Тема 10. Глагол. Прошедшее время.

ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.

§116.Общие сведения о глаголе

Глагол в АЛЯ обозначает действие или состояние лица (предмета, явления и т.д.). Глагол обладает категориями лица, числа, рода, времени и залога.

В арабском языке все глаголы объединяются в систему так называемых глагольных пород, каждая из которых строится по определенной модели и имеет набор присущих ей грамматических и семантических признаков.

На практике широко употребляются первые десять пород. Простейшая по форме – I порода. Она является первообразной, остальные – производными. Все породы, образованные от одного и того же корня, различаются между собой основой, к которой присоединяются аффиксы, указывающие на лицо, число и род глагола.

Кроме личных форм имеются неличные глагольные формы: масдары (имена действия) и причастия.

§117.Глаголы I породы

Подавляющее большинство глаголов I породы имеют корень, состоящий из трех согласных, в которых заложена основная идея данного корня, например:  - идея изучения, - идея понимания, - идея большой величины.

Гласные после первого и третьего корневых всегда [a], а гласные после второго корневого могут быть разными. Как правило, глагол, имеющий над средним корневым «фатху», обозначает действие, глагол, имеющий «кясру» - временное состояние, а глагол, имеющий «дамму» - постоянное состояние. Например:  «он изучал», «он понимал», «он был большим».

В словарях все глаголы приводятся в форме 3-го лица м.р. ед.ч. прошедшего времени. Эта форма является простейшей глагольной формой, так как содержит только три корневых согласных. Неопределенная форма глагола (инфинитив) в арабском языке отсутствует. Русский эквивалент арабских глаголов дается в форме инфинитива, как это принято в словарях.

§118.Формы глаголов I породы в прошедшем времени

Форма глагола прошедшего времени служит для выражения действия, происходившего до момента речи. Личные формы глагола образуются путем прибавления к основе глагола аффиксов, которые можно назвать «местоименными суффиксами», так как они выражают лицо, число и род глагола. Ниже показано, как образуются глагольные формы единственного числа от основы .

Лицо	Род	Основа	Аффиксы (местоименн. суффиксы)	АЛЯ	РЯ
1-е	м., ж.	daras	+ tu		Я учил. Я учила.
2-е	м.	daras	+ ta		Ты учил.
	ж	daras	+ ti		Ты учила.
3-е	м.	daras	+ a		Он учил.
	ж	daras	+ at		Она учила.

Формы арабского глагола прошедшего времени не имеют видовых различий (сравните в русском языке: «делал – сделал», «читал – прочитал»). Отсутствие категории вида в арабском глаголе компенсируется другими средствами.