9. Вернер фон Брейтгузен, девятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1267 — 69 г.

После Юргена фон Эйкштата на должность магистра в Ливонии был избран Вернер фон Брейтгузен. Этому магистру Вернеру причинили много хлопот король Миндов литовский, который сделался христоотступником и мамелюком, затем князь русский и, наконец, Трамат, князь самаитский, которые три князя составили союз, дабы изгнать из Ливонии орден вместе со всеми немцами. Когда же, однако, король Миндов пришел с войском из Литвы и, подойдя к Вендену, не нашел в Ливонии своего союзника, русского князя, тогда он в большой злобе возвратился обратно, не оставив нанести ливонцам ощутительный вред. После его ухода, является со всем своим войском русский князь, грабит и опустошает все епископство дерптское и берет город Дерпт, и когда он не мог скоро овладеть дерптским замком, и [210] магистр подошел со вспомогательным войском, то князь разграбил город Дерпт, совершенно выжег его и затем ушел обратно в Poccию. Магистр же и дерптский епископ, снабдив город снова людьми, последовали за русскими в их землю, грабили там и жгли и избили очень много русских. Тут магистр заболел; по этой причине он принужден был возвратиться в Ригу слабым и больным, хотя с великой славой и большей добычей.

Пока магистр воевал в Poccии, самаитский князь Трамат со всем своим войском ворвался в Вик, в глубину Эстонии, и нанес там чрезвычайный вред. Магистр, не смотря на свою слабость, приказал в Риге собрать войско из братьев ордена, граждан и слуг, дабы дать отпор Трамату на его возвратном пути. Когда же Трамат находился на обратном пути и хотел снова отправиться в Самаитию через епископство рижское, тогда два войска встретились у динаминдского монастыря при лунном свете, и ночью дали такое кровопролитное сражение, что место битвы от крови было совсем красное. Однако, немцы удержали поле сражения за собою и потеряли только 9 братьев ордена и немногих граждан и слуг, а Трамат бежал к королю Мендову в Литву. Этот магистр ходил также войною на куронов, в Курляндию, он сильно опустошил эту страну, убил много народу, взял три замка, в числе которых находился Грубин, и все три сжег до тла. Магистр Вернер, после двухлетнего управления орденом, испросил увольнение от должности, отправился в Германию и там водворился на покое.

Прим. перев. Сличив рассказ Рюссова о магистре Вернере фон Брейтгаузене (пишется иногда фон Брицдузен) с показаниями Вартберга (см. выше стр. 94), находим значительные разногласия, требующие пояснения.

Брат рыцарства Вернер был ливонским магистром не с 1267 г., как сказано у Рюссова, а с середины 1261 г., когда раненый Георг сложил с себя орденские дела. Далее Вернер управлял ливонским орденом не до 1269, а лишь до июля 1263 г.

Этому магистру действительно много хлопот причинили, как пишет Рюссов, "христоотступник и мамелюк" Миндовг и литовцы, и русский князь Дмитрий, сын знаменитого Невского. В 1262 г. русские князья (см. выше стр. 141) Ярослав (брат Невского) и Дмитрий Александрович впервые заключили союз с князьями Миндовгом литовским, Трейнятом жмудским и Тевтивилдом полоцким, чтобы вместе ударить на орден; ударили действительно, но не вместе, и тем дали возможность оправиться ордену. Миндовг, по уговору, стал под Венденом, но русские не пришли. Тогда Миндовг, разорив ливонские земли, возвратился домой. По удалении литовцев из под Вендена, русские осадили свою старинную отчину Юрьев (Дерпт), пожгли посады, забрали много [211] полону, но крепости взять не могли и ушли в свои пределы. Магистр не преслtдовал русских, как пишет Рюссов, но послал орденское войско под начальством гольдингенского командора Бруно в Курляндию, которое успело захватить в свои руки бурги Гробин, Меркес и Лазен.

Отсутствием орденского войска воспользовался князь жмудский Трейнята. В конце 1262 г. и начали 1263 г., зимою он предпринял сильный набег на Ливонию, пробрался далеко внутрь страны в округ Вик, пожигая и опустошая все встречное, и разграбил Пернов 3 Февраля 1263 г. Возвратный путь он предпринял чрез земли рижского архиепископства, но под Динаминдом, чрез неделю после ограбления Пернова, потерпел совершенное поражение, как то вполне верно и рассказано Рюссовым.

Кровопролитное динаминдское сражение не повлекло за собою никаких особенно выгодных для ордена последствий.

В средине 1263 г., магистр Вернер был ранен каким-то сумасшедшим братом рыцарства, затем был уволен от должности и отправился в Германию лечиться (см. выше стр. 94), а его место в том же 1263 году занял Конрад фон Мандерн, называемый также и Медемом.