79. Происхождение духа Феху-луни

Говорят, жили некогда супруги, у которых

было девять ^

Внезапно старший из этих девятерых скончался. ТоЛЬ* тИй. |,г

нили его, умер следующий. Похоронили и его Умер

f~^f J --r-\ i J

шестого. Когда хоронили шестого, седьмой брат ска^Ьт что ^

— Вы все оставайтесь здесь, а я отправлюсь У3 ' ^ риД

происходит с нами. Ведь скоро нас совсем не остан j

есть какая-то сила, уносящая наши жизни.

друг за другом стали они умирать, и вот уже смер

J F .-л *RTQT сказал- 0 JF

п*кострУ и J .13Ь1Вается л околока мангавалу,— ямс с твердой

1Я . ТОТ, чТ0 Ht' птпостками 3. Юноша отломил один отросток ЯМ4< ОПГЕМЬЮ V^IP

о*еи 11 5Ыло восемь) и съел. Вскоре появился сам Хикулео: ?А ВСЕГО их п|? верНуть ямс. И вот он с изумлением узнал, что ,Ш ПРЙШСЛ "стков его ямса исчез. Хикулео вскричал: дИИ "к °Т посмел украсть отросток ямса? Похоже, это Туи Хаа-

котооому надлежит еще быть на земле! ТПЯ А ноша снова подкрался к костру и отломил другой отросток.

А затем юноша наконец открылся Хикулео и сказал:

КОВ

Ю шишел Хикулео, опять заметил это и воскликнул то же ^ГОЕ* Так повторялось до тех пор, пока не исчезли шесть отрост-

— ЭТО Я, Туи Хаа-тала. Я пришел с земли людей. ГОВОРЯТ, Хикулео был слеп. Он мягко и ласково спросил юношу: . _ Так скажи же, скажи мне, зачем ты пришел сюда, в это УЖАСНОЕ место? — И затем Хикулео прибавил: — Пойди к водоему И ИСКУПАЙСЯ. Вот тебе кусок тапы, вытрешься им. Искупаешься, ВЕРНЕШЬСЯ сюда, и мы с тобой поговорим.

ЮНОША все сделал так, как сказал Хикулео. Но еще он взял С СОБОЙ ту тану, которую принес с земли и которая служила ему НАБЕДРЕННОЙ повязкой. Ее он тоже окунул в воду. Она пропиталась ВОДОЙ, ОН надел ее мокрой и так пошел к дому. Мокрую киэфау ОН ОСТАВИЛ у входа в дом Хикулео. Затем вошел в дом, готовый БЕДОВАТЬ с хозяином, и сказал:

постиг °Т С ЧеМ Я пРишел к тебе. Почти всех в нашей семье уже Прощу T<LME*)TB" ^ас было девять, а теперь осталось только трое. 11 Лня, как Я' СКажи' что происходит с нами, отчего не проходит

И XIFR^ умиРают мои братья, один за другим по старшинству?

_ 3( УЛео ответил:

К (°°Ч чтобы °' Я СКАЖУ ТЕБЕ, в чем дело. Это я взял твоих братьев г°1п.ко, Что вы°Ни были здесь, со мной. Здесь мы все вместе, и нам У° Добавил- л!^вете на земле, оторванные от нас— Затем Хику-РОИП°СГ1ещил - ^°ДняН1ний день был означен не тебе, а другому. 1»м°н ШЕСТОЙ' б . *дь юнонта пришел еще до того, как был похо-\<\ Л10ДЕЙ u^rT Теперь же иди. Все, кто остался там, на • in IO,I'a ьъии еГНут ск°Р°й смерти.

0(8 Т(. 3АД, на дома АИКУЛЕО, взял с собой мокрую киэфау F|FF НО |^°» он увц3е.МЛЮ* веРнУвшись на место, где он оставлял 4 Г|О«<;'.1П|ХОДИЛ Т\^еЛ'оЧТ° тело заРЬ1ЛИ в землю: слишком долго ИЛ - OTKV РЫдав от горя, юноша взял свою циновку

высокого пандануса. С киэфау долго капала

вода, и так возник маленький источник Мая-^

наши дни. "У, ом ,

И юноша сказал себе: ь и

— Я не останусь здесь. Буду теперь бродить по Не буду заходить только в Пулоту, ведь сказал J^v**1 3Р* нам, не успевшим до сих пор умереть, еще долго ^ кУлоо*1Чм-

Так он покинул Эуа. Сначала он отправился n^V^ 1{ц Ч ЧТ°

да — на Тонгатапу, оттуда — на Хаапаи, с Хаана УЭИк«. от^

с Вавау — на Самоа, а оттуда — на Фиджи. Он появ ^ На ва1?

ляется везде, кроме Эуа. Тонганцы зовут его Феху-ЛЯЛ°я 11 «оя*1

цы — Мосо, у фиджийцев есть свое имя для него. НоУНИ' Са*о*?

Туи Хаа-тала. Все это 011

Его отец тоже был Туи Хаа-тала. Он первым умеп

болезни. Вслед за отцом не стало матери, а за ней по°Т Как°*~то

по старшинству, как им было положено,— умерли стапп°Че1)еДИ

этого Туи Хаа-тала. Р Ие бРатья

Говорят, эти умершие братья приходились Хикулео вн т Еще говорят, что после Туи Хаа-тала никто из живых люде***11' не появлялся в Пулоту.

Смерть старших братьев — одного за другим, ибо едва успевац похоронить одного, как умирал следующий — казалась совершен1 но непостижимой. Явившись в Пулоту, Туи Хаа-тала положит этому конец. Ведь он пришел туда раньше положенного ему самому срока. И, говорят, после этого уже никто не назначался к смерти. Туи Хаа-тала спустился в Пулоту до того, как умер. Потому-то он и смог вернуться на землю. Но связаться с оставшимися своими братьями он уже не мог, потому что, вернувшись, не стал снова человеком: его тело уже успели похоронить. Так он и остался духом.