§67.Графическое обозначение интонации

Направление движения тона обозначается следующими знаками:

-восходящий тон

-нисходящий тон

-восходяще-нисходящий тон

-нисходяще-восходящий тон

-ровный тон

Уровень тона – относительная величина, характеризуется отношением абсолютных показателей частоты основного тона. В интонограмме обозначается относительным положением кривой движения тона по высоте.

  

Скорость движения выражается в модификации знаков, обозначающих направление движения тона, а именно: большая скорость движения обозначается большей крутизной дуги (точки в интонограмме – безударные слоги).

    

Различие по длительности может быть графически показано увеличением или уменьшением длины штриха, которым обозначено движение тона в ударном слоге.

Различие ударных и безударных слогов выражается графическим обозначением ударного слога штрихом (  ) , а безударного – точкой ( ).

Границы между ритмическими группами показываются одной вертикальной линией( | ). Граница фразы обозначается двумя вертикальными линиями ( || ).

Примечание: В связи с тем, что на данном этапе изучения арабского языка отсутствуют соответствующие измерения интонационные контуры.

 | 
hå:	zå	båj	tůn

  | .  
hå:	zi	hil	må	di:	nå	tůn

§68.Структура речевого высказывания

Логическим центром любого высказывания является субъект (лицо, предмет, явление и т.п.). Об этом субъекте говорящий что-нибудь сообщает. В сообщении он может:

• называть качество, признак субъекта;

• передавать состояние субъекта;

• соотносить субъект с другим лицом, предметом, явлением;

• сообщать, что делает субъект;

• указывать, над чем субъект совершает действие.

При этом говорящий может также сообщать условия, в которых функционирует субъект (место, время), оценивать степень признака, качество состояния и действия.

Кроме того, говорящий может выражать модальное (волевое) отношение к содержанию высказываемого или действительности, выражаемой в высказывании. В высказывании может также выражаться эмоциональное отношение к содержанию высказываемого (радость, восхищение, печаль и т.п.).

В грамматическом плане речевое высказывание представляет собой предложение. Элементы высказывания соотносятся с членами предложения следующим образом.

Субъект высказывания, как правило, является подлежащим. Оно может иметь при себе определение.

Сообщение о субъекте (признак, состояние, соотнесенность с другим лицом, предметом, явлением и т.п.) составляет содержание именного сказуемого. Слова, выражающие признак, состояние, могут обладать сравнительной степенью. Слово, выражающее соотносимый предмет, может иметь при себе атрибут – определение.

Сообщение о действии субъекта составляет содержание глагольного сказуемого. Действие распространяется на какой-либо объект, являющийся в предложении дополнением. Дополнение может иметь при себе атрибут. Действие может протекать в различных условиях, каким-либо образом характеризоваться говорящим. В предложении эти условия и характеристики выражаются обстоятельствами.