1 Благородный господин, ты, наверное, главный рыболов

~~~ под ДЛЯЩИМ солнцем? №eCu ^го знатный Леиатауа ответил:

Я еще не поймал ничего, но похоже, что, явись вы попозже, v ценя бы нашлось кое-что для вас.

Лодка аиту двинулась дальше, в Леулумоэнга. Там путешест-пш встретили дочь Алипиа. Она несла воду, и аиту попросили В<?нее напиться. Но дочь Алипиа даже не ответила им, до того она была исполнена высокомерия и презрения ко всему вокруг. ,

Отправившись обратно, духи вновь прибыли к рыболову Леиатауа. Тут он велел им подойти к правому борту лодки, в которой они плыли, и отдал им весь свой улов. Тем временем Нафануа перешла в него, овладела его духом, и он с дикими криками бросился к себе на Маноно. Все жители Маноно решили, что старик потерял разум.

А в то время высшая власть принадлежала жителям Сафуне и Фалеата: они были обладателями власти, главными победителями. Леиатауа напал на них и одержал над ними верх.

Потом этот Леиатауа Лолонга женился на Лоалоа, дочери уи-аиле-мафуа. У них родился сын, названный Тама-фаинга, ко-рыи вырос страшно жестоким10. Он не щадил ни одной красивой женщины на Самоа.

*7- Тама-фаинга

БЬ1Л ^СТОрия об аиту по имени Тама-фаинга. Отцом Тама-фаин--алоа лЛОнга' носивший также имя Леиатауа Леса, а матерью —

°Ьиата°уЬ агоР°Дного Туи-аиле-мафуа из Сафуне. °» как эта °ТЦУ ^ама фаинга, однажды выпала большая удача. п%сТРЕЧАЛ^ДАЧА была ему послана, уже знаменовало счастье: ему ,аФануа 1 гсь ДВе Загородные и знатные девушки-аиту из рода Иту; оца гтгтведь Нафануа одна из главных, самых сильных

'Ра**1 РыбУ близ°Г1ЛЫЛИ В своеи л°Дке мимо Леиатауа, когда тот ТИ4» П0|1ял, ЧТо°ерегов Маноно. Взглянув на плывущих, Леиатауа 1 к ним: ПеРеД ним знатные и благородные аиту. Он обра-

— Что это, не лодка ли господ проплывает мим

— Ты угадал, благородный рыболов. отвечали * М(Ня? самая лодка.

Тогда Леиатауа сказал: т*

— В неудачное время приплыла сюда лодка благе

Мне не удалось поймать еще ни одной рыбки. Но если °^HbIX Да

волите вернуться сюда попозже, вы найдете у меня кое ВЫ СоГ)?1агМ

И дети Нафануа отправились в Леулумоэнга, где пКаКо11 Ул<?

дочь Алипиа. Они попросили ее: °BCTPe4a;iH

— Девушка, будь добра, дай нам напиться. Девушка же ответила им:

— И не стыдно вам просить, когда вы можете наклони

де и напиться, не выходя из лодки?! ь°я к во

Тут благородные аиту рассердились и, очень недово

поплыли назад к Маноно. -«"«"льны,..

Он и застали Леиатауа на прежнем месте, и он сказал*

— Вот, посмотрите, я трудился не напрасно. Пусть т лодка благородных дам подплывет к правому борту моей лодк^1 она уже полна рыбы.

Весь свой улов, до единой рыбки, Леиатауа переложил в лодку аиту. А тем временем одна из приплывших аиту вошла в него и завладела его духом 2.

В ту пору власть на Самоа принадлежала жителям Сафуне и Сафоту, что на Саваии, жителям округа Туамасанга и жителям одной местности в земле Атуа — все они были победителями. А Леиатауа отправился к своим, к жителям Маноно, и сказал им:

— Садитесь все ко мне в лодку. Мне был дан знак: Нафануа кивнула мне из Пулоту, и, значит, настала пора выходить нам на поле сражения в Леулу.

(А Леулу — это местность на Саваии, между Сафуне и Мата-

уту.) И состоялось там сражение, и прежние властители оказались

побеждены. Власть перешла к новым победителям, жителям Мано

но, Сафоту-лафаи и Аана. ^

Когда Леиатауа заболел и умер, власть перешла к его с ^ Тама-фаинга. Этот Тама-фаинга был полудух, получеловек, решил затеять новое сражение между Сафоту и Матауту. ^

В то время верховным вождем был Малиэтоа ^аи"н^ниЛись

Малиэтоа и некоторые жители Фаасалелеанга объед _ ^

с побежденными жителями Сафуне и Сафоту. А победив ^$

жители Аана и Маноно объединились со всеми прочими ^ цТо

Фаасалелеанга. И вот состоялось новое сражение, в котор

стояли за Малиэтоа, были побеждены. f>e&*'1*

Войско Тама-фаинга вернулось к себе, а люди Малиэ cTBeHfl-1 в Атуа, на Уполу. Но сам Малиэтоа со всеми своими Р 110казь$* ками и слугами остался жить на Маноно и всяческИ0бедите'1е., тогдашним властителям, что еще сможет сам ста^ь ^д^оа Ре^ц* Тогда и было задумано новое сражение, в котором Мал дтуа о4 объединиться с жителями Атуа. В этой битве жители быстро потерпели поражение и были вынуждены ое

1 \итыи я^ „ ОГРМ им пришлось лечь с простолюдин ,бе#атЬ на ик страх побежденных перед победителями, "о того был веждЫ? Когда многие жители Фалеасиу, что в пределе д Но в0Т °ДНьана работы, на них напали воины с Маноно и жесто-дана, соШЛИСЬДело в том, что жителям Маноно не нравилось, что н0 побил" ^так жест0ки к людям из Сафуне и Сафоту и изнуряют

^"пХтой'на землях Аана.

и\ РА лаинГа пришел затем к жителям Сафоту и Сафуне, тру-ТаМася на землях Аана и Ваиалауа, ц сказал им:

Д|1В^И дС0В0ЛЬН0 вам изнурять себя тяжким подневольным трудом.

Ступайте домой возделывать свои собственные земли. Так они и сделали.

А в Фаситоо жила тогда одна красавица, по имени Леу-теи-фуи-оно. Тама-фаинга послал к ней сватов, которые сообщили девушке, что вождь желает соединиться с нею. Та ответила:

— Хорошо, скажите высокородному господину, чтобы сейчас же шел сюда.

Так и было доложено Тама-фаинга. А тем временем жители Фаситоо, и знатные и простолюдины, составили заговор против Тама-фаинга, задумав убить могучего аиту.

Итак, Тама-фаинга отправился к красавице, собираясь провести с ней ночь. С собой он взял трех своих сватов 4. Заговорщики из Фаситоо выследили их и окружили дом красавицы. Двоих оста^' °НИ поставили с т°й стороны дома, что выходила к дороге, ведавЬНЫХ ~~ ° СТ0Р0НЬ1> которая была обращена к морю. Выси л нсь""0 В0ЖДЬ уже У девушки, они схватились за оружие и бро-Фаинга- сТ™0 В Д°М К не^' Первыми пали сваты Тама-бегом На рам Же Тама-фаинга успел выскочить из дома, броситься СобиРаясьЛаВНУЮ дорогУ и Достичь Леписи. Там он кинулся в море, - морю, его1аСТИСЬ вплавь* Но пока Тама-фаинга бежал по дороге °Ыл его пыщУСП-ЛИ заметить и узнать: ведь на нем по-прежнему 4fi Та^а фаИцЫи^головнои Убор из тутовых листьев 5. р^0века, столГа ЫЛ настигнУт в море, схвачен и убит. Тело этого гиг^3<i3ajI« на мЬК° оскоРблявшего прекрасных женщин Самоа,

() т°гДа. ЛКие части. И многие из его сторонников тоже по-и щ ?ТаьЩиеся

е,%иа°т°Р°е времВ Живых ЛЮДИ Тама-фаинга спаслись бегством

А Ит0 ера,3Иться Я Прятались- Собравшись же вместе, они решили * - V4* АтУа С Жите„лями Аана. Так состоялась битва между дРУгой. НеСм°ДН0Й СТ0Р0НЫ> и жителями Аана и Фаитасин-ало жителей Аана полегло в той битве, безмерно

горьким оказалось их поражение. Желая приум Аана, победители развели огромный костер, в которой ^1,Ть бросали тела жителей Аана. Разведен был этот костер н ВМе('то д *Г11'' в Фаситоотаи. Победители хватали всех: мужчин ^На СйяТил,^*

г ля ' Пх{ И ШИН Ilia

и живыми бросали их в огонь. И именно в это 1'Детп, %

появились первые люди, верующие в Христа. На

Правление Тама-фаинга окончилось, и вождь Мал1

именем Тевита . -г° здТ(1

ем

в свои права. Он и принял первых христиан, нарект °& ВстУпи-