83. Несчастный конец шотландцев у Везенберга, 1574 г.

17-го марта 1574 г. шотландцы поссорились с немцами в лагере перед Везенбергом, при чем произошла ужасная свалка, во время которой было убито более 1,500 шотландцев, но не более 30-ти немцев; все же дело происходило так. Немцы все смеялись над шотландцами, шотландцы долго сносили насмешки, пока наконец Архибальд, их предводитель, соединился со своими офицерами и простыми солдатами, чтобы отомстить немцам за насмешки. В полном боевом порядке они вышли из своего лагеря, взяли с собою свою артиллерию и начали стрелять по немецким гофлейтам.

Немцам стало неловко и они не знали, как тут быть; шотландцы начали просить шведов о помощи против немцев; но шведы не захотели становиться ни на чью сторону. Когда же немцы увидали, что шотландцы не шутят, то схватились за оружие и бросились на шотландцев, не замедливших взяться за свои длинные ружья. Немцы прорвали фронт шотдандцев и стали тогда душить их как баранов; крестьяне, враждебно относившиеся к шотландцам, пришли также на помощь к немцам и избили также не мало шотландцев, которые прятались, куда могли. И так в один час было убито и застрелено более 1,500 челевек. При этом Архибальд, их начальнику был также ранен, но остался в живых. Безжалостно были убиты почти все шотландские предводители и начальники, знатные и порядочные люди, уцелевшие при штурмах. Свалка эта происходила только между немецкими гофлейтами и шотландскими ландскнехтами, шотландские же рейтары и гофлейты ни мало не заботились о них, и хотя были все на конях, однако преспокойно смотрели и ждали, чем кончится игра. Когда же увидели, что немцы одолевают, то послали к ним с извинением, что ничего не знали об этом бунте шотландских ландскнехтов и не приставали к ним против немцев; поэтому пусть немцы обратят внимание на невиновность шотландских гофлейтов, дабы им не отвечать за других. Немцы приняли это извинение и обещали им мир. Остальные же шотландские ландскнехты, видя, что их сторона побеждена, немедленно бежали со своим знаменем к русским к замку Везенбергу, где были приняты с большою радостию.

Здесь немцы и шотландцы, воины одного государя, воевали между собой, победа же и триумф выпали на долю московита. Еслибы шотландцы начали это дело часом позднее к ночи, то легко победили бы всех немцев у Везенберга. Потому что немцы были очень пьяны, прокутивши целый день так, как ни разу до сих пор во всю осаду не кутили: после свежей добычи очень вкусно было их питье, за которое они чуть не расплатились головами. [228] Шотландцы же, бежавшие к русским, хотя и были хорошо приняты, но, после отступления шведов, были взяты в плен и связанные отвезены в Москву. Русские из Везенберга уверили других в России, что они своей храбростью взяли в плен этих шотландцев во время сражений. Эти бедные люди, числом более 70 (700) безжалостно были умерщвлены в Москве. Таково было счастие шотландцев в Ливонии.

84. Конец осады Везенберга, 1574 г.

25-го марта господин Клаус Акезен со всем войском выступил из лагеря у Везенберга и ^-ушел домой, к какой печали и огорчению наших и к какой радости и ликованию русских может представить себе всякий благоразумный человек. Во время отступления гофлейты ужасно неистовствовали в Гарриене, стране, с незапамятных времен принадлежавшей к ревельскому замку. Но многие из грабителей приняли ее за московитское владение, чтобы только беспрепятственно раззорять ее; этим же московит был принужден взять эту местность под свою власть.