Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мифы, предания и сказки Западной Полинезии (ост...docx
Скачиваний:
15
Добавлен:
15.11.2019
Размер:
821.25 Кб
Скачать

20. Как была передана власть из Мофману в Фангута

Некогда власть над Ротума принадлежала одному *

из Мофману, звали его Фэре. А в Фангута жил один з Л°йеНу

человек — благородный вождь Пуроу-манфиу. У него бь

мафуа. °Boj

Однажды ночью этому мафуа, состоявшему при Пуроу-м приснился сон. Мафуа видел, как Фэре плывет вдоль бе ^ своей лодке кариэ, как он достигает того места, где в ф а & стоит дом Пуроу-манфиу, там поворачивает лодку к берегу НГ^Та чаливает, выходит на берег, спешит к казуариновой роще, что^11 дом с домом Пуроу-манфиу, снимает там свой красивый пояс ц вязывает этим поясом самую большую казуарину 1.

Наутро все люди Пуроу-манфиу подкрепились и отправил на участки в глубине острова. Проработав там целый день о°Ь вернулись домой к вечеру, когда настало время готовить ужин Вот все расположились в кухонном доме 2 и принялись там готовить а мафуа обратился к Пуроу-манфиу:

— Мой благородный господин, я бы хотел рассказать тебе какой сон я видел.

— Хорошо,— сказал Пуроу-манфиу, — рассказывай, я слушаю. И мафуа рассказал:

— Сегодня ночью мне приснилось, что Фэре плывет сюда в сво ей лодке. Вот он подплывает прямо к нашему дому, и тут я вижу, как его лодка направляется к нашему берегу, как она пристает здесь, у нас, как из лодки выходит человек, и я вижу, что это и есть Фэре из Мофману. Не говоря ни слова, он идет к казуариновой роще, что у нас здесь, возле дома, там снимает с себя свой краси вый пояс и обвязывает им одно дерево, а дерево это — самая высокая казуарина из всех, что растут в роще.

На это Пуроу-манфиу заметил:

— О, это все пустое. Неужели ты веришь, что мы сможем ког да-нибудь так возвыситься? Нет-нет, такому не бывать никогд^

— Что ж! — сказал мафуа.— Я рассказал тебе, мой благор ный господин, только то, что видел во сне.

Прошло некоторое время, и вот однажды мафуа приснилось,

явился к ним Фэре со своим ожерельем из перламутровых^^

вин и украсил им шею Пуроу-манфиу 3. Наутро все в доме ^ ^

позавтракали и отправились в глубь острова возделывать св иТЬ

ли. Проведя там целый день, вернулись только к вечеру г яМс.

ужин. А это было время сбора ямса, и на ужин был прине

один только ямс. ЫЙ я*11

Вот все вошли в кухонный дом, сложили там принесе ^аНф*Т

и принялись готовить ужин. А мафуа обратился к Пур°У

со слова ми: чТЬ t^e'

— Мой благородный господин, я бы хотел рассказ^ какой сон я видел.

Вождь сказал мафуа:

везет на сны! Ну что ж, рассказывай. ^ Теб° Пр ссКазал:

Л мафУа Fc ночью мне приснилось, что Фэре пришел к нам

СегоДнЯ ожерельем из перламутровых раковин и украсил

„?я ео своим мой благородный господин.

сЮ™ ,,>прльем н»1""

этим 0>кер,Ь1Вая это, мафуа сидел и очищал ямс.

Рассказ сказал:

ПуР°У ^ не верю во все это. Но все ж давай проверим твои

О не^ни не подтвердятся, тебе придется покинуть нас: я

сны- Если ого мафуа, а тебя отошлю от себя. Сделай-ка вот

розьмУ се ь корешок от ямса, который ты чистишь, вырой ямку вот чТо: оТРеЖду кухонного дома, и посади в нее этот корешок. Сверху здесь, в у^ ПОЛОВИНКой кокосовой скорлупы. Если ямс вырастет накрои ^ ^ лИСтья его будут маленькими и их не будет видно из-МЯСИ^ос'ов0й скорлупы, значит, твой сон правдив. Но если ямс П°Дастет плохим, тощим, а листья у него будут большими, значит, 2* твои сны - пустое.

Итак, мафуа отрезал корешок от ямса, отнес этот корешок в угол кухонного дома и исполнил все, что сказал Пуроу-ман-

Прошло время, весь урожаи ямса, росшего в том краю, был собран, настало время сажать новый ямс. Все отправились в глубь острова засаживать участки ямсом, и тут начал подниматься тот самый ямс, который посадили в уголке кухонного дома. Подошло время собирать новый урожай ямса, а из-под кокосовой скорлупы еще не появилось ни одного листка. Но было видно, что сам ямс растет хорошо. Наконец скорлупу сняли, ямс выпрямился, сбросил с

листьев землю, и выяснилось, что вырос он большим и мясистым.

Увидев, какой ямс вырос из корешка, посаженного по его же приказу, данному затем, чтобы проверить правдивость снов мафуа, чтоР°У манФиу Решил» что теперь надо действовать согласно тому, ямс Предвепдали сны- И вот Пуроу-манфиу приказал вырыть этот вить СОХранить его и> созвав всех жителей Фангута, велел им гото-т*м отнеГ^гЬ Я АЛЯ Фэре И3 Мо*манУ- Эти ДаРы нужно было за-**УР°у-манфК Ре ~~ так наДлежал° просить его о передаче власти

Щее угощ^д06 жители Фангута приготовили и собрали подобаю-

— ^Сту ЧуроУ'манФиУ сказал своему мафуа: ^уДУ цроси аИ В ^0(^манУ и Доложи Фэре, что я скоро буду у него и

^аФуаотЬ передать мне власть. С 4fiM идет кТПравился в Мофману. Прибыв туда, он рассказал Фэре, Т\* 1Цав Эт° фвМ^ ^уР°У~манФиУ в сопровождении своих людей. Ус-'»ЧтТЬЯМи ^око!^ Пр~иказал своим поставить большой навес, крытый мь?Ь ^уР^У ма1^ь°И пальмы- Под этим навесом он собирался при-Роу\И Г1Рибывш ИУ И его Л1°Деи- ТУТ же растолкли корень курку-

МанФиу? 1-И МаФуа тот самый мафуа, что состоял при Пу-