Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мифы, предания и сказки Западной Полинезии (ост...docx
Скачиваний:
15
Добавлен:
15.11.2019
Размер:
821.25 Кб
Скачать

117. Летающие существа

Первое, самое первое имя голубя — Тама-ла-фафа. Имя птицы фаэтон — Тихатала. Первое имя, которое стала носить летучая лисица,— Хале-вао. Самое старое имя краба — Хали-уа. Первое, самое старое имя птицы куле — Ате-лапа. Крыса же носила прежде имя Ти-лалофонуа

Вот как-то голубь — он носил имя Тама-ла-фафа — поднялся в воздух вместе с летучей лисицей Хале-вао. Они полетели над укутала, над дорогой, проходящей в Олооло, там, где забро-

Н*2Ш лес, и наконец опустились на вершину прибрежного

JLCCCL

РУю^И лалоФонУа была прежде небесной птицей. Хале-вао же, кото-с°зданеПе^Ь 30ВУТ детучей лисицей, ползала по земле. Оба эти кРЫсуЙЯ ^Ыли из одного рода. Посмотрела летучая лисица на ^На upifyидела' как та быстро летает, и пришла в восхищение. 110,5Робов ЯЛась пР°сить крысу, чтобы та дала ей свои крылья — 1,0 летуЧаяЬ' Тольк° попробовать. Крыса никак не соглашалась, ^Чи и льс ЛИСица пУетила в ход все свое умение, все ласковые Лась над лТИВЫе слова, какие у нее были. Наконец крыса сжали-1 ^ ХороСИЦе^ и согласилась, сказав: 0 JTETATB °' ТЫ П0ЛУЧЙШЬ мои крылья и попробуешь, как

Лисица л, ^ О я* ПопРосила:

ДА, ДАЙ

•об 1ь Для свои КРЫЛЬЯ> но сделай все так, как ты

ьк>сь себя. Прикрепи их получше, не то я упаду и ра

Итак, крыса сняла свои крылья, надела оба крь

подняла ее в воздух и крикнула: Ла l*a Ju

— Ну лети же! 11 Чу,

Летучая лисица Хале-вао поднялась в воздух

и прокричала сверху: ' ^а°Смея;1.

— Посмотри-ка, на мне это не хуже, чем на тебе' ^Ь

— Спускайся,— позвала крыса,— довольно уже! Летучая лисица осторожно снизилась и сказала*

— Ну еще немного, совсем немного!

С этими словами она снова поднялась ввысь и vnn,

.улетела пгл

оставив крысу горевать о навсегда потерянном сокров ^°ЧЧ

прощание лисица прокричала крысе: и,1*е- Ца'

— Поползай-ка теперь по своим испражнениям!

Эй, лисица Хале-вао, мерзкая душонка, эй, эй, ки-к «

ки,— зовет теперь крыса с земли летучую лисицу. А лисица отзывается сверху: — Ке-ке-ке, ке-ке-ке.

Так стала летать ползучая тварь и осталась ползать ц0

небесная птица. земле

ки.

118. Откуда пошло название пещеры Фути-окиоки

Жили некогда супруги с детьми. Когда родители уходили возделывать свои участки, дети оставались одни и были предоставлены самим себе. Раз дети решили пойти к пещере, что была в глубине острова, и наловить там птиц пекапека. Увидев, как одна из птиц выходит из пещеры, дети бросились ловить ее, но провалились в пещеру.

Родители стали искать пропавших детей и скоро поняли, что дети упали в пещеру через отверстие в камне. Родители стали думать, что делать. И вот сначала они приготовили большую дер? вянную посудину. Потом нарвали плодов свечного дерева и вЫС^и шили их над огнем. Нанизанные на веревку сухие плоды м дать достаточно света. Приготовив, наконец, крепкие веРлодЫ супруги привязали их к посудине, зажгли высушенные да свечного дерева и так спустили посудину в пещеру- 1 ot^ нее опустилась на камень, стоявший в пещере. Дети УселИС^стацав-и родители принялись тащить их. Они тянули за веРевКЙ'коНец *lM ливались, отдыхали, снова тянули, снова отдыхали — и на^р сТаля удалось вытащить детей на свет. А та пещера с тех самых называться Фути-окиоки, Тащить и Отдыхать.