11 %6Я° эТ° Оправились дальше — искать жестокую птицу-людо-д МаУи 0 оНи остановились прямо рядом с ней. Птица была .У. НайДя '2, чт0 п0 сравнению с ней любой дом показался бы

%о* огромн ^ высотой с гору.

^UV? Аталанга сказал сыну:

Иди гони ЭТУ птицу, А я тем временем схвачу камень, бро-

Г нее и убью ЕЕ. ШУ я Мауи-кисикиси ответил ОТЦУ:

Нет, отец, гонись сам за птицей, а я буду кидать в нее

ка*^И ужасный, упрямый мальчишка! — воскликнул Мауи Ата-ГЯ — Таких, как ты, просто нет больше! Разве тебе удастся

побить эту птицу камнями * Тогда Мауи-кисикиси сказал:

— Вот увидишь, отец, как я попаду камнем в эту птицу.

Птица же, стоявшая недалеко, как раз заметила Мауи Аталанга и Мауи-кисикиси. Она стала скрести замлю лапами и надвинулась на Мауи, собравшись проглотить их.

Тут Мауи-кисикиси схватил огромный камень, Мауи Аталанга схватил сразу два. Вот уже У каждого в руках оказалось по два камня. Они стали наступать на птицу.

Мауи Аталанга сказал:

Малыш, давай я швырну в нее камень. Ведь если твой ка-

МеНн " д долетит' эта птица точно нас съест.

Но Мауи-кисикиси попросил:

И МТеЦ' позволь все же мне самому бросить, махну ауи~кисикиси бросил в птицу огромный камень, но про-да, нап°Я И ЛИШЬ НЕМНОГО задел ЕЕ. Тут птица поднялась и взлете-ОнаУуаННаЯ 0гР°мным камнем, который задел ее. Тут маеТела ПР°ЧЬ с Эуа и полетела на Тонга ,0. к**нем ем уи~кисикиси швырнул ей вслед второй камень. Этим ,,вя "тица Удалось сильно задеть крыло и весь бок птицы. Ужас-||f м°гла. ^Пала в открытое море — долететь до Тонга она уже и 3ДоппГАа °Па стала Двигаться вплавь, подгребая одной Тс^Гаться, ОТБ ЫМ КРЫЛ0М- А одно крыло У нее совсем перестало 1 '*цГа и там, НИТ0Р камнем. С трудом доплыла птица до берега сгциНем Мауи а При^Режном песке, умерла, смертельно подбитая 1Tf> !!f СЛИсь к гГИоСИкиси. Оба Мауи продолжали кидать камни, и Н(у У^АЛОСЬ • НГа* ^тиц-а УЖЕ лежала мертвая, но они думали, "а УпаТак н^ СТАЛОВ°И достичь Тонга. А ей УЖЕ пришел конец. "ЧА> ЗАЗЫВА УЖаснои птицы. В память об этом место, куда

Тся Толоа, Брошенный Камень. Все знают,

что птица сумела достичь берега, подгребая ПРИ,

ровои ногой, которые не были задеты камнем 30 *

она упала, называется Толоа — именно здесь и уме^' На ко" ^

птица с Эуа. Так настал конец этому чудовищу ве^ ш,°тоя0|)^

А Мауи Аталанга и Мауи-кисикиси тем вРе' ^4lf,|ofi с ^н*ч

Эуа. Они стали собирать жителей острова, ПРЯТАВ1Щ!1°М

зарослях, в пещерах, в разных других уголках. Вс^°Я В Wi И*

пор прятался, они позвали и сказали им: ех' Кт« д()

— Идите по домам, начинайте возделывать свою

она цветет и дает богатые плоды. Хватит вам nn«3eMjlI0» П\>>

«IV! ИРЯТАТЬГО г ТЬ

людоедам, терзавшим вас, настал конец, и тепепь RU я- Вел,

ваться и жить спокойно. Мы убили хищную ящери *)ад"

здесь. Мы уничтожили оба кровожадных дерева, туто 'КИй111>>

дерево тотоэиту. Мы подбили жестокую птицу, и она v °^ Де*)(ш° и

рать на Тонга. етела уМи

Тут все жители Эуа покинули свои укрытия, леса пе отправились ставить себе дома — ведь всем плотоядным*^1 И

вищам на земле Эуа пришел конец.

V

А Мауи Аталанга и Мауи-кисикиси долго думали и наконец решили:

— Отправимся-ка мы теперь на Фиджи, на землю Мотулики. Там отыщем огромную собаку, пожирающую людей, плотоядно чудовище — проклятие Фиджи.

Они сели в лодку и поплыли на Фиджи. Наконец они достигли Мотулики. Этот остров лежит неподалеку от Бау 1 \ а Бау — земля, где живет главный правитель страны, хау 12. И совсем рядом* этим пределом был остров, на котором свирепствовала собака-людоед. Это и был остров Мотулики. А ту собаку звали Фулу-п\

пута 13. собака

И вот Мауи приплыли на Мотулики, на остров, где укт^ дух

Фулу-пупута. На самом деле это была не собака — это v ^

в облике собаки 14. Люди говорили, что это был дух ату*. ^^.v

ни приплывал на остров, собака тут же сбегала к лодке,

и пожирала всех. в сам°-

Остров давно опустел, собака жила там одна. И T0J^mie т>Да

глубине острова укрывались два брата и сестра, ^)еЖ^снЫх за!10*"

страхе перед ужасной собакой. Они прятались то в л^ка нн4*^

лях, то в пещере, то еще где-нибудь, И стРаШНа* пСела на бе^гь

не знала о них. Собака Фулу-пупута все время си^на бр°саЛ\ы

и высматривала подплывающие лодки, на которые c3Qll% Ук^

сразу поедая всех приплывавших. А те трое жили дрУг°г°^

тиях. Сестру звали Сина-леле, одного брата ики, зеМ,1^,иО

Туитаваке. Только они и остались в живых на М°ТУ^^ сво10 довищной собаки. Днем они не готовили ничего. ^ ^е бо^^ь они готовили ночью: они страшно боялись собаку, пр*1"'

г RnT ОНИ *

что кто-нибудь приплывет с Бау и убьет их. г>"ж

1зным ДРУГИМ местам — боялись, что их заметит IlU,paM If Р^0.нибудь приплывет и убьет их. и° i и-*111 чТ° 1Ла в пещере. Вход в эту пещеру бывал поперемен-t(),):^^е ^"замкнут. Как раз в этой пещере собака и сидела, (foTHpblT^T°vH Аталанга и Мауи-кисикиси пристала к берегу, iio т^ лоДка додку к берегу, Мауи Аталанга и Мауи-кисикиси

^или так: и есТь земля людоедки Фулу-пупута.

^ В?тТдоговорились: ^

Л они Ди лодку здесь и пойдем искать собаку. Найдем и

Оставим ^

v6b0>1 °е* искать собаку, долго искали ее, но так и не нашли.

Они поШЛ дуЛИсь к берегу, где стояла их лодка. Это место было Тег** они вер ^ пещерой собаКи.

f0BnM дев на берегу и отдохнув, они решили:

°Можно пойти искупаться и покататься по волнам на доске. п вошли в воду, плавали, скользили по волнам на доске, и ijL^M Аталанга стало холодно. Он сказал Мауи-кисикиси: Малыш, я уже замерз. Давай вернемся на берег. Но Мауи-кисикиси ответил:

— Возвращайся пока без меня, ложись и грейся на солнце, а я скоро приплыву.

Мауи Аталанга лег на прибрежном песке, вытянул ноги и подставил их солнцу. Его разморило, и он уснул. А сын его Мауи-кисикиси все еще носился на доске по волнам.

Мауи-кисикиси удалось поймать одну рыбу это была тени-фа 1э, невероятно кровожадная акула. Она подплыла к Мауи-кисикиси, готовясь схватить и сожрать его, и уже бросилась на Мауи, но тут он первым схватил ее, сжал ей голову и убил. Подплыв к оерегу, Мауи-кисикиси бросил на песок рыбу и крикнул:

Н ?/еЦ' П0СМ0ТРИ- какая добыча! Смотри, смотри, какая рыба! пусти* УИ Аталанга по-прежнему спал, и Мауи-кисикиси снова бросите Плавать на Доске, и еще долго его не было. Потом на него °н 6pocifb °ДНа акула* и ее он тоже убил. Подплыв к берегу,

— О™ ТгГ* пегок и крикнул Мауи Аталанга: Но, взгд °т тебе eu*e Рыба!

Пока МаурьЯНуВ' ^ауи кисикиси не увидел отца на песке. О да! 0ТкРмться К1*?Икиси плавал, пещера кровожадной собаки успела ^ьаТила ^го° ака вышла оттуда, подкралась к Мауи Аталанга, т^9 в°РнуласьИ П^огл„отила всего целиком, не жуя. После этого \0тДЬ1хатк К СВОеи иощере, снова забралась в нее и улеглась

^Уч^аУИ~к«^кшРеВарИВаЯ МауИ'

На fdH пРо себя* ?гДОлго смотрел на берег и наконец поплыл туда, и ггп^ виДно моего отца! Неужели эта ужасная соба-**аУи ду и Увидр отила его?» Наконец Мауи-кисикиси оказался ^ ?T^riaur. t там следы собачьих лап. И еще он увидел кровь

d пР°Клятая » Же ЭТ0' ЧТ° За Г0Ре' отец погиб» ег°

я собака, а ведь мы сами приплыли сюда, с тем

чтобы убить ее, эту плотоядную тварь! А она н-

отца и убивает его. аПаДает „

И Мауи кисикиси решил: «Я отправлюсь искать М°*тг,

куда унесла его эта страшная собака». °TUa и

Мауи-кисикиси пошел по следам собачьих лап и *****

еще заметным на песке. Так он двигался по следамПЯТ11ам кРо

Он добрался до камней, что были недалеко от* к ап и кро**1, на них искал следы крови, но ничего не нашел Он °Рега- ар-Д долго, но так и не нашел ничего. Тогда он спустился в г°Кал на песок — точно так же, как до этого лежал его птп, ^?егУ и

m ж " ^>ГеЦ Max, ^

ланга. Мауи-кисикиси решил притвориться, что он о yii А?а-

до этого отдыхал на берегу Мауи Аталанга, прикрыл гДЫхает- Как

а сам из-под руки следил за всем. аза Рукой\

И вот вход в пещеру собаки разомкнулся, и собака стат ко красться к Мауи, собираясь схватить его и тоже съес ТИХ0|,Ь" она думала, что Мауи спит, как спал его отец. Увидев что**'-**еДь подбирается к нему и готовится его проглотить, Мауи-ки С°?ака подумал: «Сразу эту собаку убивать нельзя. Ведь она погуб*^ моего отца».

Собака не успела броситься на Мауи-кисикиси, как он мигом схватил ее за голову. Она вывернулась и ускользнула от Мауи а он кинулся за ней, бежал изо всех сил, но нагнал ее только тогда когда она уже влетала в свою пещеру. Перед самым носом у Мауи вход в пещеру замкнулся. Мауи-кисикиси изо всех сил ударил по камню, закрывавшему вход в пещеру, и расколол его. Бросив гнись на собаку, он начал душить ее, долго душил и наконец убил.

И, взяв собаку, в брюхе у которой был Мауи Аталанга, Мауи

кисикиси отнес ее на святилище того острова. Там Мауи-кисикиси

рассек собаке брюхо и вынул оттуда мертвого Мауи Аталанга.

Потом он бросил труп собаки в костер, и собака сгорела дотла.

А Мауи-кисикиси расчистил место, убрал его, набросал там ворох

листьев, а на них положил Мауи Аталанга, чтобы он навек почи.

на этом месте. А рядом Мауи-кисикиси лег сам. еЛ

Так они лежали оба; Мауи-кисикиси лежал неподвижно^ ^ не пил, просто лежал рядом с останками Мауи Аталанга. лежали совершенно неподвижно. И наконец Мауи ^ постигла смерть. Он умер по своей воле, из любви к от1\у' н0да-Аталанга. И до сих пор их останки лежат там на святил леко от дороги.

88. Туи-мотулики, потомок Мауи Аталанга и Мауи-кисикиси

О да! На Мотулики ведь оставалось еще трое л ^

и два брата. и ПалУса,01Я

Женщину звали Сина-леле. Одного брата зв^сКЙ его * тонганцы и называют его часто Алуса, по-фид^{1 Валуса. Второго брата Сины-леле звали Туи-та

в пещере, скрытой в скалах. Вот так, в надеж-тцоД|! ИлИЛИтпиходилось им жить. Пещера, в которой они З1"11 ,р,лти*ь 11 вТруднодоступном, скалистом месте. Там они ^ *уЬцсь, 6BLJIA аСНОй собаки, которая обязательно бы съела их, NP*|T*,Vi,|fb оТ ^Ведь всех остальных жителей острова она уже RPCJ}|LL6 на,пла' этИ трое уцелели только потому, что прятались в

>FL 1 срс* они очень долго, но вот заметили, что лая собаки не 1,1 П'Гак ?Ь'ЙЛИ OII_ Принялись думать: «Нто же такое с этой ужа-

§*°гЛыШН°Р Почему больше не слышно ее лая?>> СЙОЙ собаК°.Исина-леле сказала братьям:

ц сестру J посмотрю, жива ли собака. Может, она умерла, пыла в другой край. Ведь теперь совсем не слышно ? М°*(>Т' ни днем ни ночью.

т даЯг а_леле отправилась на берег ловить рыбу, собирать кра-

^ овины. Она пошла по тропинке, которая привела ее к

бов и Р этом святилище и лежали кости Мауи Аталанга

Мауи-кисикиси. Увидев груды костей, что остались от обоих Учуй Сина-леле сказала самой себе: «Видно, это были огромные поди' Какие могучие, большие кости!» А это были кости Мауи Аталанга и Мауи кисикиси. Но она-то не знала, что собаку убил Мауи-кисикиси за то, что она погубила Мауи Аталанга.

Сина-леле пошла дальше и дошла до берега моря. На песке она стала высматривать следы жестокой собаки. Искала она, искала, но следов не было: они уже давно стерлись с песка. Тогда она вернулась к себе, в их укрытие, и сказала братьям:

— Странную, волнующую вещь видела я по дороге: на святилище, что по пути к морю, лежат кости двух огромных людей. И переступила через них, пошла дальше, дошла до берега, везде искала следы страшной собаки, но ничего не нашла, краба* СЛедующее >"ТР° Сина-леле опять пошла к морю за рыбой, костцМИ И раковинами' а по дороге вновь перешагнула через много "0Ч11ВШИХ Мауи, одного и другого. Так она ходила к морю И (WO 6И И ВСЯКИИ раз переступала через кости обоих Мауи.

Они ЛеЛе понесла-•челе стала*™ П° прежнемУ все втроем. Когда беременность Сины-И3 Hllx ДумалМеТНа' ^ратья стали сердиться и ссориться: каждый

БалУ°а думалТ ° АРУГ°М-^ Сестпа о г°ворил:

Д ТУи-таи Грешила с Туитаваке, с кем же еще! 7 Сестра ДУМал и гов°Рил: Щ{ К °ни иС°вГрешила с Балуса, с кем же еще! Г,011(!^Ме1и'ла от^Т**™ ДРУГ друга; Балуса твердил, что сестра м*(то^а °т Валу ^И~1таваке> а Туи-таваке повторял, что сестра ^ец^'^й причи" ^умали они так потому, что не могли знать от'! ир0^илиНЫ 69 ^еременности- На самом деле, они столько ^'Vi д НУД<* же е ^есте' и вот их сестра понесла. Так и не знали Ва*ись иеременность, и все больше сердились друг на » °еыпали друг друга упреками.

Услышав их взаимные упреки, Сина-леле noi

Желая помирить их, сестра сказала: Ла> в Че

— Вам нечего ссориться и сердиться друг ца

ла, как один корит другого за то, что я на снося^** сл» совершенно ни при чем. Ничего не было у меня ни* ^° Вьт Мне кажется, что я понесла от тех костей, через °Д1!Им и'/^1* раз перешагивала по дороге к морю. Это скорее всего Т°^Ые стоп^г что я столько переступала через них. Так что не П°Т ПИх> оттЬн° мысли и не корите меня. Давайте по-прежнему жи1^4^16 сь<)° согласии. Ни с одним из вас у меня ничего не было и не** В Л|°°^и И

Слова Сины-леле совершенно умиротворили обоих гМ°ГЛо бы-ц^

трое стали снова жить в мире. К тому же они наконец *}атьев- НгР

ужасная собака умерла и теперь они могут ходить на бП°Няли» чт0

там рыбу, набирать воду и больше не бояться собаку н ЛОвить

ее лая. у* е Сл*Шать

Так они и жили, и наконец сестре пришел срок родить родила мальчика, но у этого мальчика не было ни мяса ни*-'.^аа а были одни только кости да сухожилия — он весь состоял'^' костей. Все его тело было скважистым, в нем были одни пустоты3 одни дыры; тело мальчика имело такое явное сходство с костями Мауи Аталанга и Мауи-кисикиси, что стало ясно: этот мальчик больше всего напоминающий корзину оа происходит именно от них.

Мать стала брать мальчика с собой к морю, когда ходила туда за рыбой и моллюсками. Там она купала его в морской воде и сильно терла его под водой. Носила его к морю, купала, терла — и вот тело мальчика стало срастаться, пустоты исчезли, на костях появилось мясо, все члены крепко соединились друг с другом. Тело ребенка перестало напоминать оа, и он обрел силу.

Спустившись с ним к морю, мать растирала его в воде,, а закон-

чив это, всегда укладывала мальчика на спину у самой кромк

воды. Под спину она подкладывала ему лист арума, голову опу

ла на песок, а ноги оставляла в воде. с0^й_

Уложив ребенка таким образом, мать шла ловить Р у^ефаЯЬ, рать раковины. Раз ей попалась рыба теэфо — это молодая н0д она называется так, пока не вырастет, не достигнет свое^ кефаль-величины, тогда уже ее называют канахе - это взРос^даГОВори-1: Женщина открыла сеть, рыба вошла туда, и тут мальчик ga

Эта рыба для меня особая, да-да, это не0°ы^надт!| рыба ^

один мужчина здесь не смеет есть эту рыбу. Это таоу. ^^еМу TCAV

табу для меня, потому что сейчас она скользнула и0^гъ кеФ*;4^

Женщины же свободны от этого табу, и им можно _1>иец Уй

А если все же мужчине нужно будет съесть ее, он Bbi6p°cH

как можно дальше в лесные заросли и, поев кеф

подальше кости. ^+

Мать же сказала ему: 0вй>* и сЪ *

— Ну пойдем обратно, возьмем наш улов, приг йЛС#: И сын, имя которого было Туи мотулики, с0Гза!у1ерз-

Идем, идем обратно, матушка, а то я У^е

мой. Матери не пришлось нести мальчика на но»"7111 д , идти сам, и вообще он стал очень силен, ведь ^,0'оН М°их родителей Мауи Аталанга и Мауи-кисикиси. *',и,МчоДиЛ да Се3рнУлись Д°мой' ТУИМ0ТУЛИКИ разжег костер; от 011 КогДа оИ"тра повалил дым. Мать и оба дядьки страшно рас-

иО^°г° „я него:

»*,J ЛИГЬ 11 oxi-NPF Мальчик, зачем ты развел тут костер г Нас

ОFLИ-' ОТО та К И* * _ ,_. ^

g»F цто с gay или с какой-нибудь другой соседней

могут заметь

U-LH л Туи мотулики сказал:

Ца это *J ^ просто хочу согреться, я очень замерз.

_ Дороги -» ВОСКЛИКНуЛа мать,— что за бездушный сын!

— О ^нок| Зачем ты навлекаешь на нас опасность? Ведь цто ты за Р хочешь согреться, а этот костер увидят вон оттуда тЫ р * ой земли, увидят, приплывут сюда и убьют нас. ИЛИГин°же успокоил ее:

Матушка, не надо тревожиться. Дай только мне согреться,

я ужасно замерз.

А огонь и на самом деле был замечен. Его увидели бауанцы, которые тут же решили снарядить лодки и отправиться посмотреть что же появилось на давно оставленном пустынном острове. Вот мать Туи-мотулики посмотрела вдаль и увидела плывущие лодки. Она стала считать их, насчитала десять лодок и закричала сыну:

> — Вот, ты добился своего! Сюда уже плывут лодки, вон они — целых десять лодок! Сейчас нас всех убьют. Сын сказал:

— Дорогая матушка, дяди, оставайтесь здесь и не беспокойтесь ни о чем. Пусть только вся эта вереница подплывет поближе.

-жоша уже знал, что в его теле заключена огромная сила, усть меньшая, чем у Мауи Аталанга и Мауи-кисикиси, но все » великая сила.

ВьфвалДа караван лоДОк был уже совсем близко, Туи-мотулики ^чрвав ее Земли с К0Рнем высокую старую кокосовую пальму. ДВе палиц И3 аемли' он разломил ее пополам — так получились *мРвал из Которые он воткнул в песок перед собой. Потом он 4 т°Же ра.зеМЛИ еЩе одну старую и высокую кокосовую пальму, J ц«сок. Так он*ИЛ Надвое' а получившиеся палицы тоже воткнул ^,!У за друго^ выРЫвал из земли и разламывал кокосовые пальмы

пр^УЛ11Ки NPOTHIIOKA К берегУ не подошла первая лодка. Тут Туи-

it в эту Ло РУку, схватил кокосовую палицу и швырнул

(H(iHa п°Гиблц ii Л0дки не осталось и следа, и все сидевшие

*аСь ПР°тянул п ОДПлыла к берегу вторая лодка, Туи-мотулики

**ми. п*епы. Все » У' ВЗЯЛ палиЧУ> швырнул ее — и лодка разлете-

Н0°Т л°Дки н^Идевшие в ней погибли. Так было со всеми лод-

")С!Чт^н10Т> КогДа °Ставалось и следа, а гребцы погибали.

I,,t(}r. ^ эту лодеВЯТЬ лодок Уже было уничтожено, появилась

Тал Ничего Г ^ десятУю по счету, Туи-мотулики пощадил.

^ I осать в нее, оставил в целости лодку, оставил

— Давайте сядем в эту лодку и поплывем наДЯДЬКам

, путь, а достигнув Bav J'0'* к В*!**

юного вождя Bay, скользившего по волнам на доск*^Тааи У*г'

приказал: Ке* ^Уи~мо-/^11Ч

— Схватите этого юношу, мы возьмем его к себе *M*|

двинемся дальше. в Лодку „ {

Но тут родственники вождя бросились за ними МИ*

оставить юношу с ними. А имя юноши было Нок Всл°^ Ум()

Туи-мотулики ответил им: Лову.

— Нет, нет, оставьте, не просите нас, мы плыв

Тогда отец и мать Ноке-леву взмолились: т Иа Тощ^

— Хорошо, пусть будет по-вашему, но позвольте на

дать вам с собой провизию, ведь этот юноша, Ноке-ле М Х°Тя бь»

бауанцев. B0tt4L

Тут принесли разные съестные припасы, но главным пищи были живые люди.

Наконец лодка отплыла в сторону Тонга. На палубе л огонь, чтобы готовить еду, и Туи-мотулики было доложешу'111

— Огонь уже разведен. Туи-мотулики приказал:

— Скажите же Ноке-леву, чтобы принес сюда провизию, которую надо готовить.

Это передали Ноке-леву, и он приказал:

Пусть кто-нибудь пойдет на левый борт, возьмет там корень ев и отнесет на нос.

Один пошел, а его тут же убили, приволокли к огню и потом съели.

На следующий день снова развели огонь в печи и, когда он

разгорелся, пошли к Ноке-леву и доложили ему:

— Огонь в печи уже разгорелся.

Ноке-леву приказал: -0рень*

— Пусть кто-нибудь пойдет на левый борт, возьмет там ь р

ев и отнесет их на нос. съети.

Один пошел, его схватили и тоже убили, а потом ' чт0 этв

О такой лодке, где провизия — живые люди, гов0р*н'скИх *г

лодка людоедов. Таковы фиджийские лодки, на т0Н с Тон'*

ничего такого не заведено. На той лодке не было нИ А J\[OT> 1'

все мореплаватели были фиджийцы. Они плыли с °^ ^ от*'****]

ки, вождем их был Туи-мотулики, мать вождя зв«. лй длУс^

одного дядю вождя звали Балуса (на Тонга его н ул-мотУ*1*^

другого дядю — Туи-таваке. Оба они приходились^ ^ ^уиьД.

дядями по матери. А отцами его были Мауи Аталан у[0Гуя*п*'

киси: ведь оба эти Мауи встретили смерть на земл

в Фиджи. лавател*1 и

Итак, лодка направлялась на Тонга. ^оре^нИ при11ЛЬр ^ разыскать Туи Тонга и остаться жить у него. nlbiBiul,^fTt4i« Тонга, к западным берегам Тонгатапу. Вожди, п^есТ11ы* ^ лодке, Туи-мотулики и Ноке-леву, спросили У

b ли живет Туи Тонга?

lie ;,д^вечали:

живет на востоке

ТУИ "'ствительно жил. 1о место, где жил Туи Тонга,

гг \i 011 та Его называют также Муа 2. Там есть еще место,

;и1ТгЯ ^еКРтся Олотеле, это там недалеко. Там в Хекета похо-

,ui;M'!nnc Iia3bI^r Р«га там находится кладбище ланги 3, носящее

,ои*,||Ь тчшакава. ;*ва,,иС Фиджийцев, вождем которых был Туи-мотулики, на-

да л<>Дка ^ Очень силен был этот вождь, происходивший от прл»'!лаГЬ Тдачатый от их костей. И с ним был другой фиджий-1в>х А^а^И' юный Ноке-леву. Итак, они поплыли дальше и сКий в07ьД5рались до берегов земли, где жил Туи Тонга. нак°нец-гонга был растроган и обрадован, он сказал:

^Теперь при мне будут состоять чужестранцы, жители

ФИД1к)Дка фиджийцев пристала к берегу в Матауту. Туи-мотули-

' пянм выскочил из лодки, чтобы поставить якорный кол. uii первым

Н он не стал втыкать этот кол в песок, а вогнал его прямо в при-л ный уТес и пробил его колом до основания — так, что в утесе образовалась глубокая скважина, знак силы и мощи Туи-мотулики.

Все приплывшие сошли на берег и отправились к Туи Тонга. А тут как раз принесли большую сеть Туи Тонга, которая так и называлась — Купенга Лахи, Большая Сеть. В ней был богатый улов. Попала в нее и молодая кефаль, и взрослая кефаль тоже попала. А ведь кефаль была табу для Туи-мотулики: она стала запретной для него с тех пор, как малюткой он лежал у самой воды на Мотулики. И молодая кефаль теэфо, и взрослая кефаль канахе была табу для него.

кшЬ Да На Т0Ржестве У Туи Тонга стали раздавать рыбу (а ведь пото^1Ь ТОЖе была в улове), Туи-мотулики не стал ничего есть, "ли/таЧТ° кеФаль была табу для него. А Ноке-леву и все другие Туи-мо* °НИ сидели вс0 вместе, ели, но Туи Тонга заметил, что

- 0У^КИ ничего не ест. И все вместе с Туи Тонга сказали:

ТУИ Тон И М°ТУЛИКИ Не ест кеФаль*

^ Туи-м^' заметившии это, спросил у Туи-мотулики:

ТУи-мп™,°Тулики' почему ты не ешь кефаль?

- Тм УЛИКИ светил: