридцать пятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1436 — 39 (?) (39 — 42) г.
- •36. Гейденрих Финк фон Авербсрге, тридцать шестой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1439 — 53 (?) (42 — 56) г.
- •37. Иоанн Остгоф фон Менгеден, тридцать седьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1463 — 72 (?) (56 — 75) г.
- •38. Иоанн фон Вольдгузен, тридцать восьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии, до 1477 (75 — 77) г.
- •39. Бернгард фон дер Борх, тридцать девятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1477 — 86 г
- •40. Иоанн Фридах фон Лортнкгоф, сороковой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1486 — 95 г.
- •41. Вольтер фон Плетенберг, сорок первый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1495 — 1535 г.
- •42. Герман фон Брюггеней, иначе называемый Газенкамп, делается сорок вторым магистром тевтонского ордена в Ливонии, 1535 — 49 г. Казнь дворянина ревельцами, 1535 г.
- •43. Турнир в Ревеле, 1536 г.
- •44. Распря между ревельцами и дворянством.
- •45. Ссоры купцов с ремесленниками.
- •46. Пожар в Риге, 1547 г.
- •47. Канатные плясуны в Ревеле, 1547 г.
- •48. Иоанн фон-дер-Реке, сорок третий магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1549 — 51 г.
- •49. Доброе старое время в Ливонии.
- •50. Генрих фон Гален делается сорок четвертым магистром тевтонского ордена в Ливонии, 1551 — 57 г. Казань и Астрахань присоединяются к России, 1551 (52 и 53).
- •51. Ревель и Любек разделяются, 1552 г.
- •52. Пожар в Ревеле, 1553 г.
- •53. Переговоры с московитами, 1554 г.
- •54. Отношения к Швеции, 1554 — 55 г.
- •55. Ландтаг в Пернове, 1555 г.
- •56. Суждения о комете, 1556 г.
- •57. Келарь Терпигорев в Дерпте, 1556 г.
- •58. Война между орденом и архиепископом Вильгельмом. Ратники. 1556 и 1557 г.
- •59. Вильгельм фон Ферстенборг дается сорок пятым магистром тевтонского ордена в Ливонии 1557—59. Пророк в Ливонии 1557 г.
- •60. Повод к русской войне 1557 г.
- •61. Начало войны с русскими 1558 г.
- •62. Легкомыслие ливонцев.
- •63. Новые переговоры.
- •64. Потеря Нарвы и следствия того, 1558 г.
- •65. Русские укрепляют Везенберг.
- •66. Прежняя роскошь везенбергцев.
- •67. Потеря Дерпта, конец епископства, 1558 г.
- •68. Как бежали из замков.
- •69. Ревель в нужде 1558.
- •70. Краткий перечень причин московитской войны с Ливониею, которые московит довел также до свидания римского императора Фердинанда.
- •71. Готгард Кетлер, сорок шестой и последний магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1559 — 61.
- •72. Датские послы едут в Россию, 1559 г.
- •73. Татарские послы в Ливонии, 1559 г.
- •74. Как погибает ревельская торговля.
- •75. Епископства Эзель и Курляндия делаются датскими, 1559 г.
- •76. Мариенборг взят русскими, 1560 г.
- •77. Герцог Магнус Гольштейнский, 1560 г.
- •78. Русские в Гарриене, 1560 г.
- •79. Поражение немцев при Эрмесе, 1560 г.
- •80. Ландтаг в Пернове, русские берут Феллин. Фэрстенберг взят в плен, 1560 г.
- •81. Русские у Вендена и Вольмара, 1560 г.
- •82. Ольденбокем спасает Виттенштейн, 1560 г.
- •83. Русские в Вике, 1560 г.
- •84. Стычка у Ревеля, 1560 г.
- •85. Восстание крестьян, 1560 г.
- •86. Ревель обращается к Швеции, 1560 г.
- •87. Магистр не может помочь.
- •88. Конец орденского владычества.
- •Часть III-я,
- •Содержание.
- •1. Как город Ревель сдался шведам в 1561 г.
- •2. Кто сделался врагом королю Эрику из за Ливонии.
- •3. Переговоры поляков с Ригой, 1561 г.
- •4. Мор в Ревеле, 1561 г.
- •5. Падис переходит к шведам, 1561 г.
- •6. Как король Эрик раздражил любекцев, 1562 г.
- •7. Парнов и Виттештейн переходят к шведам, 1562 г.
- •8. Посещения Ревеля герцогами Иоанном Финляндским и Христофором Мекельнбургским, 1562 г.
- •9. Русские отнимают у поляков Полоцк, 1563 г.
- •10. Швеция запуталась во многие войны. Пленение герцога Иоанна, 1563 г.
- •11. Плен герцога Христофора, 1563 г.
- •12. Как Каркс и Габсель переходят к шведам, 1563 г.
- •13. Как поляки победоносно вторглись в Эстонию и освободили от осады замок Лоде, 1563 г.
- •14. Как русские мирно прошли по Эстонии, 1563 г.
- •15. Переменчивая судьба Леаля. Столкновение у Парнова, 1563 г.
- •16. Любекские корабли взяты, 1563 г.
- •17. Граф фон Арц, 1563 г.
- •18. Лоде переходят к шведам, 1564 г.
- •19. О святом четверге у эстов.
- •45. Коронование Иоaннa III. Плен Эрика, 1569 г.
- •46. Как Клаус Курсель врасплох напал на ревельский замок, 1570 г.
- •47. Клаус Курсель входит в союз с герцогом Магнусом, 1570 г.
- •48. Письмо от Дерпта к Ревелю, 1570 г.
- •49. Иоанн Грозный, 1570.
- •50. Герцог Магнус становится королем Ливонии, 1570 г.
- •51. Как шведы снова взяли ревельский замок, 1570 г.
- •52. Леаль снова переходит к шведам, 1570 г.
- •53. Данцигские крейсеры. Набег русских и немцев до Ревеля, 1570 г.
- •54. Краткое описание первой московитской осады города Ревеля, в которой герцог Магнус Гольштейнский был главным полководцем, 1570 г.
- •55. В это время герцог Магнус прислал открытое за своею печатию письмо ко всей ревельской общине следующего содержания:
- •56. Как русские овладевают Смоленском, 1514 г.
- •57. Король Магнус и другие русские приверженцы.
- •58. Дальнейший рассказ о русской осаде Ревеля, 1570 и 71 г.
- •59. Снятие осады Ревеля и Виттенштейна, 1571 г.
- •60. Последние коварства против Ревеля.
- •61. Что тогда мог перенести Гарриен.
- •62. Несчастный поход крестьян против русских, 1571 г.
- •63. Татары сжигают Москву, 1571 г.
- •64. Римско-католический посол в Ливонии, 1571 г.
- •65. Дальнейшая война c гофлейтами, 1571 г.
- •66. Чума в Ревеле, 1571 г.
- •67. Тщетное восстание Рейнольда фон Розена в Дерпте, 1571 г.
- •68. Магнус возвращается на Эзель, а гофлейты пристают к шведам, 1571 г.
- •69. Тщетные надежды ливонцев.
- •70. Дальнейшие судьбы Иоанна Дуве и Элерта Крузе.
- •71. Русские вербовки, 1572 г.
- •72. Магнус снова обращается к русским, 1572 г.
- •73. Новые предприятия шведов, 1572 г.
- •74. Как Виттенштейн попадает в руки русским, 1572—73 гг.
- •75. Русские берут также и Ниенгоф; шведы отступают перед ними, 1573 г.
- •76. Замок Каркс переходит к русским. Победа шведов при Лоде, 1573 г.
- •77. Свадьба Магнуса, 1573 г.
- •78. Жестокая зима, 1573 г.
- •79. Беспорядки от шотландцев, 1573 г.
- •80. Беда со шведскими гофлейтами, 1573 г.
- •81. Шотландцы кальвинисты,, 1573 г.
- •82. Выступление шведов и шотландцев; тщетная осада Везенберга и Тольсборга, 1574 г.
- •83. Несчастный конец шотландцев у Везенберга, 1574 г.
- •84. Конец осады Везенберга, 1574 г.
- •55. Почему русские так хороши в крепостях.
- •86. Беда в Гарриене и Ревеле, 1574 г.
- •87. Ревельский розовый сад.
- •88. Предприятия гофлейтов. Взятие любекских кораблей, 1574 г.
- •89. Дальнейшая судьба гофлейтов, 1574 г.
- •90. На кого не следует полагаться.
- •91. Несчастие гофлейтов, 1574 г.
- •92. Несчастие шведов у Нарвы, 1574 г.
- •93. Шведо-датские переговоры в Падисе, 1574 г.
- •94. Ссоры шведов с гофлейтами, 1574 г.
- •95. Рижане стараются передать Ревель полякам, 1575 г.
- •96. Гофлейты продают Вик Дании. Приближение русских, 1575 г.
- •97. Русские у Ревеля, 1575 г.
- •98. Дальнейший набег русских, 1575 г.
- •99. Предложение герцога Магнуса Ревелю, 1575 г.
- •100. Спор за Салис, 1575 г.
- •101. Мир с Финляндиею, 1575 г.
- •102. Русские послы и пожар в Аренсбурге, 1575 г.
- •103. Как заплатили гофлейтам, 1575 г.
- •104. Русские берут Парнов, 1575 г.
- •105. Почему не помогли датчане с Эзеля.
- •106. Ближайшие последствия падения Парнова.
- •107. Зоненборг снова во власти датчан, 1575 г.
- •108. Переговоры ревельцев и датчан в Падисе, 1575 г.
- •109. Ревель ищет чужой помощи.
- •110. Рюген взят у русских, 1575 г.
- •111. Русские в Гапсале, в Вике и на Эзеле, 1576 г.
- •112. Как шведы теряют Падис, 1576 г.
- •113. Несчастие шведов у Падиса, 1576 г.
- •114. Бой с русскими у Ревеля, 1576 г.
- •115. На Гапсаль нападают из Аренсбурга. Злосчастная кончина госпожи фот Ринген, 1576 г.
- •116. Посольство Максимилиана II, 1576 г.
- •117. Как русский прельщал ревельцев, 1576 г.
- •118. Русские у самого Ревеля, 1576 г.
- •119. Шведы у Риги, 1576 г.
- •120. Бой ревельцев с русскими. Дела крестьян, 1576 г.
- •121. Об Амботене, 1576 г.
- •122. Глубокий снег, 1576 г.
- •123. Лемзаль приобретается для герцога Магнуса, 1576 г.
- •124. О бурях, 1576 г.
- •125. Краткое описание того, что произошло в 1577-м году в Ревеле, во время второй московитской осады.
- •126. Мор в Ревеле, 1577 г.
- •127. Набег на русских, 1577 г.
- •128. Герцог Магнус и Христиан Шрепфер, 1577 г.
- •129. Большой поход Иоанна на Ливонию, 1577 г.
- •130. Геройский подвиг и горе венденцев. 1577 г.
- •131. Дальнейшее хозяйничанье Иоанна в Ливонии, 1577 г.
- •132. Предприятия шведов и ревельцев. 1577 г.
- •133. Русский набег до Ревеля, 1577 г.
- •134. О комете, 1577.
- •135. Великое вторжение Иоанна в Ливонию, 1577 г. (по 1-му изданию).
- •136. Еще оставшаяся надежда.
- •137. Причины падения Ливонии.
- •1. Дюненборг снова отнят у русских, 1577.
- •2. Иоанн Бюринк снова отнимает Венден и другие замки, 1577.
- •3. Герцог Магнус отправляется в Пильтен, 1577.
- •4. Тщетные попытки русских у Вендена, 1578.
- •5. Оверпален переходит к шведам, 1578.
- •6. Рижане тщетно осаждают Ленневард, 1578.
- •7. Голод, 1578.
- •8. О ките, 1578.
- •9. Датское посольство в Россию, 1578.
- •10. Дерптский форштат сожжен, 1578.
- •11. Победа русских, 1578.
- •12. Русские берут Оверпален, 1578.
- •13. Победа шведов и поляков над русскими не далеко от Вендена, 1578.
- •14. Вторжение шведов в Россию, 1579.
- •15. Киримпе сожжен, 1579.
- •16. Чума в Риге и Швеции, 1579.
- •17. Татары в Гарриене, 1579.
- •18. Ивангород и Нарвское предместье сожжены, 1579.
- •19. Плен и смерть Аннибала, 1579.
- •20. Вторжение русских в Курляндию, 1579.
- •21. Новый замысел Иоанна против Ревеля, разрушенный Стефаном Баторием польским, 1579.
- •22. Поражение шведов, 1579.
- •23. Проливные дожди, 1579.
- •24. Татарские послы в Швеции. Чума там же, 1579.
- •25. Несчастие шведов у Нарвы, 1579.
- •26. Набеги татар в Эстляндию, 1579.
- •27. Непогода, 1580.
- •28. Победа поляков в России, 1580.
- •29. Шведское ополчение против Кексгольма, 1580.
- •30. Комета и большая чума, 1580.
- •31. Шведы завоевывают Кексгольм, 1580.
- •32. Как шведы осаждали Падис и взяли его у русских, 1580.
- •33. Везенберг осажден и взят Понтусом Делагарди, 1581.
- •34. Тольсборг переходит к шведам, 1581.
- •35. Частые разбойничьи набеги, особенно крестьян на крестьян же, 1581.
- •36. Бедственное положение дворянства и бюргеров, 1581.
- •37. Предостережение потомкам.
- •38. Ливонские пленники.
- •39. Пленные в Дерпте, 1579.
- •40. Странные роды в Стокгольме, 1581.
- •41. Татарское посольство в Швеции, 1581.
- •42. Два несчастных случая в Ревеле, 1581.
- •43. Начало нового счастия, 1581.
- •44. Новые предприятия шведов и поляков, 1581.
- •45. Ленневард и Ашераде покорены поляками, 1581.
- •46. Лоде, Фикель и Леаль покорены шведами, 1581.
- •47. Габсаль покорен шведами, 1581.
- •41. Понтус Делагарди осаждает и покоряет Нарву, 1581.
- •49. Успехи шведов в России, 1581.
- •50. Польша и Швеция против России, 1581.
- •51. Виттенштейн переходит к шведам, 1581.
- •52. Благодарственный молебен в Ревеле, 1581.
- •53. Буря, 1581.
- •54. Мир между Польшей и Россией, 1582.
- •55. Похвала Иоанну III шведскому.
- •56. Как Иоанн III защитил Ревель и Виттенштейн, 1570.
- •57. Шведы в России, 1572. Поражение русских у Лоде, 1573.
- •58. Дальнейшие победы шведов и осада Везенберга, 1574.
- •59. Потеря Нарвы и дальнейшие битвы.
- •60. Осада Ревеля, 1577.
- •61. Шведские победы у Нарвы, в России и Ливонии.
- •63. Победа шведов и поляков у Вендена, 1578.
- •63. Дальнейшие победы шведов с 1579 до 1581 г.
- •64. Дальнейшая похвала Иоанну III.
- •65. Похвала Карлу Зюдерманладнскому.
- •66. Похвала шведским губернаторам.
- •67. Похвала шведскому народу.
- •68. Дальнейшие благодеяния шведов.
- •69. Стефан Баторий в Риге, 1582.
- •70. Недовольство поляками, 1583.
- •71. Тщетные попытки шведов у Нетеборга, 1582.
- •72. Напрасный поход шведов в Новгород, 1582.
- •73. Как одевались перебежавшие русские.
- •74. Татары способствуют успехам шведов.
- •75. Герцог Магнус умирает, 1583.
- •76. Переговоры между Швецией и Poccией, 1583.
- •77. Война поляков с пильтенским епископством, 1583.
- •78. Перемирие между Швецией и Россией, 1583.
- •79. Заключение.
16. Любекские корабли взяты, 1563 г.
В сентябре 1563 г. целый флот любекских кораблей плыл совершенно спокойно к Нарве. Но на возвратном пути они потеряли мужество. Потому что пока они выгружались в Нарве и опять забирали товары, шведы собрали 12 кораблей, чтобы встретить любекцев из Нарвы и когда они сошлись под высокой землей (т. е. остр. Гохландом), то некоторые из любекских кораблей были захвачены, но большая часть успела спастись и возвратиться снова к Нарве.
Прим. перев. Любчане находились в это время в войне со Швециею (см. выше, стр. 142).
17. Граф фон Арц, 1563 г.
В 1563 г., осенью, Иоанн, мнимый граф фон Арц, управляющий герцога Финлядского над замками, данными ему в залог в Ливонии, обещал московиту сдать замки Гельмеде, Каркс, Эрвис и многие другие и хотел передать их ему с условием, [148] чтобы московит дал ему в наследственное владение один из этих замков и взял его под свое покровительство. Кроме того, этот ложный граф объявил своим подчиненным, ничего не знавших о его измене, что их господин герцог Иоанн убит в темнице в Швеции, и хотел многими льстивыми речами склонить их также к этому злому делу. Но те когда услышали о его злом намерении и узнали о прибытии русских, то его тотчас же взяли в плен и свезли в Ригу, где в среду перед Рождеством его разорвали железными клещами и колесовали. Не смотря на то у него были хорошие способности и все очень уважали бы его за опытность в военном деле, еслибы только он смиренно употребил с пользой эти способности. Но так как он сам хотел вознестись и выдать себя за того, кем не был, то должен был пасть и перенести позор.
Прим. перев. Граф фон Арцт потому вступил в переговоры с русскими о сдаче им тех ливонских эамков, которые были вверены его управлению Иоанном герцогом Финляндским, под условием получения одного из замков, именно Гельмета, в свое наследственное владение, что узнал о невозможности получить какое либо родовое графов Арцтов имение, так как он был незаконнорожденным сыном одного из Арцтов.
18. Лоде переходят к шведам, 1564 г.
Зимою 1564 г. Гинрих Клаусен, рыцарь из Канкаса, вновь избранный военноначальник шведов в Ливонии, осадил замок Лоде и после продолжительной осады, без орудий, завоевал его.
Прим. перев. Гинрих Клаусен это Генрих Классон Горн; Канкас или Конкас имение в Швеции. Здесь не излишне сказать, что Рюссов не упоминает о переговорах короля Эрика с Иоанном Грозным и о заключении семилетнего перемирия с Москвою, а между тем именно этим и объясняется, почему Эстония была оставлена московским государем в покое на несколько лет.
Дело было вот в чем.
Взяв в плен и заключив герцога Иоанна Финляндского с женою в Гринсгольмский замок, король Эрик (Ирик по русским летописям) не мог не желать сближения с царем московским по той причине, что ему пришлось воевать одновременно с Польшею, Даниею и Любеком (см. выше, стр. 142). В своем месте (см. выше, стр. 185) было сказано, что вскоре по занятии Ревеля король Эрик заключил перемирие с русскими на два года. Срок этому перемирию истекал в 1563 г., потому король и послал к Иоанну гонца (Сеньку Матвеева, как оказано в Александро-Невской летописи) с грамотою о продолжении мира и доброго соседства но только с царем, а не с новгородскими наместниками (короли шведские всегда страшно обижались, что московский государь не допускал их до равенства с собою). Гонец приехал в Москву 24-го июня 1563 г.; царь в ответ на письмо велел «отписати к Ирику о безлепотном и [149] неудобственном его писании»; в царской грамоте действительно были «многия странные и подсмеятельные слова на укоризну его, Ирика, безумия, да и то было написано: когда его царское величество будет со своего царства двором витати в свейских островах, тогда его королево повеление крепко будет; а что с царским величеством королю мир и суседство имати, а не с царского величества наместники, и то так от меры отстоит, яко же небо от земли».
Король Эрик не смутился ни укоризною, ни подсмеятельными словами (до такой степени ему было нужно сближение с Москвою), а прислал 23-го февраля 1564 г. в Москву с гонцем Свеном Андреевым грамоту, в которой извинялся, что хотел послать к царю избранного посла, но приспела зима, корабельного пути не было, потому молит царя, чтоб про то на него кручины не положил. Царь кручины не положил и когда из Швеции 2-го августа 1564 г. прибыли послы Эриковы: Исак Николаев, Иван Лаврентьев, писарь Франц Ерихов (так они названы в продолж. Царств. Книги л. 555) «бити челом в Вифляндской земли о перемирии с боярином и наместником Вифляндские земли, с Мих. Яков. Морозовыми, и которые городы король понимал в ливонской земле: Колывань, Пернов, Пайду (Вейсенштейн), Каркус и теми бы государь пожаловал его Ирика... и царь и великий князь велел наместнику с Ириком перемирие взяти на семь лет, и те городы и с уезды описати за королем», но за то Эрик должен быть выдать царю свою невестку, жену заключенного герцога, ту самую, на которой царь сватался года два тому назад (см. выше, стр. 139).
Царь, чтобы добыть Екатерину, уступал Эрику Эстонию, обещался помогать в войне с Сигизмундом, доставить мир с Даниею и ганзейскими городами. После Иоанн оправдывал свое желание иметь в руках Екатерину тем, что будто бы Эрик сам предложил ее выдать, объявивши о смерти мужа ее, что он, Иоанн, вовсе не хотел жениться на ней или держать ее наложницею, но хотел иметь ее в своих руках в досаду брату ее, польскому королю, врагу своему, хотел чрез это вынудить у него выгодный для себя мир (см. Соловьева VI, 275).
13-го марта 1665 г. царь велел Морозову отпустить в Швецию посольством Никиту Сущева «перемирие покрепити», а в апреле царь послал в Швецию и другого посланника Третьяка Андреева Пушечникова.
Шведы, однако, Екатерины не выдавали, но и перемирие не нарушалось.
Московские войска, занимая дерптское епископство и Нарву, в течение 1565 г, не тревожили шведов, с которыми продолжалось перемирие, не тревожили и ливонцев, так как, по взятии Полоцка, с литовцами было заключено перемирие до 6-го декабря 1563 г. (см. выше. стр. 141). Но за то в самой Москве происходили тревоги другого рода.
Подозрительный Иоанн имел все причины и поводы недоверять своим боярам, недовольным новым порядком дел, утверждавшимся в московском государстве еще с Иоанна III, недовольным, что московские государи становятся в отношения к боярам, потомкам бывших удельных князей, совсем другия, какие бывали в старину. Главное неудовольcтвие князей и потомков прежней дружины на новый порядок вещей состояло в том, что московоские государи перестали соблюдать древний обычай ничего не делать без совета с дружиною, и притом старались всячески стеснить старинное право отъезда бояр и слуг вольных, в силу [150] которого боярин мог отъехать на службу от своего государя к чужому. Иоанн с малолетства был озлоблен на бояр, и на их стариные предания и притязания смотрел как на несовместные с достоинством самодержавного государя. Бояре не желали распроститься с правом отъезда, Иоанн не мог дозволить, чтобы отъезжавшие действовали во вред московского государства. Он брал с бояр клятвенные записи и поручительства не отъезжать; бояре, не смотря на записи, все-таки отъезжали, относясь враждебно к новому порядку вещей. Отсюда возникало раздражение, скоро перешедшее в озлобление и целый ряд жестоких казней, в свою очередь побуждавших бежать бояр из Москвы.
К самой решительной мере против бояр Иоанн прибегнул, когда в начале 1564 г. отъехал к польскому государю главнокомандующий в Ливонии князь Курбский.
Еще в 1560 г, царь удалил от себя протоиерея Сильвестра и Адашёва, — не замедлили и казни. Князь Андрей Мих. Курбский, потомок ярославских князей, державший сторону бояр и всецело преданный старинным преданиям, крайне недовольный стеснением нрава отъезда, опасаясь за свою собственную безопасность, в начале 1564 г., ночью тайно вышел из дома в Дерпте, перелез чрез городскую стену, нашел двух оседланных, приготовленных заранее коней, и благополучно достиг Волсмара, занятого литовцами. Литовцы Курбского с радостию приняли к себе в службу, а тогдашний дерптский воевода Фед. Бутурлин немедленно же послал в Москву гонца с известием об отъезде Курбского. Курбский не замедлил написать царю о причинах своего отъезда, царь ответил 5-го июля 1564 г.
Курбский не был простым отъезжиком, оставившим отечество из страха личной опалы, он был представителем целой стороны, а Иоанну было очень хорошо известна многочисленность этой стороны. К чему же служат клятвенные записи, поручительства, как удержать вельмож на службе, кого послать к войскам? Можем себе вообразить настроение духа человека страстного, впечатлительного, но и не обузданного, каким был Иоанн.
Он решился на крайнюю меру: 3-го декабря 1564 г. выехал из Москвы в Александровскую Слободу и оттуда 3-го января 1465 г. прислал к митрополиту список измен боярских, воеводских и всяких приказных людей. Вслед за тем явилось известное учреждение «опричнины», начались жестокие казни как приверженцев Курбского, так и всех, казавшихся Иоанну подозрительными. Разделение государства на опричнину и земщину вело к большой внутренней неурядице, которая, конечно, не могла способствовать успешному ходу государственных дел.
В декабре 1563 г., когда оканчивался срок перемирия с Литвою, в Москву прибыли литовские послы - кравчий Ходкевич и маршалок Волович. Когда начались переговоры о мире, то бояре потребовали Волыни, Подолии и Галича, но пошли на уступки; послы уступили Москве Полоцк. Иоанн же, соглашаясь на уступку Польше Курляндии, означал Двину границею между своими и королевскими владениями и на этом условии хотел заключить перемирие лет на 10 или на 15.
Дело, однако, не уладилось: послы выехали из Москвы 9-го января 1564 г. и в январе же военные действия возобновились. Князь Петр Иванович Шуйский, тот самый, что взял Дерпт, выступил из Полоцка, а князья Серебряные-Оболенские из Вязьмы, чтобы соединиться под Оршею и оттуда итти на Минск. Воевода троицкий - Николай Радзивилл - напал [151] на Шуйского не далеко от Орши на реке Уле и нанес ему решительное поражение. Сам Шуйский с двумя князьями Палицкими был убит и все войско развеялось.
После оршинского поражения Курбский и отъехал к литовцам. Он получил начальство над литовским отрядом и начал действовать против русских. Впрочем литовцы ни мало не воспользовались оршанскою победой. Пример Курбского не увлек других воевод, а действия литовцев против русских в Ливони не имели никакого результата. Князь Александр Полубенский, согласно королевского повеления, выступил к Дерпту, но потерпел поражение, а дерптский воевода Бутурлин сделал набег на Шмильтен, Венден, Вольмар и Ронебург, откуда вывел 3200 человек пленных.
Вообще война 1564 г. велась с переменным счастием и не имела никаких важных последствий.