Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практический курс арабского языка.doc
Скачиваний:
200
Добавлен:
15.11.2018
Размер:
3.99 Mб
Скачать

Тема 6. Фонетическое и актуальное членение речи. Именное предложение. Интонация утверждения.

§65.Фонетическое членение речи

Речь фонетически представляет собой звуковой поток или цепь звучаний. Эта цепь распадается на соподчиненные звенья, являющиеся особыми фонетическими единицами речи, следующими друг за другом во времени.

Фонетические единицы, как звенья речевой цепи, – это:

1)фразы, 2) речевые такты(ритмические группы - РГ, 3)микротакты, 4)слоги, 5)звуки.

Фраза - реальная коммуникативная единица речи, построенная для выражения относительно законченной мысли на основе грамматической структуры предложения (фраза не всегда равна предложению) в конкретной речевой ситуации и характеризуемая интонационной завершенностью.

Фраза – это самая крупная фонетическая единица. Фразы разделяются в речевой цепи паузами, т.е. остановкой звучания, разрывающей звуковую цепь.

Фраза распадается на такты (ритмические группы). Ритмическая группа – основная единица ритмико-интонационного членения речи, произносимая одним непрерывным произносительным потоком и выделяемая паузами (или минимумами ритмико-мелодической интенсивности).

В речи ритмическая группа часто совпадает со смысло - синтаксической единицей – синтагмой. Основу ритмической группы составляют микротакты - компоненты ритмической группы, объединяющие с помощью ударения предударные (а в конце ритмической группы и заударные) слоги.

Ритмические группы в зависимости от их места во фразе могут быть конечными и неконечными.

 

   

  

Неконечная РГ

Неконечная РГ

Конечная РГ

Членение фразы на ритмические группы в реальной речи осуществляется говорящим с помощью тактового ударения – ударения конечного ударного слога в завершении ритмической группы и тоном в этом слоге.

В неконечных ритмических группах движение тона обычно восходящее.

В конечных ритмических группах движение тона в ударном слоге завершения характеризует коммуникативную направленность фразы: в общих вопросах  тон восходящий, в утверждениях  тон нисходящий.

§66. Речевая интонация

Под речевой интонацией обычно понимается такое наблюдаемое в устной речи явление языка, при помощи которого смысловое содержание предложения, его коммуникативное значение, предикативные отношения, лексический состав, синтаксический строй и модальность получают в определенном контексте или ситуации общения свое конкретное выражение.

Интонационные средства играют огромную роль в речевой коммуникации. Самостоятельность интонации настолько велика, что она может придавать противоположный смысл одному и тому же предложению. Например, предложение, состоящее из слов

أنْتَ زَيْدٌ – «Ты Зейд», можно при помощи интонации выразить в коммуникативном плане как вопрос, утверждение, восклицание, побуждение; в предикативном плане – выразить мысль о том, что это . «ты», которого зовут «Зейд» или «Зейд», про которого шла речь, это – «ты». Наконец, при помощи интонации можно выразить удивление, сожаление, радость, недовольство.

Возможности интонации безграничны, но, тем не менее, в языковом плане можно выделить в речевой интонации определенные интонационные типы. В коммуникативном плане это вопрос, утверждение, побуждение. Такие типы характеризуются определенными интонационными типами.

Интонационные типы и их варианты функционируют в языке не сами по себе, а накладываются не лексико-грамматическую структуру фразы.

Носителями интонации являются слоги, точнее, слогообразующие звуки – гласные. В слогах выявляются изменения компонентов интонации – высоты, силы и длительности основного тона голоса.

Основным показателем интонации является направление движения тона. Направление движения тона может быть восходящим, нисходящим, восходяще-нисходящим, нисходяще-восходящим и ровным. В интонационной структуре фразы выделяется интонационный центр  участок выражения коммуникативной направленности фразы (вопрос, утверждение, побуждение) или участок выделения предиката мысли – новой информации.

Интонационный центр состоит из ядра (ударного слога), предтакта (предударных слогов) и затакта (заударных слогов). Например, во фразе هَذِهِ مَدْرَسَةٌ [hå:zihi måd`rasåtun] - «Это школа» участком интонационного центра будут слоги måd – rå – så - tun. Из них /mad/ – предтакт, /ra/ – ядро, /sa – tun/ – затакт.

| 

ha zi hi mad ra sa tun

Если провести кривую движения тона. то она будет выглядеть так:

  

mad

ra

sa

tun

Движение тона началось в предтакте (восходящий тон), в ядре тон восходяще-нисходящий, а в затакте нисходящий, переходящий в ровный. Такое движение тона в интонационном центре характеризует коммуникативную направленность фразы – утверждение.