§56.Произношение и написание танвина «дамм»

Графически «танвин-дамм» изображается знаком ٌ , который ставится над последним согласным в имени, например: رَجُلٌ - «мужчина», مَدْرَسَةٌ - - «школа». В произношении, если после слова следует пауза, танвин вместе с падежной огласовкой ( в словах с  и вместе с показателем ж.р. может опускаться. В транскрипции опущение иногда показывается «нижним индексом», например: [kita:b_un , maktaba_tun] О правилах чтения см. ниже.

УПРАЖНЕНИЯ

1.Сравните слова в определенном и неопределенном состояниях.

Прослушайте фонозапись. Повторите вслед за диктором, а затем самостоятельно, обращая внимание на ассимиляцию артикля перед солнечными и произнесение [l] перед лунными:

دَفْتَرٌ - ألدَّفْتَرُ	رَجُلٌ – ألرَّجُلُ
بِنْتٌ - ألْبِنْتُ	مُدَرِّسٌ – ألْمُدَرِّسُ
رَسَّامٌ - ألرَّسَّامُ	مَكْتَبَةٌ - ألْمَكْتَبَةُ
جَرِيدَةٌ –ألْجَرِيدَةُ	شَابٌّ – ألشَّابُّ
كَاتِبٌ - ألْكَاتِبُ	زَمِيلٌ - ألزَّمِيلُ
أمٌّ - ألأُمُّ	أبٌ - ألأبُ

2.Прослушайте фонозапись. Повторите вслед за диктором, а затем самостоятельно, правильно произнося слова с определенным артиклем.

ألدَّرْسُ	ألْوَزِيرُ	ألْمَدِينَةُ
ألدَّفْتَرُ	ألْيَمِينُ	ألْمَكْتَبَةُ
ألنَّوْمُ	ألْيَوْمُ	ألْمَيْدَانُ
ألثَّابِتُ	ألْجَرَسُ	ألْمُدَرِّسُ
ألشَّمْسُ	ألْكَلامُ	ألْمُتَرْجِمُ
ألسَّلامُ	ألْمُلازِمُ	ألْبَيَانُ
ألسَّيّاَرَةُ	ألْكَبِيرُ	ألْكَلِمَةُ

3.Образуйте имена в определенном состоянии.



 

4.Перепишите слова. Дайте фонематическую транскрипцию, выделив через дефис падежные окончания.

ألْكَلامُ شَرِيفٌ ألْكَلِمَةُ ألْمُدَرِّسُ شَمْسٌ ألزَّمِيلُ ألْيَدُ

بَيْتٌ سَيَّارَةٌ ألدَّرْسُ مَجَلَّةٌ ألْبَيَانُ ألْمَدِينةُ مُتَرْجِمٌ

5.Перепишите слова. Расставьте огласовки именительного падежа. Дайте фонематическую транскрипцию, выделив через дефис падежные окончания.





Тема 5.

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ.

ТВЕРДЫЕ СОГЛАСНЫЕ. ЛАРИНГАЛЬНЫЙ СОГЛАСНЫЙ [h].