Латинские изречения и афоризмы

Álma máter	– мать-кормилица; так почтительно говорят о своем высшем учебном заведении
Árte et humanitáte, labóre et sciéntia	– искусством и человеколюбием, трудом и знанием (девиз БГМУ)
Citius, altius, fortius!	– быстрее, выше, сильнее! (девиз меж- дународных Олимпийских игр, введен-ный МОК в 1913 году)
Non est via in medicína síne língua Latína	– нет пути в медицине без латинского языка
Núlla díes síne línea	– ни дня без строчки
6. Scientia potentia est	– знание – сила

Занятие 2 Правила постановки ударения

§ 9. Правила постановки ударения в словах, состоящих из двух слогов

В словах, состоящих из двух слогов, ударение всегда падает на первый слог:

ála – крыло, Férrum – железо, nódus – узел

Знак ударения употребляется в учебных целях только в данном занятии, в латинской же терминологии (как и в целом в латинском языке) он не употребляется.

§ 10. Долгота и краткость предпоследнего слога как критерий определения ударения в словах, состоящих

из трех и более слогов

В словах, состоящих из трех или более слогов, место ударения определяется по долготе или краткости второго слога от конца слова. Если он долгий – ударение падает на него, а если он краткий – ударение ставится на третий слог от конца слова независимо от долготы или краткости этого слога. Долгота и краткость слога обычно ассоциируются с долготой и краткостью его гласного. Долгота условно обозначается черточкой (ā), краткость – скобкой (ă), которые в учебной литературе проставляются над гласными предпоследнего слога:

forāmen	– отверстие	dígĭtus	– палец
Furacilīnum	– фурацилин	Junípĕrus	– можжевельник

Долгота или краткость предпоследнего гласного могут быть изнача-льными (т.е. по своей природе), или определяться по расположению этого гласного перед определенными буквами или группой букв.

§ 11. Ударение в словах с изначально долгими и краткими предпоследними гласными

Изначальная долгота или краткость предпоследнего гласного фиксируется всегда перед одним согласным и отмечается в учебных словарях:

orbĭta – глазница, Urtīca – крапива

Долготу или краткость предпоследнего гласного нередко можно определить и без словаря на основе так называемых долгих и кратких суффиксов, содержащих изначально долгий или краткий гласный. Например, суффикс -os- долгий, а суффикс -ul- краткий во всех разделах терминологии:

petrōsus – каменистый Glucōsum – глюкоза	clavicŭla – ключица Betŭla – берёза
stenōsis – стеноз, сужение	fistŭla – фистула, свищ

Однако следует иметь в виду, что некоторые суффиксы могут быть долгими в одном разделе терминологии и краткими – в другом. Например, суффикс -ol- всегда краток в анатомо-гистологической терминологии и долог в фармацевтической, ср.:

alveŏlus – альвеола, foveŏla – ямочка, но:

Ichthyōlum – ихтиол, Menthōlum – ментол

Кроме того, в некоторых случаях предпоследний гласный не является частью известного суффикса и его долгота не соответствует правилу. Такие исключения желательно примечать себе сразу, они приводятся ниже в списках долгих и кратких суффиксов.