Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практический курс арабского языка.doc
Скачиваний:
200
Добавлен:
15.11.2018
Размер:
3.99 Mб
Скачать

§165.Именное предложение с компонентами во множественном числе типа:





В предложениях такого типа при выборе местоимения, стоящего в позиции подлежащего, следует ориентироваться на принадлежность имени, выражающего именное сказуемое, к категории «мыслящих» / «немыслящих». Множественному числу имен «немыслящих» соответствуют местоимения .

§166.Интонация высказываний в форме именных предложений с компонентами во множественном числе

Интонационные структуры таких высказываний по форме не отличаются от интонационных структур с личным или указательным местоимением ед.ч. в качестве субъекта суждения.

УПРАЖНЕНИЯ

1.Прослушайте фонозапись. Повторите за диктором, обращая внимание на паузу между подлежащим и сказуемым. Произнесите самостоятельно, добиваясь свободного произношения.

هؤلاء رجال | وهم مهندسون...|| أولائك ستات| وهن مدرسات ..||

هذه كتب| وهي عربية ..|| وتلك مجلات | وهي روسية ..||

2.Прослушайте фонозапись. Повторите за диктором, обращая внимание на интонацию высказывания. Произнесите самостоятельно, добиваясь свободного произношения.

هَؤُلاَء ِرِجَالٌ وهُمْ زُمَلاَءُ فِي آلْجَامِعَةِ ... وآلْجَامِعَةُ فِي مُوسْكُو ..

أ فِي آلْجَامِعَةِ طُلاَّبٌ ومُدَرِّسُونَ؟ - نَعَمْ، فِي آلْجَامِعَةِ طُلاَّبٌ ومُدَرِّسُونَ..

وهُمْ مُجْتَهِدُونَ فِي آلْعَمَلِ ..

أ تَعْرِفُ هَؤُلاَءِ الطُّلاّبَ وآلْمُدَرِّسِينَ؟ - نَعَمْ ، أنَا أعْرِفُ هَؤُلاَءِ آلطُّلاّبَ وآلْمُدَرِّسِينَ..

 أ فِي آلْجَامِعَةِ طَالِبَاتٌ ومُدَرِّسَاتٌ؟ - طَبْعًا، هُنَاكَ طَالِبَاتٌ ومُدَرِّسَاتٌ..

 ومَاذَا هُنَا؟ - هُنَا كُتُبٌ ودَفَاتِرُ ..

ومَاذَا فِي هَذِهِ آلْكُتُبِ وآلدَّفَاتِرِ ؟ - فِي هَذِهِ آلْكُتُبِ وآلدَّفَاتِرِ تَمَارِينُ..

3.Скажите по-арабски. Запишите.

  • Это преподаватели и студенты. Они друзья.

  • Это слова и предложения. Они полезные.

  • Это журналы и книги. Они арабские.

4.Прослушайте фонозапись. Переведите. Отработайте чтение.















5.Ответьте на вопросы по тексту предыдущего упражнения











6.Скажите по-арабски. Запишите.

  • Эти сирийцы студенты. Они из университетов.

  • В университете преподаватели и преподавательницы.

  • Ахмед знает этих преподавателей и преподавательниц.

  • Он изучает языки и русский язык.

  • Утром он читает газеты. Эти газеты – арабские и русские.