Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практический курс арабского языка.doc
Скачиваний:
200
Добавлен:
15.11.2018
Размер:
3.99 Mб
Скачать

§73. Эмфатические согласные

Отличительным признаком эмфатических согласных от неэмфатических коррелятов [t, d, s, z] является дополнительная артикуляция, которая выражается в том, что одновременно в момент артикуляции [t, d, s, z] задняя спинка языка поднимается к мягкому небу и немного отодвигается назад к задней стенке глотки, средняя часть спинки языка (за исключением артикуляции [s] опускается вниз. Такой способ артикуляции характерен для эмфатических согласных [t, d, s, ż].

Гласные [a, i, u] после эмфатических согласных [t, d, s, ż] становятся гласными заднего ряда [a, i, u]

§74.Эмфатические согласные [t],[d]

Согласный [t] – зазубный, взрывной, эмфатический.

Он является коррелятом зазубного взрывного согласного [t] по эмфатичности. По месту артикуляции совпадает с [t], отличаясь дополнительной артикуляцией. Задняя спинка языка поднимается к мягкому небу и немного отодвигается назад к задней стенке глотки, средняя часть языка опускается вниз. В результате

звук получает дополнительную тембровую окраску.

Согласный [d] - зазубный, взрывной, звонкий согласный – эмфатический коррелят согласного [d]. По месту и способу

артикуляции совпадает с согласным [d], отличаясь дополнительной артикуляцией: задняя часть спинки языка поднимается к мягкому небу, а язык отодвигается назад. Звук получает дополнительную тембровую окраску. Тело языка становится рыхлым, и передняя смычка образуется всей поверхностью несколько расслабленной передней части языка.

В русском языке звуки с подобной дополнительной артикуляцией отсутствуют, поэтому необходимо особенно тщательно тренировать уклад органов речи для артикуляции этого звука.

УПРАЖНЕНИЯ

1.Настройте органы речевого аппарата для произнесения русского предельно твердого согласного [Л], что достигается выгибанием задней части спинки языка. Проверьте уклад с помощью зеркальца. Проследите за мускульными ощущениями спинки языка при беззвучном произнесении [Л]. Продолжая удерживать в таком положении органы речи и, сохраняя интенсивность струи воздуха, произнесите шепотом [Т]. Произнесенный в таком положении звук соответствует арабскому эмфатическому согласному [t].

2.Выполните предыдущее упражнение еще раз. Подключите гласные заднего ряда. Произносите до появления устойчивого навыка.

t-t-ta, t-t-ta, t-t-tu, t-t-tu, t-t-ti, t-t-ti

3.Прослушайте фонозапись. Повторите вслед за диктором, а затем самостоятельно до появления устойчивого навыка.

t-ta

t-ti

t-tu

talb

tibb

turuq

tard

tifl

tu:l

taref

tibq

turši

ta:qim

ti:l

tu:f

ta:ءir

ti:b

tu:b

4.Повторите логопедическое упражнение с переходом от русского (Л) к арабскому [t].

Продолжая удерживать уклад языка для [t], произнесите в таком положении [d]. Затем подключите гласные заднего ряда. Произносите до появления устойчивого навыка.

d-da, d-da, d-du, d-du, d-di, d-di

5.Прослушайте фонозапись. Повторите вслед за диктором, а затем самостоятельно, добиваясь устойчивого навыка в произнесении.

d-da

d-di

d-du

dammh

di:ffh

du:ء

darb

didd

durr

dabbh

dirr

mådlü:l

darr

dimn

dufů:r

da:bit

dirs

jädurr