§9.Аккомодация под влиянием средних согласных

Следуя после согласных, гласные аккомодируют, их качество незначительно меняется.

После средних согласных гласный [i] имеет небольшой сдвиг назад по ряду, занимая промежуточное положение между гласными [И] и [Ы] В транскрипции такой звук условимся обозначать [i].

Гласный [u] после средних согласных имеет сдвиг по ряду, занимая промежуточное положение между гласными [У] и [О] в словах «буран» и «бюро». В транскрипции - [u]

Гласный [а], аккомодируя со средним согласным, передвигается вперед по ряду и вверх по подъему, занимая промежуточное положение между [А] и [Я] В транскрипции — [å].

§10. Краткие и долгие гласные

В фонетической системе АЛЯ доминирующее положение занимают согласные, являющиеся звуковым материалом, из которого состоят корни слов, какой бы ни была их морфологическая форма. В силу доминирующего положения согласных гласные (а, i, u) в арабском языке воспринимаются не как самостоятельные фонемы, а как некий придаток к согласному. Комбинация согласного звука с последующим гласным воспринимается как неразрывный комплекс, причем согласный звук такого комплекса является его фундаментальной составной частью, а гласные звуки являются фонетическим средством перехода к другому согласному.

§11. Краткий гласный [a]

Артикуляция его в изолированном положении заключается в следующем. Кончик языка упирается в нижние зубы. Тело языка расположено низко и лежит ровно. Передняя часть языка немного продвинута вперед. Средняя часть спинки языка слегка приподнята. Задняя часть оттянута назад. Губы находятся в нейтральном положении, т.е. не выпячиваются вперед и не растягиваются в стороны.

В позиции после мягких согласных [l, š, k, dž] гласный[a] становится гласным переднего ряда [ä].

В позиции после средних согласных [m, b, s, s z, z, t, d, n, m] гласный[а] также приближается к переднему ряду [å]. .

В позиции после твердых согласных [h ,ġ, ] гласный[а] становится гласным заднего ряда [a], полуоткрытым.

В позиции после эмфатических [s, ż, t, d] корень языка отодвигается к стенке зева, тело языка сохраняет остаточную реакцию артикуляции эмфатического согласного, поэтому гласный [a] становится гласным заднего ряда [a].

УСТАНОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

1. Настройте орган для артикуляции русского гласного [А] произнесите долгий [А:] Продвиньте корпус языка вперед так, чтобы его передний край слегка нажимал на корни нижних передних зубов. Губы растяните так, чтобы верхние и нижние зубы были обнажены. Проверьте уклад с помощью зеркала. В таком положении произнесите долгий [А]. Этот звук совпадает с арабским звуком [а].

2. Найдите средний вариант [А] манипулируя слогами с гласными [А…Я], добиваясь устойчивого варианта произнесения средних согласных.

БА...БЯ, БЯ...БА, МА...МЯ, МЯ...МА, ФА...ФЯ, ФЯ...ФА, НА...НЯ, НЯ...НА,ТА...ТЯ,ТЯ...ТА, ДА...ДЯ, ДЯ...ДА

З. Прослушайте фонозапись. Повторяйте вслед за диктором, а затем самостоятельно, добиваясь устойчивого варианта произнесения средних согласных.

b-bå	bå-b	b-bå	bå-b
t-tå	tå-t	t-tå	tå-t
d-då	då-d	d-då	då-d
f-få	få-f	f-få	få-f
m-må	må-m	m-må	må-m
n-nå	nå-n	n-nå	nå-n