Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практический курс арабского языка.doc
Скачиваний:
200
Добавлен:
15.11.2018
Размер:
3.99 Mб
Скачать

§21.Согласные [s, z, r]

Альвеолярные [s, z]. Эти звуки составляют коррелятивную пару по звонкости/глухости. Артикулируются путем сближения передней части спинки языка с альвеолами (над основанием центральных верхних резцов). Кончик языка опущен книзу и находится у основания нижних резцов. Зубы сомкнуты.

По дополнительной артикуляции — средние. Это достигается тем, что зона соприкосновения языка при артикуляции больше, чем у твердых [С, 3], но чуть меньше, чем у мягких [Сь, Зь] в русском языке, щель уже, чем у твердых [С, З]. Округлость щели сохраняется. Губы незначительно растянуты.

При работе над произношением следует

учитывать эту особенность.Русские, изучающие арабский язык, чрезмерно смягчают [s,z] перед [i] и произносят тверже нормы перед гласными [а] и [u].Этого следует избегать.

УСТАНОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

1. Найдите средний вариант произнесения русских согласных С...3, манипулируя звукосочетаними с гласными Э... Е:

СЭ...СЕ, СЕ... СЭ, СЭ...СЕ, СЕ...СЭ, ЗЭ...ЗЕ, ЗЕ...ЗЭ, ЗЭ...ЗЕ,

2. Настройте речевой аппарат на артикуляцию нейтрального гласного [] наблюдая за укладом с помощью зеркальца. Произнесите арабские средние согласные [s,z] в сочетании с нейтральным []. Закрепите артикуляцию [s,z] путем неоднократного произнесения [ÖÖÖsÖ, - ÖÖÖzÖ] до появления устойчивых навыков.

s, s, s, s, s, s, s

z, z, z, z, z, z, z

3. Прослушайте фонозапись. Повторите вслед за диктором, затем самостоятельно, добиваясь устойчивого произнесения согласных [s,z]:

såb

såt

såd

såf

sån

såm

såz

sůb

sůt

sůd

sůf

sůn

sům

sůz

si

sib

sit

sid

sif

sim

sin

siz

zåb

zåt

zåd

zåf

zåm

zån

zås

zůb

zůt

zůd

zůf

zům

zůn

zůs

zi

zib

zit

zid

zif

zim

zin

zis

dås

bås

mis

nus

fås

tås

zås

zin

båz

dåz

miz

niz

důz

bůz

tůz

nůz

Дрожащий [r] образуется вибрацией кончика языка, который слегка соприкасается с участком твердого неба за альвеолами. верхних резцов.

Соприкосновение, однако, не является обязательным, для

осуществления дрожания достаточно их сближения.

Так как голос преобладает над шумом, [r] относится к сонорным однако шум при произнесении [r] является большим, чем при произнесении других сонорных По дополнительной артикуляции — средний. Более раскатист, чем русский.

УСТАНОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

1.Найдите средний вариант русского согласного, манипулируя звукосочетаниями с гласными [Э…Е]. Звук [Р] произносите раскатисто.

2.Настройте речевой аппарат на артикуляцию нейтрального гласного [], наблюдая за укладом с помощью зеркальца. Произнесите арабский [r] в сочетании с гласными [a, i, u].

3.Закрепите артикуляцию согласного [r] путем неоднократного произнесения до появления устойчивого варианта среднего согласного.

4.Прослушайте фонозапись. Произнесите вслед за диктором, затем самостоятельно, добиваясь устойчивого произнесения согласного.

r å b

r å t

r å f

r å m

r å n

r å s

r å z

r å d

r i b

r i t

r i f

r i m

r i n

r i s

r i z

r i d

r ů b

r ů t

r ů f

r ů m

r ů n

r ů s

r ů z

r ů d