39. Пленные в Дерпте, 1579.

Здесь я не могу упустить вкратце привести пример положения бедных пленных в 1579 г. в Дерпте, заключение в котором везде считалось милостью, так как пленных держали все таки в Ливонии, а не отправляли далеко в Московию. Когда в тюрьму привели около тридцати пленных дворян и простых гофлейтов, то во первых им было отведено такое тесное помещение, что один другого едва не душил до смерти. Во вторых, по причине сильного голода и истощения, они часто просили у русских костей, которые кое где валялись по улицам и в навозе; когда же им приносили их, то они грызли их как собаки и насыщались ими. В третьих, когда наполнялся их ушат для испражнений, то они дрались, кому из них вынести его, чтобы таким образом выйти хоть раз на воздух, свободно вздохнуть и попросить милостыни у какого нибудь русского. В четвертых, для них было величайшей милостью, если двое из них, скованных вместе цепью, могли ходить по городу Дерпту и выпрашивать хлеба для себя и для других. В пятых, когда некоторые из них должны были умирать с большего голоду и истощения, то на смертном одре, кричали: хлеба, хлеба! Когда же им приносили кусок хлеба, то они не могли больше есть его, а крепко держали хлеб в руке и так кончались. А эти пленные не были простолюдины или крестьяне, а знатные дворяне и начальники. Из этих пленных некоторые освободились выкупом, другие же в ночную пору вырвались из тюрьмы и чудесным образом с большой опасностью перелезли через стены и отправились в Ригу и Ревель. Но некоторых снова изловили на дороге и привезли назад в Дерпт, где их безжалостно замучили до смерти, между ними был один дворянин, по имени Гинрик Вульф фон Эртен.

40. Странные роды в Стокгольме, 1581.

В 1581 г., 3-го марта, одна бедная женщина в Стокгольме в Швеции родила одновременно пятерых живых детей, двух мальчиков и трех девочек безо всяких недостатков, которые и были крещены. Но после крестин они один за другим умерли вместе с матерью. [323]

41. Татарское посольство в Швеции, 1581.

В том же году, в июне, в Швецию во второй раз прибыло татарское посольство, принесшее известие, что их царь или король был в стране московита, перебил и увел в плен более сорока тысяч человек, в чем сознались вслед за тем и несколько пленных русских, прибавив еще, что татары в тоже время совершенно опустошили все княжество рязанское, лежащее по ту сторону Москвы, так что после них ничего не осталось кроме голой земли.

42. Два несчастных случая в Ревеле, 1581.

14-го июля в Ревеле в один день случилось два несчастия: во первых, рано утром обрушилась порядочная часть замкового вала, и в полдень до тла сгорели половина собора и более тридцати домов.

43. Начало нового счастия, 1581.

После того как Ливония впродолжении стольких лет со всех сторон подвергалась горестным и плачевным опустошениям, и московит все еще так был озлоблен на уцелевшие города и земли, что не внимал никаким ходатайствам всех императоров и королей за Ливонию, почему многие ливонцы, и дворяне и недворяне, сомневались, доживут ли они до того дня, когда московит будет изгнан из Ливонии, и когда нужда и опасность достигала высшей степени, тогда то Господь Бог ниспослал средства и пути, которыми московит против всякого ожидания должен был снова потерять Ливонию. Тогда то оба государя, король шведский и король польский, не на шутку напали на московита с великой неустрашимостью и на море и на суше и так смирили его, что он и все его подданные не забудут того во веки веков.