§17. Правила письма почерком «рикаа»

В письме почерком «рикаа следует соблюдать следующие правила:

1) Перо движется справа налево, при этом горизонтальные элементы букв параллельны линии строки или наклонены к ней под углом 10-15°.

2) Вертикальные элементы также параллельны; они могут быть отклонены от вертикали налево примерно на 5º.

3) Вертикальные элементы букв «падают» на горизонтальные под прямым углом.

4).Расстояние между буквами одинаково.

5).Сначала пишется блок, а потом расставляются диакритические знаки (точки).

6).При написании слова сначала пишется все слово, а потом расставляются огласовки; при написании словосочетания или предложения огласовки расставляются после окончания написания словосочетания или предложения в целом.

АККУРАТНОСТЬ, ЗНАНИЕ СПЕЦИФИКИ НАПИСАНИЯ КАЖДОЙ БУКВЫ И БУКВОСОЧЕТАНИЯ. ПОДРАЖАНИЕ ОБРАЗЦУ, ДОВЕДЕНИЕ НАПИСАНИЯ ОБРАЗЦА ДО АВТОМАТИЗМА – ВСЕ ЭТО НЕОБХОДИМО, ЧТОБЫ НАУЧИТЬСЯ ХОРОШО ПИСАТЬ ПО-АРАБСКИ.

Образцы почерка «рикаа»

§18.Буквыد ، ت ، ب

Буквы د ، ت ، ب служат для изображения на письме соответственно звуков [b, t, d]. В почерке «насх» эти буквы имеют следующие позиционные варианты:

в конце	в середине	в начале	обособленная
...ـب	ـبـ...	بـ...	ب
...ـت	ـتـ...	تـ...	ت
...ـد	...ـد	د	د

Все буквы надстрочные. Буква د с последующей буквой не соединяется.

Образцы написания





УПРАЖНЕНИЯ

1.Пишите каждую букву и буквосочетание до приобретения устойчивого навыка.

/ب بت بتب دبت / ت تب بت بت تدد / د دب بدت تبد/

§19.Буквы ن ، م، ف

Буквы ن ، م، ف служат для изображения на письме звуков

[f, m, n]. В почерке «насх» буквы имеют следующие варианты:

в конце	в середине	в начале	обособленная
...ـف	...ـفـ...	فــ...	ف
...ـم	...ـمـ...	مـ...	م
...ـن	...ـنـ...	نـ...	ن

Образцы написания:

ف ففف فت فد تقف دفف فدن دم ندف نفد

ن ننن ند ندف نفد فند فن من نم بند دن تن

УПРАЖНЕНИЯ

Напишите каждый образец по два-три раза до приобретения устойчивого навыка в написании:

ففف نفد تفد تدف مف فن فم دف

ممم من تم تمتم نمن دم دبن مد

ننن نمت نسف بند سفن سم نم دن

§20. Изображение кратких гласных на письме. Огласовки

Краткие гласные обозначаются на письме с помощью огласовок, которые ставятся над буквами или под ними. Огласовки ставятся после того, как написано слово или словосочетание, фиксируя гласный звук, но не отражая его позиционных изменений.

Краткий гласный [а] обозначается огласовкой «фатха» которая представляет собой черточку, имеющую наклон к строчке. Фатха пишется над буквой, за которой следует краткий гласный, например:

نَ نـَ مَ مـَ فَ فـَ دَ تَ تـَ بَ بـَ

Краткий гласный [i]обозначается на письме огласовкой «кясра». Кясра пишется под той буквой, за которой следует краткий гласный, например:

نِ نـِ مِ مـِ فِ فـِ دِ تِ تـِ بِ بـِ

Краткий гласный [u] обозначается на письме огласовкой «дама», которая имеет форму запятой, ставится над буквой, за которой следует краткий гласный, например:

نُ نـُ مُ مُـ..فُ فُـ دُ تُ تُـ بُ بُـ

На письме обозначается также отсутствие гласного звука после согласного (ноль гласного). Ноль гласного обозначается значком, называемым «сукун», который имеет форму маленького нолика. Сукун ставится над той буквой, после которой нет гласного, например:

مَنْ ، بَدَ نْ ، نَدَ فْ ، بِنْتْ، دَفَنَ ، مَنْدَ فْ ، نَدَ مَ ، مُنْتَدَ بْ ،

مم ، دَ مْ ، مَنْدَ مْ ، مُدَ دْ ، تَنْدُبْ ، دُفْ ، بَنْدْ تَدْ فِنُ

УПРАЖНЕНИЯ

1. Прослушайте фонозапись. Прочитайте. Запишите в фонематической транскрипции.

بِنْت	девочка	دَمْ	кровь
نَبَت	растение	مَتْنْ	лексика
تِبْن	солома	مَدَد	помощь, поддержка
فَمْ	рот	مَنْ	кто?
فِتَن	соблазны	تَنْبُت	(она)растет
دَ مَتْ	(она) длилась	تَمْتَمَ	бормотать

2. Выучите названия букв алфавита. Повторите установочные упражнения.

З. Соедините отдельные буквы в блок.

تَ مَ م	نَ مْ ت	دَ مَ ت	مَ نَ تْ	مَ د
نَ فَ فْ	تُفِتَ	دُ فِ نَ	فَ نَ دَ	فَ مْ
دُ بِ بَ	تِ بْ ن	نَ بَ تَ	بِ نْ ت	بَ نْ دْ

4. Прослушайте фонозапись. Прочитайте. Запишите по-арабски.

můdůn	города	nådm	барабан
band	статья, пункт	måndåm	раскаяние
bådån	тело, корпус	dåndånå	жужжать
dåmåt	она длилась	dåfinå	тяжело болеть
måtůna	быть крепким	min	из, от
bint	девочка	nåm	спи!

5. Прослушайте фонозапись. Прочитайте самостоятельно. Запишите чтение на диктофон.

مُدُن مُدَ د مَدد دَمْ فَم مِنْ مَن مَتُنَ فَتَنَ فَتُنَ تِبْن بِنْت بَدَ ن بَنْد تَدْ فِنُ تَنْبُتُ تَنْدَ مُ مَنْدَ م دَ نِفَ دَمَت دَ مَت