Терминология1

ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАНИЯ

Невринома слухового нерва: опухоль, произрастающая из не­ рвных клеток и нервных волокон и влияющая на чувство слуха.

Хордома: злокачественная опухоль из эмбриональной хорды (стержнеподобное тело, определяющее первичную ось эмбри­ она).

Менингиома: плотная медленно растущая сосудистая опу­ холь, появляющаяся прежде всего вдоль менингеальных со­ судов и верхнего продольного синуса, прорастающая в твер­ дую мозговую оболочку и вызывающая эрозии и истончение черепа.

Ocтеoнекpoз: отмирание или некроз кости.

Шваннома: новообразование из шванновской оболочки не­ рвного волокна Шванны (периневрия).

ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МРТ

•Артефакты: фальшивые объекты на изображении, вызван­ ные движением пациента или недостатками оборудования.2

•Биполярные поток-кодированные градиенты: градиенты, чья полярность инвертирована для декодирования скорости объ­ екта по изменению фазы ответного сигнала, — методика, ис­ пользуемая при ангиографии 3.

•Воксел: элемент объема, соответствующий пикселу для дан­ ной толщины среза.

•Время релаксации: после возбуждения ядро стремится вер­

нуться к своему равновесному положению в соответствии с этой временной постоянной.

•Гаусс (Г): единица плотности магнитного потока в системе СГС, в настоящее время предпочитают использовать единицу Тесла (Т) (1Т = 10000 Г).

•Градиент-индуцированное магнитное поле: магнитное поле,

изменяющееся по напряженности в заданном направле­ нии, необходимо для расшифровки локализации исходяще­ го МР-сигнала.

•Градиентные катушки: токопроводящие катушки, разработан­ ные для создания желаемого градиента магнитного поля. 2

•Преобразование по Фурье: математическая процедура час­ тотного разложения двумерного сигнала.

•Импульсные последовательности: набор радиочастотных им­ пульсов определенной интенсивности, направленности и дли­ тельности.

•Катушка: одна или множество петель провода, предназначен­ ные для создания магнитного поля при протекании через них

электрического тока или регистрирующие изменения магнит­ ного поля через индукцию напряжения в проводе 2.

•Кинопетля: в МРТ — получение последовательного во време­ ни набора изображений, например сердечного цикла, и пос­ ледующее последовательное выведение изображений на мо­ нитор в манере, имитирующей движение.3

•Контрастное разрешение: способность отличать смежные мягкие ткани друг от друга на изображении. Является глав­ ным достоинством МРТ 2.

•Коэффициент сигнал-шум: отношение интенсивности полез­ ною сигнала к интенсивности шумового сигнала.

•Криогены: атмосферные газы — азот, гелий, охлажденные до температуры сжижения.

•Периферическое магнитное поле: магнитное поле за преде­ лами магнита МР-сканера.

•Пиксел: акроним для элемента изображения: наименьшая дискретная частица цифрового и изображения дисплея.

•Плотность протонов: см. спиновую плотность.

•Поле обзopа (поле зрения): отображенная анатомическая об­ ласть (обычно выраженная в cм); произведение количества элементов матрицы изображения на размер ее пикселов. 1

•Поток-связанное усиление: процесс при котором интен­ сивность сигналов от движущихся тканей, таких как кровь, можно увеличить по сравнению с сигналом стационарной ткани 1.

•Прецессия: медленный поворот оси вращения по конической поверхности. Осью конуса является направление внешней приложенной силы.

•Принимающая катушка: катушка РЧ-приемника, регистриру­ ющая МР-сигналы.

•Радиочастота (РЧ): электромагнитное излучение с энергией меньше, чем у инфракрасного излучения; в мРТ обычно ис­ пользуется РЧ в диапазоне от 10 до 100 МГц2.

•РЧ-катушка: используется для передачи РЧ-импульсов и/или для получения МР-сигналов.

•Спиновая плотность: плотность спинов ядер в заданной об­ ласти, один из определяющих факторов интенсивности МРсигнала.

•Стробирование: методика МРТ, используемая для минимиза­

ции артефактов от движения, при которой электрокардиог­ рафия или датчик сердечного пульса синхронизирует вклю­ чение МРТ сканирования1.

•Т1: время продольной релаксации; характеризуется временем выравнивания спинов ядер по внешнему магнитному полю.

•Т2: спин-спиновое или поперечное время релаксации; время потери фазовой когерентности ядер благодаря взаимодейс­ твиям между их спинами; никогда не превосходит T1.

•ТЕ: время от начала одной последовательности импульсов до начала следующей.

•Тесла (Т): предпочитаемая единица плотности магнит­

ного потока или силы магнитного поля; 1 Тесла равна

10000 Гаусс.

•Угол отклонения (flip angle): угол между результирующим на­ правлением вектора намагниченности под воздействием РЧ-им­ пульса и направлением статического магнитного поля В02.

•Усреднение (усреднение сигналов): методика увеличения ко­ эффициента сигнал/шум, при котором тот же МР-сигнал ре­ гистрируется 2 или более раз, затем складывается и усред­ няется.1

•Фазово-контрастная ангиография: двухили трехмерный

метод визуализации, в основе которого лежит фазовый сдвиг, вызванный скоростью движения жидкости, позволяю­ щий отличать движущуюся кровь от статичных тканей 1.

•Фактор заполнения: мера геометрического отношения РЧ-ка­ тушки и тела влияет на эффективность облучения тела и ре­ гистрации МР-сигналов, таким образом влияет на отношение сигнал/шум; высокий фактор заполнения требует расположе­ ния катушки близко к телу2.

•Фурье-преобразование: математическая процедура часто­ тного разложения сигнала; является основной для большинс­ тва методик визуализации.

Литература по МРТ

КНИГИ

Berquist, Ehman, Richardson: Magnetic resonance of the musculosk­ eletal system, 1987, Raven Press.

Brant-Zavadski M, Norman D: Magnetic resonance imaging of the CNS, 1987, Raven Press.

Bushong SC: Magnetic resonance imaging physical and biological principles, 1995, Mosby

Heiken JP, Brown JJ: Manual of clinical magnetic resonance imaging, ed. 2, 1991, Raven Press.

Kaiser R: MRI of the spine: a guide to clinical applications, 1990, Theime Medical Publishers.

Lufkin RB: The MRI manual, 1990, Year Book Medical Publishers Maravilla, Cohen: MRI, atlas of the spine, 1991, Raven Press.

Partain et al: Magnetic rеsоnаncе imaging, volume 1, ed 2, 1998, WB Saunders.

Runge VM: Clinical magnetic resonance imaging, 1990, JB Lippincott.

Start DD, Bradley WG, editors: Magnetic resonance imaging, St Louis, 1987, Mosby.

ПЕРИОДИКА

BNI Quarterly 5:1, 1989.

Brant-Zavaddski M: MR imaging of the brain, Radiology 166:• • •, 1988.

GE Medical Systems: Signa application guide, vascular magnetic res­ onance imaging, Vol. 3, 1990.

Marqulis, Higgins, Kaufman, Crooks: Clinical magnetic resonance imaging, San Francisco, 1983, Radiology Research and Education Foundation.

Shellock FG, Crues JV: Safely considerations in magnetic resonance imaging, MRI Decisions 2:25, 1988.

Shellock F, Emanual MD: Polices, guidelines, and recommendations for MR imaging safety and раtient management, SMRI Report Jour­ nal of Magnetic Resonance Imaging 1: :• • •, 1991.

Shellock F: MR imaging of metallic implants and materials: a compi­ lation of the literature AJR Oct. 1985.

Underwood R, Firmin D: Magnetic resonance of the cardiovascular system, London. 1991, Blackwell Scientific Publications.

Литература по УЗИ

Ballinger PW, Frank ED: Merrill's atlas of radiographic positions and radiologic procedures, ed 9, St Louis, 1999, Mosby.

Hedrick WR, Hykes DL, Sarchman DE: Ultrasound physics and in­ strumentation, ed 3, St Louis, 1995, Mosby.

Hendee WR, Ritenour ER: Medical imaging physics, ed 3, St Louis, 1992, Mosby.

Zwiebel WJ, Sohaey R: Introduction to ultrasound, Philadelphia, 1998, WB Saunders.

Библиография

Ballinger PW, Frank ED: Merrill's atlas of radiographic positions and radiologic procedures, ed 9, vols. 1, 2, 3, St Louis, 1999, Mosby.

Berkow R, Beer M, Fletcher A: The Merck manual of medical infor­ mation, Whitehouse Station, NJ, 1997, Merck Research Labora­ tories

Bushong SC: Radiologic science for technologists, ed 6, St Louis, 1997, Mosby.

Cahill DR, Orland MJ: Atlas of human cross-sectional anatomy, Philadelphia, 1984, Lea & Febiger.

Carlton RR, Adler AM: Principles of radiographic imaging, ed 2, Albany, l996, Delmar.

Carrol QB: Fuchs's principles of radiographic exposure, processing and quality control, ed 4, Springfield, iLL, 1990, Charles С Thomas.

Clark КС: Positioning in radiography, ed 11, London, 1986, Ilford Ltd., William Heinemann Medical Books.

Compere W: Radiogiapnic atlas of the temporal bone, book 1, ed 1, St Paul, Minn, 1964, H.M. Smyth.

Cornuelle AG, Gronefeld DH: Radiographic anatomy & positioning, Stanford, 1998, Appleton & Lange.

Cullinan AM: Optimizing radiographic positioning, Philadelphia, 1992, JB Lippincott.

Eisenberg RL, Dennis CA, May CR: Radiographic pathology, ed 2, St Louis, 1995, Mosby.

Gerhart P, Van Kaich G: Total body computed tomography, ed 2, Stuttgart, 1979, Georg THIEME.

Godderidge C: Pediatric imaging, Philadelphia, 1995, WB Saunders.

Gray H: Anatomy of the human body, ed 30, Philadelphia, 1985, Lea & Febiger.

Hedrick WR, Hykes DL, Starchman DE: Ultrasound physics and instrumentation, ed 3, St Louis, 1995, Mosby.

Hendee WR, Ritenour ER: Medical imaging physics, ed 3, St Louis, 1992, Mosby.

Linn-Watson ТА: Radiographic pathology, Philadelphia, 1996, WB Saunders.

Long BW, Rafert JA: Orthopaedic radiography, Philadelphia, 1995, WB Saunders.

Monaster BJ: Handbook of skeletal radiology, ed 2, St Louis, 1997, Mosby.

McQuillen-Martinsen K: Radiographic critique, Philadelphia, 1996, WB Saunders.

Meschan I: An atlas of anatomy basic to radiology, ed 1, Philadelphia, 1975, Lea & Febiger.

Meschan I: Radiographic positioning and related anatomy, ed 2, Philadelphia, 1978, WB Saunders.

Netter FH: Atlas of human anatomy, ed 2, East Hannover, 1997, Novartis.

Norman D, Korobkin M, Newton T, editors: Computed tomography, ed 1, St Louis, 1977, Mosby.

Statkiewicz MA, Ritenour LR: Radiation protection in medical radiography, ed 3, St Louis, 1998, Mosby.

Tortora GR, Anagnostakos NP: Principles of anatomy and physiology, ed 4, New York, 1984, Harper & Row.

Tortorici M : Administration of imaging pharmaceuticals, Philadelphia, 1996, WB Saunders.

Tortorici M: Medical imaging, Philadelphia, 1996, WB Saunders. Tortorici MR, Apfel PJ: Advanced radiographic and angiographic

procedures with an introduction to specialized imaging, Philadelphia, 1995, FА Davis.

Watkins GL, Moore TE: Atypical orthopaedic procedures, St Louis, 1993, Mosby.

Woodburne RT, Burkel WE: Essentials of human anatomy, ed 8, New York, 1988, Oxford University Press.

А. Рентгеновская пленка и усиливающие экраны

Строение рентгеновской пленки, 781

•Спектральная чувствительность рентгеновской пленки, 781

•Форма «зерна» галогенида серебра и ее влияние на свойства пленки, 782

•Эмульсии с плоскими зернами галогенидов и их преимущества, 782

-Т-МАТ эмульсии КОДАК, 782

-Эффект кроссовера («crossover»), 782

-«Структурированной близнецы» (АГФА) и прочие эмульсии

сплоскими зернами, 782

Усиливающие экраны, 783

•Люминесценция, флюоресценция и фосфоресценция, 783

•Сцинтилляторы для усиливающих экранов, 783

•Строение усиливающего экрана, 784

•Коэффициент усиления, 784

ЗАО РЕНЕКС, г. Новосибирск, 785

• Усиливающие экраны и катеты ЗАО «РЕНЕКС», г. Новосибирск, 785

Б. Фотообработка рентгеновской пленки

Ручная и автоматическая фотообработка пленки, 786

•Анализ временных затрат, 786

•Эффективность работы рентгенолаборанта, 786

•Преимущества ручного метода, 787

-Устройство бака-танка для ручной обработки рентгеновской пленки, 787

-Сушильный шкаф, 787

•Технология ручной обработки пленки, 787

•Преимущества автоматического метода, 788

-Закон эквивалентности экспозиции и его нарушение, 788

•Устройство проявочной машины, 788

-Загрузочный лоток, 789

-Система регенерации растворов, 789

-Транспортная система, 790

-Длительность цикла обработки пленки, 790

-Обработка маммографической пленки, 790

-Система циркуляции и нагрева химикатов, 791

-Система подачи воды для промывки пленки, 791

-Модуль сушки пленки, 791

•Проблемы при использовании проявочной машины и уход за ней, 792

-Типичные проблемы при переходе от ручного

кавтоматическому методу обработки пленки, 792

-Проблемы, связанные с работой транспортной системы проявочной машины, 792

-Уход за машиной, 792

•Артефакты, возникающие при фотообработке рентгеновской пленки, 793

•Контроль качества фотопроцесса, 794

•Качество рентгеновского изображения, 897

•Негатоскопы, 803

•Литература, 803

В. Оборудование для оснащения рентгеновского кабинета

Завод VILLA SISTEMI MEDICALI, Италия, 899

•История завода ВИЛЛА СМ, 800

•ВИЛЛА СИСТЕМИ МЕДИКАЛИ в России, 800

Стационарный аппарат для рентгенографии MOVIPLAN (МОВИПЛАН), 801

•Состав aппapатa для рентгенографии (2 рабочие места), 801

-Стол снимков MОVIPLAN (МОВИПЛАН), 801

-Стойка снимков TELERADIOCRAPHI (ТЕЛЕРАДИОГРАФИ), 803

-Высокочастотный рентгеновский генератор G100, 803

*Разновидности рентгеновских генераторов, 803

*Выбор параметров экспозиции (технических условий исследования), 804

-О проекциях, описанных в Руководстве, 804

-Система автоматического контроля экспозиции (АКЭ),805

-Ионизационные камеры для системы АКЭ, 805

-Дозовая нагрузка на пациента - терминология и принципы, 806

-Дозиметрия на рентгеновском генераторе G100, 806

•Рентгеновские излучатели, 807

•Рентгеновские трубки, 807

Поворотные столы-штативы (первое рабочее место), 808

•Поворотный стол-штатив VIRОMATIC (ВИРОМАТИК), 808

•Поворотный стол-штатив VISION (ВИЖН), 809

Aппараты на три рабочих места, 809

• Усилитель рентгеновского изображения (УРИ), 810 Цифровые системы получения и обработки рентгеновского

изображения, 811

•Устройство цифровой системы и ее интеграция с рентгеновским аппаратом, 811

•Цифровые системы семейства DIVA (ДИВА), 811

•Сравнение цифровой системы и АРМ рентгенолога, 811 Дистанционно управляемые (ДУ) столы-штативы, 812

•Стол-штатив APOLLO (АПОЛЛО), 812

•Стол-штатив MERCURY (МЕРКУРИ), 812

Рентгеновские аппараты для стоматологии, 813

•Дентальный снимочный аппарат ENDOS (ЭНДОС), 813

•Рентгеновские аппараты для панорамной дентальной съемки - STRATО (CTPATО), 813

Маммограф MELODY (МЕЛОДИ), 814 Завод TECHNIX, Италия, 815

•Мобильные аппараты серии TMS, 815

•Мобильные аппараты со штативом С-дуга серии ТСА, 816 Средства радиационной защиты ЗАО РЕНЕКС, г. Новосибирск, 817