Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практический курс арабского языка.doc
Скачиваний:
200
Добавлен:
15.11.2018
Размер:
3.99 Mб
Скачать

§50. Категория определенности/ неопределенности

Имена в определенном состоянии называют предметы, уже известные говорящему и его собеседнику, конкретные, такие, о которых уже шла речь, а также классы предметов, например: «Он учится в школе (а не в университете)». Существительное «школа» здесь называет класс предметов и будет иметь определенный артикль. Имена в определенном состоянии обозначают также предметы (и людей), единственные в своем роде, например: солнце, луна, президент государства и т.п. Именами в форме определенного состояния обозначают также различные явления и понятия в области природы, общества, политики, науки, техники (в том числе термины). Например: окружающая среда, демократия, экономика, терроризм.

Форму определенного состояния обычно имеет имя действия (масдар), которое может быть образовано от любого глагола и используется вместо инфинитива (неопределенной формы глагола).

Имена в форме неопределенного состояния обозначают предметы (и людей) незнакомые, впервые упоминаемые. Какой-либо один предмет из целого класса предметов, если о нем впервые идет речь, будет иметь форму неопределенного состояния.

§51. Средства выражения определенности имени

Основным морфологическим средством выражения определенности имени является определенный артикль . Он является общим для всех имен независимо от их числа, рода и падежа. Артикль  ставится перед именем и пишется слитно. Например:  «(этот) учитель».

Отсутствие определенного артикля и наличие после падежного окончания постфикса [n] являются показателями неопределенного состояния.

Постфикс [n] называется «танвином».

§52.Особенности произношения и написания определенного артикля ( ألـ.. ). أل- [ءal-]

Собственно морфологической единицей определенного артикля [ءal-] является согласный [l], а [ءa] – явление фонетического плана (протеза [a], прикрытая хамзой), функционально служащее для устранения двухсогласного начала.

Особенностью звука [l] артикля является способность уподобляться некоторым начальным согласным имени (ассимилироваться). С точки зрения ассимиляции [l] определенного артикля все звуки подразделяются на две группы:

а).солнечные, с которыми [l] ассимилируется [t, d, s, z, s, s, d, t, z, ż, r, l, n] т.е. 14 звуков.

б).лунные, перед которыми [l] сохраняется:[b, dž, h, h, h, ġ, ε, f, q, k, m, w, j, ء] т.е. тоже 14 звуков.

Ассимиляция согласного [l]) артикля именно с солнечными согласными объясняется тем, что все солнечные согласные сходны по месту образования смычки с согласным [l]. Поэтому участие в артикуляции кончика языка можно условно считать признаком солнечных согласных.

Уподобление [l] артикля солнечному согласному в произношении выражается в удвоении солнечного. На письме буква «l» артикля не опускается, но так как звук, ею обозначаемый, уподобляется начальному солнечному согласному, то она теряет огласовку, в свою очередь над солнечной ставится шадда, например: - ألدَّرْسُ/ءad-darsu/ – «урок», ألرَّسْمُ -/ءar-rasmu/ – «рисунок»

Присоединение определенного артикля исключает танвин - показатель неопределенности.

§53. Имена определенного состояния

Кроме имен с определенным артиклем , к именам в определенном состоянии относятся:

личные и указательные местоимения (они не принимают определенный артикль), например:  «я», «ты», «тот», «та»;

 имена собственные (вне зависимости от наличия или отсутствия при них артикля ), например:  «Селим» (имя собственное),  «Ливан», «Судан».

§54. Имена неопределенного состояния

К именам неопределенного состояния относятся:

все имена (кроме имен собственных), имеющие танвин, например:  «(какой-то) учитель»;

 имена, не имеющие артикля  (кроме местоимений и имен собственных), например:  «школа», «школы».

§55. Падежи. Именительный падеж

В зависимости от синтаксической функции имени существительного в предложении его форма изменяется. Такое изменение называется склонением, а формы, по которым изменяются имена, называются падежами. В арабском языке три падежа – именительный, родительный и винительный. Показателем падежа является падежное окончание, представляющее собой гласный звук, следующий после основы слова, например:  «(этот) мужчина», где падежное окончание  [-u] является показателем именительного падежа.

Именительный падеж – это падеж подлежащего и именного сказуемого.

У большинства имен неопределенного состояния после падежного окончания добавляется постфикс [n], так называемый танвин.

Постфикс [n] в сочетании с гласным [u] – показателем именительного падежа – образует «танвин-дамм», например:

/radžul-un/– «мужчина», /madrasat-un/ «школа».