Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мифы, предания и сказки Западной Полинезии (ост...docx
Скачиваний:
15
Добавлен:
15.11.2019
Размер:
821.25 Кб
Скачать

97. Лонго-поа и говорящее дерево

Спутник Каэ, Лонго-поа, покинул край света и достиг

на котором росло говорящее дерево пуко. Никто из живы°СТ')0На*

не знает, где этот остров. * люДец

Стоя на берегу, Лонго-поа пытался понять, куда он Он увидел, что место это совершенно голое: на всем острове"^"^ одно только дерево пуко, окруженное у основания крохотным.0 пальмами, а все остальное было песок и камень.

И хотя Лонго-поа был рад, что ему удалось достичь земли, вид пустого и голого острова привел его в полное отчаяние. Несчастный Лонго-поа, совершенно обессилевший от голода, опустился на землю и зарыдал, как беспомощное дитя. Внезапно он услышал чей-то голос, обращенный к нему. Лонго-поа перестал рыдать и стал прислушиваться к этому голосу, который спрашивал его:

— Почему ты плачешь?

— Потому что я голоден,— отвечал он, все еще не понимая,

кто говорит с ним.

— Ну что ж,- сказал голос,— пойди и подготовь печь. Когда земляная печь нагрелась, дерево пуко приказало ему

отломить от него одну ветку и испечь ее. Лонго-поа вскараокался на дерево, отломил от него большую ветку и положил ее в печь. Подождав немного, он открыл печь: она была полна ямса, свинИ ^ бананов. Страшно голодный, он даже не стал вынимать вс^е ^ из печи, а принялся отщипывать по кусочку от лежащих ^ кушаний. Приглушив голод, он вынул из печи еду и сел^ ^п0ЪШ Но доесть все, что там было, он оказался не в силах, и зарыдал. Дерево пуко спросило:

— Почему ты плачешь?

— Потому что я не могу доесть это,— сказал оН* мГцовенН°

— Ну что же,— сказало дерево,- сейчас доешь.—

от тех кушаний ничего не осталось. опять зз11ла

Теперь Лонго-поа начала мучить жажда, и он кал.

— Почему ты плачешь? — спросило дерево.

— Я хочу пить,— сказал Лонго-поа.

Дерево в ответ приказало ему: ы здесь,

Пойди и сорви кокос с пальмы, растущей вот

пошел, сорвал не один кокос, а много и тут же т|оНг0'||0а Сколько он ни пил, молоко в кокосе не иссякало, J'^VcHoiia зарыдал ,п ,гДа 0 тобой теперь? — спросило дерево, н 1С цто с ОСУШИТЬ этот кокос,— отвечал он. ^ а не могу

— и' приказало:

rfePeB « D^P что в нем есть.- И он тут же сумел испол-^ Выпей все,

гить ^тсь ы снова вернулись к нему. Дерево пуко спросило: 11° что^ тобой теперь?

О" ^ТплЧачЛу потому, что мне холодно.

— п ^ приказало ему подойти и сорвать с него два листа:

^ене^следовало вторым — укрыться. Но неблагодарный

на оД||Н1а сорвал много листьев, уложил их охапкой на земле, Лонго- имИ и вдруг листья под ним стали плетеными цинов-накры лиСТЬЯ^ покрывавшие его,—кусками тапы. Всего этого

то так много, что он начал задыхаться от жары и снова заплакал.

Дерево спросило:

— Что с тобой?

— Мне очень жарко, - отвечал он.

— Ну что ж, вставай и снимай с себя тапу.

Вскоре Лонго-поа захотел домой и снова зарыдал. Дерево спросило его, отчего он снова плачет, и он сказал, что мечтает вернуться на Тонга. Дерево сказало на это, что духи как раз собираются на рыбный промысел и что ему надо отправиться с ними держать их корзину для улова, тогда он легко попадет на Тонга. Дерево наказало ему отломить еще одну его ветку: эту ветку надо посадить, как только он прибудет на свою родную землю, ели вовремя посадить ветку, прежде чем появятся его друзья родные, из ветки вырастет такое же чудесное дерево пуко, пРибь^в°е ГОВОрить и Давать все, о чем ни попросишь. Но если, толь™ На ^онга' он сначала займется другими делами, а потом

Еш Посадит ЭТУ ветку, из нее вырастет обыкновенное дерево. 3аполни*п?РеВ° В.елело емУ взять с собой корзину с дырявым дном: Тогда уж* 66 заимег много времени, и рыбная ловля будет долгой.

И вот Т0ЧН° удастся Достичь Тонга к рассвету ^01нопоаДУХИ отпРавились на рыбную ловлю и взяли с собой h °Т1Фытое ^азрешив емУ Держать корзину для улова. Они вышли ^>'бы бЫло м°ре; предвещало хороший улов, и действительно, КоРзипе-то б10Жество- Но почти вся она ушла обратно в море: Как т^, Ша ДЬ1Ра- Спустя некоторое время духи спросили:

floi|ro-nn» НаШа к°Рзина?

ьпу,т/Дини?:л^ааполнена.

^Ря (Ь^от о сжазали они.- Этот наш улов пропадает U *'° i? ^ КоР3инуТК^а пошла поговорка об улове, сложенном в 0 Дало пло QG вспоминают, когда хотят сказать, что хорошее

Но вот занялся рассвет, и духи бросились прочь

остался — он достиг Тонга. ' ^ ^гчцГ)

ведь это было не сразу, так что деревья пуко на TRM a^riJi е«

„ „~ А^нга nft ^ s

Он вышел на берег в Хаамеа и бросился к оставив ветку дерева пуко возле дома. Потом он пос^ JJ°Aio

и не дают никаких плодов. а Не 1(>Hoj,IJ,°