39. Бернгард фон дер Борх, тридцать девятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1477 — 86 г

В 1477 г. магистерского достоинства в Ливонии достиг Бернгард фон дер Борх. Этот магистр, был вовлечен в войну с русскими, ополчился против них и собрал 100,000 человек войска из заграничных и туземных воинов и крестьян; с этим народом он напал на Россию, опустошительно прошел по этой стране и выжег предместье Пскова, ничего более не сделав.

Когда он воротился из России, то pyccкие последовали за ним в Ливонию, и здесь совершали еще более ужасные безчинства и жестокости, нежели какие он совершил в России, и совершенно выжгли области Феллин и Тарвест вместе с посадом, много народу убили и взяли в плен без всякого сопротивления, забрали много колоколов из церквей и увезли их из Ливонии вместе с другим раграбленным добром. Тут оправдалось изречение Соломона, в котором он говорит: «Муж и конь уготовляются на день брани: от Господа же помощь». Подобное же видели и на этом магистре. Потому что хотя он, как уже сказано, и собрал такую силу народа против руского, какой [288] никогда не собирал ни один магистр ни до него, ни после, а все таки он с нею достиг очень малого. В 1479 году Иван Васильевич, первый по имени, великий князь московский, подчинил своей власти могущественное княжество Новгород вместе с городом, которое до того времени пользовалось своим собственным господством. После же завоевания этого города и княжества Новгорода великий князь, согласно московитскому обычаю и привычке, увел всех прежних жителей с их женами и детьми и рассеял, распределив их по другим московским землям и городам, а город Новгород снова заселил другими дерзкими народами.

Во время управления этого магистра Симон фон дер Борх, епископ ревельский, бывший соборный настоятель в Гильдезгейме, двоюродный брат магистра, выстроил епископские замки Борхольм и Фегефюэр и значительно распространил и улучшил епископство ревельское.

Также во времена этого магистра возникла снова война между архиепископом Стефаном Грубеном, который был четырнадцатым архиепископом, и гражданами Риги и между магистром и его приверженцами, причиной которой был магистр вместе со своим двоюродным братом Симоном фон дер Борхом, епископом ревельским. Тогда архиепископство рижское снова отдано в жертву и разграблено, а город Рига обложен осадою; и хотя рижане вместе с архиепископом и потерпели достаточно нужды чрез продолжительную осаду; однако, магнстр все таки не мог сделать им никакого вреда. Потому что рижане вместе с apxиeпископом сильно защищали свой город, так что магистр должен был со стыдом удалиться. После того рижане продолжали нападение и зажгли замок Ригу, который был очень близко построен к их городу, разрушили его и совершенно уничтожили, и затем осадили и взяли замок Динамюнде. Когда же папа Сикст IV узнал о несправедливостях магистра и его друзей, то он всех их вместе подверг отлучению, потому Бернгард фон дер Борх был смещен с должности магистра после девятилетнего управления.

Прим. перев. Хронологические указания Рюссова здесь требуют исправления. Вопервых магистр Берагард фон дер Борх управлял ливонскими делами не с 1477 по 1486 год, а с 1471 по 18 ноября 1483 года; во вторых осада Пскова происходила не в 1477 году, а в августе 1480 г.

Время магистерства Борха прошло почти все во внутренних неурядицах, спорах с архиепископом и Ригою.

Менгден, при своей жизни, умел поддерживать кое-как тишину, но чуть лишь он умер и его место заступил Вольтгузен, как архиепископ Силъвестр начал действовать против ордена с целию уничтожения остгофской привиллегии (см. выше [289] стр. 284). Но новый магистр в марте 1471 году был смещен и заключен в Венден. По вступдении в магистерство избранного на его место Бернгарда фон-дер-Борха, все властители и сословия Ливонии собрались на ландтаг в Вольмаре и здесь 21 января 1472 г. заключили на 10 лет земский мир. С этого мира и начинаются безконечные переговоры между орденом, архиепископом и Ригою. Город не хотел отказаться от остгофской привиллегии, орден настаивал на исполнении кирхгольмского договора. Спорили и переговаривали долго. Наконец, в 1472 г., орден пришел к соглашению с городом, и Борх выдал городу грамоту, называемую борховою привиллегиею, в которой кирхгольмский договор снова уничтожался и остгофская грамота снова подтверждалась. Сильвестр, конечно, остался недоволен таким соглашением, стал жаловаться на орден папе и германским князьям, заключил союз с дерптским епископом и шведами, стал приводить в оборонительное положение свои замки и нанял заграницей солдат (Soldner — жолнеров). Епископы курляндский (Мартин) и замландский (Иоанн) пытались примирить противников, но тщетно.

Магистр со своим двоюродным братом, ревельским епископом Симоном фон-дер-Борхом, положили действовать более решительно, тем не менее 3 марта 1477 г. на вольмарском ландтаге соперники заключили снова 10-ти летний мир, что не помешало, однако, Сильвестру продолжать интриговать против ордена: он отлучил Ригу от церкви. Симон Борх поехал в Рим и 19 ноября 1477 г. привез оттуда разрешение снять отлучение.

Сильвестр все не унимался, тогда магистр и орден с ливонским дворянством и городами подали папе 7 августа 1478 года, обширную жалобу (известную под именем виттенштейнской грамоты). Какая резолюция последовала по этой жалобе — неизвестно, но вероятно никакой, потому что в декабре, не задолго до Рождества 1478 года, прибыл на помощь Сильвестру в архиепископский замок Салис небольшой шведский отряд, состоявший всего из 200 вооруженных человек. Тогда магистр решился действовать иначе и потребовал, чтобы Рига прислала ордену условленную помощь, но Рига, ссылаясь на мегденову грамоту, отказалась принимать всякое участие в споре.

Магистр осадил Салис и чрез неделю овладел им; шведы сдались, получив дозволение возвратиться на родину с своим оружием и снаряжением. Затем магистр занял все архиепископские замки, взял, наконец, и Кокенгузен, где находился архиепископ с соборным капитулом. Сильвестра он засадил в кокенгузенскую башню, а каноников разослал под арест по разным замкам.

После этого магистр торжественно вступил в Ригу, принял в замке 4-х бургомистров, отслужил в соборе молебен с пением "Тебя Бога хвалим", и овладел всем apxиепископством. Епископ Симон фон-дер-Борх поселился в [290] рижском деканатстве и таким образом оба стали неограниченными властителями всей земли.

19 июля 1479 г. Сильвестр умер в Кокенгузене (слух пошел, будто от яда), и Симон, еще в январе 1479 г. представленный великим магистром на утверждение папы в сане рижского архиепископа и теперь снова представленный на утверждение, стал поступать будто он и в самом деле получил архиепископство. Папа Сикст, получив известия о действиях обоих Борхов и о смерти Сильвестра, издал 19 августа 1479 г. буллу, в которой "сына зла" магистра и его приверженцев отлучил от церкви, объявил все действия каноников, совершенные в пользу ордена, незаконными, как вынужденные силою, и затем другою буллою назначил рижским архиепископом бывшего орденского прокуратора, епископа тройского, Стефана фон Грубена, и приказал всей епархии и в особенности Риге принять Стефана как отца и пастыря и оказывать ему повиновение.

Оба Борха решились апелировать будущему папе и будущему собору (ad tuturam papam et tuturum concilium), а Бернгард заявил, что не сдаст Стефану ни Риги, ни рыцарства архиепископа. Оба они начали поступать с Ригою через-чур самоуправно и тем отклонили город от себя.

Посреди всех этих замешательств, началась война с русскими, принявшая для Ливонии весьма опасный характер.

В 1473 г. истекал срок перемирию, заключенному между псковичами и орденом на 9 л. (см. выше стр. 287). Послы ливонские и псковские съехались в Нарве для дальнейших переговоров, но ни в чем не могли согласиться и разъехались без мира. Тогда псковичи обратились в Москву к великому князю, чтобы он оборонил их от немцев. Вследствие этой просьбы, в конце 1473 г. прибыл в Псков знаменитый воевода московский князь Данило Дмитриевич Холмский с большим войском. Ливонцы запросили мира на всей воле псковичей. Мир, лучше сказать, перемирие было заключено в 1474 году на 30 лет. По договору, дошедшему до нас, постановлено (см. Соловьева, V, стр. 172): святые Божии церкви в Юрьеве в русском конце и русский конец держать им (ливонцам) честно по старине и по крестному целованию, а не обижать. Дани благоверных великих князей русских царей, старые залоги честному бискупу юрьевскому за восемь лет отдать тотчас-же, по крестному целованию, а от этого времени благоверным великим князьям русским царям на честном бискупе юрьевском дань свою брать по старине, по тому крестному целованию. А новгородскому послу и гостю путь чист на Юрьев со всяким товаром, водою и горою (сухим путем); между Псковом и Юрьевым земли и воды по старый рубеж и пр.

30-ти летнее перемирие продолжалось очень не долго: в немецких городах стали задерживать псковских купцов, отнимать у них товары; псковичи в 1478 году сделали набег, а 1 января 1480 года немцы явились перед Вышгородком, взяли его [291] и жителей перебили, и в ту же зиму осадили Гдов и сожгли его посад. Псковичи обратились к великому князю за помощью, и когда московская рать прибыла — пошли на юрьевскую волость, осадили Юрьев и хотя не взяли, но жестоко опустошили окрестности: воевода московский и его сила много добра в Москву повезли с собою; чуди и чудок и ребят головами поведи многое множество без числа, говорит летописец. Магистр фон-дер-Борх, в отмщение за этот набег, осадил Изборск и попалил окрестности; летом 1481 г. с большим войском снова вступил в псковские земли, а в августе осадил Псков. Осада была неудачна: немцы потеряли свои лодки и ушли домой, принужденные снять осаду.

Отмщение не замедлило последовать, но уже не ничтожным пограничным набегом: 20,000 московская рать, вместе с псковичами и новгородцами, зимою 1481 г. вступила в Ливонию и целые четыре недели опустошали страну: сожгли Феллин, взяли замки Тарваст, Каркус, Роннебург, и много золота и серебра вынесли из этих городов, а другого добра — и счесть нельзя; в плен взяли безчисленное множество немцев и немок, чуди и чудок и детей малых (см. Соловьева, V, стр. 174).

Магистр не выходил в поле, дал возможность русским безнаказанно опустошить страну. Этим он сильно вооружил против себя рыцарей, и вассалов, и города.

В мае 1481 года, в то время, когда магистр воевал в псковских землях, из Кенигсберга, где находился в это время Стефан ф. Грубен, назначенный рижским архиепископом, в Ригу были доставлены буллы Сикста IV об отлучении Борха от церкви и назначении архиепископа. Рижане еще прежде, раздраженные разными требованиями Борха, положили быть послушными папе, и в этом смысле написали письмо магистру.

Борх еще в апреле 1481 года послал гольдингенского командора Малинкродта к великому магистру и к императору Фридриху III. Император признал ливонского магистра имперским князем, и предоставил ему права великого магистра как над Ригою, так и над архиепископом. Вместе с тем император писал к папе об утверждении Симона рижским архиепископом, и в благоприятном для ордена смысле писал к королям польскому и датскому.

Магистр потребовал, вследствие императорского распоряжения, покорности от Риги; рижане ответили, что останутся в послушании папскому престолу.

Тогда магистр стянул к Риге осадную артиллерию из Вендена, Трейдена и др. замков. Вечером в Иванов день (24 июня) 1481 г. рижане ударили в штурмовой колокол и ополчились на орден. Прочие епископы и рыцарство Гарриена и Вирланда пытались было помирить враждующие стороны, но тщетно. С июня по октябрь продолжались бесплодные переговоры, а 31 октября город объявил, что против императорского распоряжения будет [292] апелировать папе и отказывает магистру, уподобившемуся Иуде Искариоту, в послушании. Папа Сикст IV одобрил такое постановление рижан, и буллою от 11 декабря 1481 г. разрешил Ригу от присяги магистру и приказал городу признавать престол св. Петра и назначенного от него архиепископа Стефана своим единственным главою и властителем.

Началась мелкая война с обычными в те времена опустошениями: рыцари не раз зажигали город, не раз бились с горожанами, но не могли достигнуть никакого серьезного результата. Наконец, 27 марта 1482 г., заключили перемирие с рижанами на два года, по Иванов день 1484 года: враждебные стороны прекратили военные действия, сохранив за собою все то, чем владели по день перемирия.

В том же 1482 году было заключено перемирие и с русскими на 10 лет.

Папа не признал императорского распоряжения на счет ливонского магистра и Риги — напротив, отлучив магистра от церкви, буллою от 14 июля 1482 г. наложил на орден интердикт, запретив духовенству служить обедни в орденских церквах до тех пор, пока орденские люди будут послушны папе.

Посреди таких замешательств, бесплодных переговоров, не менее бесплодных ландтагов, в Ригу 29 июля 1483 года прибыл архиепископ Стефан: он торжественно был принят городом, подтвердил его права и привиллегии и принял присягу горожан в верности. Тогда магистр, не обращая внимания на заключенное перемирие, начал военные действия против Риги, прислав городу чрез рижского командора замка (коменданта) складную грамоту (объявление войны). Город тотчас же послал городского военного начальника Гартвига Вингольда занять архиепископские замки. Вингольд занял Кокенгузен и, порядочно ограбив орденские владения до Лембурга и Шуена, возвратился в Ригу. Магистр тогда осадил Кокенгузен, но безуспешно, а рижане осадили Динаминд и после четырех-недельной осады взяли эту столь важную для них крепость, которою рыцари овладели в 1305 году (см. выше стр. 226). В Риге после этого было большое торжество: ремесленники и рабочие вышли из города, разрушили орденскую башню, а смелый Вингольд, отобрав у рыцарей многие замки, подступил к самому Вендену, где находился магистр, не выходивший в поле, и дозволивший Вингольду грабить орденские земли, и с большею добычею возвратился в Ригу.

Бездействие и нерешительность магистра, выказанные во время недавнего вторжения русских, бездействие и нерешительность, выказанные ныне против рижан и Вингольда, побудило орденских сановников сменить магистра. 19 ноября 1483 г. они явились в Венден, созвали горожан, прибыли в венденский замок и объявили магистру, что он не может оставаться в своей должности, а должен сдать ее ревельскому командору Иоанну Фрейману фон Лоринговену, которого они избрали магистром. [293]

Борх не противился, согласился на все и выговорил себе дозволение провести остаток своих дней в Леале и Пернове. Симон фон-дер-Борх, после смещения магистра, уехал в свое епископство в Ревель. Бернгард Борх умер в 1486 году, а его двоюродный брат Симон — в 1492 году.