§63. Личные местоимения единственного числа

Система личных местоимений в литературном арабском языке отличается от русской тем, что личные местоимения 2-го лица различаются по роду. В русском языке это отличие проявляется только в глагольной форме, например: «ты читал, ты читала».

Личные местоимения единственного числа следующие:

1-лицо	2-е лицо		3-е лицо
м.,ж.р.	м.р.	ж.р.	м.р.	ж.р.
				
я	ты	ты	он	она

Личные местоимения артикль не принимают. Они являются определенными по смыслу. При выборе местоимений 3-го лица необходимо внимательно следить за родом имени, вместо которого они употребляются, так как русские и арабские имена часто не совпадают по роду.

УПРАЖНЕНИЕ

1.Замените имена существительные местоимениями третьего лица, называя сначала нужное местоимение, затем слово, к которому оно подобрано.





§64. Указательные местоимения единственного числа

Указательные местоимения делятся на две группы:

1) местоимения для указания на ближний предмет и 2) местоимения для указания на дальний предмет. Они имеют формы мужского и женского рода. Эти местоимения следующие:

Род	Ближний предмет	Дальний предмет
Мужской род		
	этот	тот
Женский род		
	эта	та

Указательные местоимения единственного числа не изменяются по падежам, не принимают артикль. Они являются определенными по смыслу. При выборе указательного местоимения в высказывании на арабском языке необходимо учитывать грамматический род имени, который часто не совпадает с родом соответствующего слова в русском языке.

УПРАЖНЕНИЯ

1.Произнесите личные и указательные местоимения ед.ч.

هُوَ هِيَ أَنْتَ أَنْتِ أنَا هَذَا هّذِهِ ذَلِكَ تِلْكَ

2.Подберите указательные местоимения для ближних или отдаленных предметов, названных ниже, называя сначала местоимения, затем предмет, на который указывается.





3.Прослушайте фонозапись. Повторите вслед за диктором. Прочитайте самостоятельно, добиваясь устойчивого произношения каждого слова в паузальной форме. Перепишите. Запомните.

	я		дама
	ты (м.р.)		дай!
	ты (ж.р.)		цель
	он		подарок
	она		месяц
	это(т) (с именами м.р.)		река
	эта (с именами ж.р.)		пирамида
	то(т) (с именами м.р.)		пирамиды, газета «Аль-Ахрам»
	та (с именами ж.р.)		спокойный, тихий
	здесь		инженер
	там		легкий (нетрудный)