§41. Части речи

Слова как лексико-грамматические единицы объединяются в особые классы, называемые частями речи.

Все слова современного АЛЯ, согласно арабской грамматической терминологии, объединяются в три класса: глаголы, имена и частицы.

К классу имен относятся имена существительные, имена прилагательные, имена числительные и местоимения.

К классу глаголов относятся личные формы глагола.

К классу частиц относятся предлоги, союзы, междометия и собственно частиц

§42. Имя существительное

Под именем существительным как частью речи понимается класс слов, называющих предметы (в том числе все живое и неживое), явления, понятия, признаки и т.п.

Имя существительное в арабском языке обладает категориями рода, числа, падежа, определенности – неопределенности, а также категориями «мыслящие», т.е. люди) и «немыслящие» (т.е. все остальное, кроме людей).

Имена существительные изменяются по числам и падежам.

В предложении существительное может выполнять функцию подлежащего, именного сказуемого, дополнения, несогласованного определения. Некоторые существительные, употребляемые в качестве обстоятельств, имеют тенденцию терять значение предметности, что приводит к переходу их в наречие.

§43. Категория рода.

В арабском языке два грамматических рода: мужской и женский.

Как правило, принадлежность имени к роду определяется формой слова, в частности, наличием / отсутствием суффикса «». Наличие суффикса «» свидетельствует о принадлежности имени к женскому роду, отсутствие – к мужскому. Исключение составляют некоторые имена, называющие лиц и обладающие категорией рода в соответствии с их полом, независимо от наличия или отсутствия суффикса «».

§44.Написание окончания ة -[-at]

Для передачи на письме окончания женского рода применяется буква ة [«taء:»-marbu:ta](буквально: связанная «t»). Эта буква является графическим вариантом буквы ت , которая носит название [ta:-ءmamdu:da] (растянутая t), поэтому ة в алфавите специально не выделяется.

Буква ة пишется только в конце слова и поэтому имеет две формы: обособленную и конечную, которые аналогичны обособленной и конечной формам буквы ه и отличаются от нее только наличием двух точек сверху, например: فَتَاةٌ «девушка», مُدَرِّسَةٌ «учительница», مَدْرَسَةٌ «школа».

В фонетической транскрипции изолированных словоформ обозначается –[-ah] или [-h] например: [md`ras_h). Нейтральный гласный [] прикрывается редуцированным звуком [h], при произнесении которого происходит сужение голосовых связок.

§45. Имена женского рода

1. К именам женского рода по форме относятся имена единственного числа, оканчивающиеся на:

а) , например:  «город»,  «корабль»,  «письмо»;

б) некорневое , например:  «степь»;

в) некорневое  или  , например,  «мир, мирская жизнь, погода».

2. К именам женского рода по значению или употреблению относятся следующие:

а) имена, обозначающие лиц женского пола (собственные и нарицательные), например:  «Хинд» (имя),  «Зейнаб» (имя),  «дочь»,  «мать»;

б) названия некоторых стран, всех городов, племен, например:  «Тунис»,  «Париж»,  «курейшиты»;

в) названия парных частей тела, например:  «рука»,  «ухо»;

г) названия ветров, например:  «горячий ветер пустынь», «западный ветер»,  «теплый весенний ветерок»;

д) названия букв алфавита:  «буква »,  «буква »;

е) названия рая, ада и адского огня:  «рай»,  «ад»,  «адский огонь».

3. К именам женского рода относятся также некоторые имена, не имеющие соответствующего окончания и не входящие ни в одну из перечисленных групп, например:  «колодец»,  «дом, двор»,  «зуб»,  «огонь»,  «душа»,  «война», «бокал»,  «солнце» и некоторые другие имена, список которых приводится в словаре.

4. К именам женского рода относятся имена в форме множественного числа, составляющие подкласс «немыслящих», независимо от их принадлежности к тому или иному роду в единственном числе, например:  «дома»,  «города»,  «школы» и т.п.

5. К именам женского рода относятся географические названия, в том числе названия стран, имеющих окончание  или , например,  «Россия»,  «Америка», а также ряд заимствованных имен с таким же окончанием, в частности, названия наук, такие как  «география»,  «химия» и др.