Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Силаус Каз. яз..doc
Скачиваний:
193
Добавлен:
18.05.2015
Размер:
5.29 Mб
Скачать

Жұқпалы аурулар бойынша сұхбатқа дайындық жұмыстары:

8-тапсырма. «Жұқпалы аурулар» бойынша сұхбат құруға қажетті сөздерді және сөз тіркестерін есіңізге сақтаңыз.

ауыз су-питьевая вода

іш өту-понос

желшешек-ветрянка

жуу-мыть

тамақ ішер алдында-перед едой тұмауға қарсы егу-прививка против гриппа

қабылдау-принимать

жөтел-кашель

шикі ет-сырое мясо

жұқтыру-заражать

үй өсімдіктері-домашние растения

кір жуатын ұнтақ-стиральный порошок

ірің-гной

таза ауада-на чистом воздухе

мазасы кету-беспокоиться

асқыну-осложняться

ауру асқынған кезде - во время обострения болезни

денсаулықтың кепілі-залог здоровья қайнату-кипятить

9-тапсырма. Төменде берілген сөз тіркестерін орыс тіліне аударыңыз.

Қызылшаға қарсы, бауыры мазалау, денесі сарғаю, жүрегі айну, денеге бөртпе шығу, оң жақ қабырғаның асты, жағымсыз иіс, міндетті түрде, бұрын ауырмау, үлкен дәрет.

10-тапсырма. «Жұқпалы аурулар» бойынша дәрігердің сұрақтары берілген. Науқас адамның атынан жауап беріңіз.

Жұқпалы аурулар бойынша сұхбат

- Қай жеріңіз ауырады?

- Ауырғаныңызға қанша күн болды?

- Денеңіз қашан сарғая бастады?

- Үлкен дәретіңіздің түсі қандай?

- Кіші дәретіңіздің түсі қандай?

- Тамаққа тәбетіңіз қалай?

- Қандай тамақ ішесіз?

- Ішетін суды қайдан аласыз?

- Үйде жұқпалы аурумен ауырған адам болды ма?

- Ішіңіз өте ме?

- Ішіңіздің төменгі жағы, тік ішегіңіз жиі ауыра ма?

- Жүрегіңіз айни ма?

- Қандай антибиотиктер қабылдадыңыз?

- Тамақ ішер алдында қолды сабындап жуасыз ба?

- Қандай дәрі іштіңіз?

- Денеңіздегі бөртпе қашан пайда болды?

- Бұрын жұқпалы аурумен ауырдыңыз ба?

- Что вас беспокоит?

- Сколько дней болеете?

- Когда появилась желтушность кожи?

- Какого цвета стул?

- Какого цвета моча?

- Какой аппетит?

- Какую пищу употребляете?

- Где берете питьевую воду?

- Из членов семьи кто-нибудь перенес

инфекционные болезни?

- Понос был?

- У вас частые позывы внизу и боли в

прямой кишке?

- Бывает ли у Вас тошнота?

- Какие антибиотики вы принимали?

- Перед едой моете руки с мылом?

- Какое лекарство принимали?

- Когда появилась сыпь?

- Болели ли вы раньше инфекционными болезнями?

11-тапсырма. Денсаулық туралы жазған даналар сөздерін жазып алып, есіңізге сақтаңыз.

1. Емнің сыры бір-ақ затта болады. (Құтып)

2. Жігіттің дені сау болса, сол-дәулет. (Құтып)

3. Тірі адам ауырмай тұрмайды. (Ж. Баласағұн)

4. Дені сау адамға оның сол сау жүргені жетеді. (С.Сарайи)

12-тапсырма. «Балалардың жұқпалы аурулары» мәтіні бойынша берілген сөздер мен сөз тіркестерін есіңізге сақтаңыз.

жасаурайды-слизится

алдын алу-профилактика

түшкіру-чехать

жарық-свет

қабыршақ-чешуя

қырылдау-хрипеть

бұлық-отит

созылу-длиться

шешек-оспа

сирек-редко

мұқият-тщательно, аккуратный

айығу-выздоравливать

кезең-период; стадия

ұрт-щека

шалдығу-подвергаться

ашушаң-возбудимый, нервный

ауыз қуысы-полость рта

бор қышқылы-борная кислота

ерекше-особый

қақырық-мокрота

13-тапсырма. «Балалардың жұқпалы аурулары» мәтіні бойынша кездесетін сөздер мен сөз тіркестерін оқытушының көмегімен орыс тіліне аударыңыз.

Микроб қоздырады, сирек кездесу, аурудың қоздырғыштары, иммунитет пайда болу, жасырын кезең, қызыл бөртпе, тыныс алуы қиындау, көзі қызару, бөртпе шығу, өкпе қабыну, ауруханада емдеу, ауруға шалдығу, бөлмені таза ұстау, дәрігердің бақылауында, құлақ маңайындағы бездер, бор қышқылының әлсіз ерітіндісі, ұйқысы қашу, сілекей бездері.

14-тапсырма. Мәтінді оқып, орыс тіліне аударыңыз.