135. Тухенга

В давние времена жил в Алофи человек по имени Т он был одним из тех, от кого и пошли нынешние жите УХ°1,Га —

На острове тогда царил страшный голод, земля 'ЛИ ^ЛоФи.

урожая, людям ничего не оставалось, как собирать дгЛ6 ^aBaj»a

и горькие плоды, да и их не хватало. Тухенга же был б ^ ТРавь*

ным, жестоким человеком и всех, у кого было хоть немного^^^

ных припасов, безжалостно грабил. Обычно он выслежи СЪест~

кто выходил на берег обрабатывать дикий ямс; эти л юл и Л Тех'

о « Д-** с начало

мыли ямс в соленой воде, потом в пресной, стараясь отбить

горечь. А Тухенга за это время исхитрялся украсть у них л НвГ°

ценные клубни. Удачлив он был необыкновенно. Вскоре присое и~

нились к нему человек пятнадцать-восемнадцать его родственни

ков, и тут Тухенга совсем потерял страх и совесть. Он стал бродить

по всему острову, убивая многих на своем пути, внушая всем

страх. Его родные тоже начали бояться его: перебив всех чужих,

он мог не пощадить и их. Они попытались изловить его, но не тут-то

было: он был и силен и хитер. Тогда они решили захватить его

в его собственном доме, прибегнув к хитрости.

Волосы Тухенга, как и все в те времена, носил длинные и подвязывал их на затылке. А спал он всегда, положив голову у основания опорного столба.

И вот ночью родственники Тухенга прокрались к нему в дом и тихонько развязали узел у него на затылке. Распустив ему волосы, они обмотали их вокруг того самого опорного столба. После этого он уже не мог двинуться. Тут-то и удалось его убить.

Рассказывают, что после смерти Тухенга дух его пел:

Убитый руками людей из Тапеу, Прокравшихся ночью в мой дом, Я, воин бесстрашный, стал духом незримым. Свои же меня и убили!

И путь мой теперь — в подводные дали. Ликуют: погиб людоед жестокий! Отныне на острове станет спокойно. Свои же меня и убили!

И нет больше воина из Макефу. Сражался и умер он в Ваилоа. А те, что боялись быть съедены мною, Довольно на мертвое тело глядят. Своими же предан я подло!

f , птииа *Уле и птица века

* птиды жили вместе, в дружбе и согласии. Но вот

Мне эТИ пришло в голову разделить все, что у них было ,!Й#Ды Kji вот куле сказал века: ^0<"Г,|ОГ°1 эТц длинные листья, и эти широкие листья, и эти круг-

^ ВсС _ мне. А вонючие мушки и пчелы пойдут тебе. лЬ\с JI,lcTbqeHb рассердился: ведь вышло так, что ему досталось

Н°ка Дверное, и виноват в этом был куле. Века пошел к морю, |Ge саМое гЛаза попалась большая раковина. Он подошел к ней а та* еМУ ногами о ее нижнюю створку. А потом он произнес

,! Г1°т1нис:

заКЛ Иди, кУле> сюда' иди' ПР0ТЯНИ раковине ногу.

спустился на берег и протянул ноги к створкам ракови-^рК^овина тут же сомкнула свои створки, и ноги куле оказать прихлопнуты ими. А века поднялся на скалу и оттуда обра-

Елся к морю:

Море, иди сюда, иди скорее, иди живее, поднимайся, накрои КУле волнами, погуби его!

" И тотчас море начало наступать, забурлило, а ведь века не успел и договорить. Вот куле уже скрылся в волнах, вот море стало уносить его одна только голова еще оставалась над водой. Но ему все-таки удалось высвободить свои ноги, зажатые между створками раковины. Вот почему у птицы куле такие длинные ноги.

Он тут же вскочил и побежал за века и гнался за ним до тех пор, пока не настиг его у пещеры, что в Нга, а там клювом и когтями расцарапал затылок века так, что посередине получилась глубокая рана. Вот почему голова птицы века наполовину лысая и к тому же он ест всякую гадость. Что до птицы куле, она ест и сахарный тростник, и разные бананы, и таро. Так пошло с тех пор.