§ 33. Упражнения

1. Укажите словарную форму прилагательных, соблюдая последовательность родовых форм:

articulāris; nasāle; sinister; dextra; hyoideum; hypoglossa; frontālis; palatīnum; sacra; sacrālis; thoracĭcus; teres; simplex; sapiens

2. Образуйте Gen. sing. от прилагательных и определите их основу:

sacrālis; teres; thoracĭcus; dexter; hypoglossus; composĭta; sinistrum; nasālis; liber; palatīna; sinistrum; simplex; sacer; impar

3. Образуйте Gen. sing. от сочетаний существительных с прилагательными, обращая внимание на склонение каждого слова:

ductus sublinguālis; sulcus palatīnus; cornu coccygēum; pars cervicālis; facies palatīna; margo dexter; os hyoideum; arteria thoracĭca; nervus lacrimālis; forāmen rotundum; ganglion impar; ligamentum longitudināle; articulatio simplex; vena occipitālis

4. Согласуйте прилагательные с существительными:

вырезка (сердечная, решетчатая); нерв (добавочный, лицевой, короткий); отросток (реберный, остистый); край (лобный, свободный); бугорок (суставной, зубной); железа (подъязычная, сложная); кость (подъязычная, крестцовая); рог (крестцовый, копчиковый); сустав (простой, сложный); часть (альвеолярная, правая)

5. Переведите в именительном и родительном падежах:

правое легкое; суставной бугорок; подъязычный нерв; непарный ганглий; круглая мышца; левая ветвь; нёбный канал; продольная связка; подъязычный проток; зубное сплетение; косой диаметр, суставная поверхность; крестцовое отверстие; внутренний заты- лочный гребень; простая костная ножка, крестцовая щель

ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ И АФОРИЗМЫ

1. Ars longa, vita brevis	– долог путь к мастерству, а жизнь коротка
2. Caecus non judĭcat de colōre	– слепой не судит о цвете
3. Mala herba cito crescit	– плохая трава быстро растет
4. Оmnе initium difficĭle	– всякое начало трудно
5. Sapienti sat	– умному достаточно, умный поймет с полуслова
6. Verum amīcum pecunia non parābis	– настоящего друга за деньги не приобретешь

ЗАНЯТИЕ 5

СРАВНИТЕЛЬНАЯ И ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНИ

СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ СТЕПЕНЕЙ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ «БОЛЬШОЙ» И «МАЛЫЙ» В АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. ПОРЯДОК СЛОВ В МНОГОСЛОВНЫХ ТЕРМИНАХ С СОГЛАСОВАННЫМ И НЕСОГЛАСОВАННЫМ ОПРЕДЕЛЕНИЕМ

§ 34. Образование и склонение сравнительной степени прилагательных. Особенности употребления сравнительной степени прилагательных в анатомической терминологии

Сравнительная степень прилагательных в латинском языке образуется от основы положительной степени путем добавления суффикса –ior для формы мужского и женского рода и суффикса –ius для формы среднего рода.

Прилагательное в положительной степени	Основа	Формы сравнительной степени	Перевод
longus, a, um	long-	longior (m,f) longius (n)	более длинный более длинная более длинное
simplex, ĭcis	simplĭc-	simplicior (m,f) simpicius (n)	более простой более простая более простое

Словарная запись прилагательных в сравнительной степени включает полную форму мужского и женского рода с добавлением после запятой суффикса среднего рода:

longior, ius; simplicior, ius

Прилагательные в форме сравнительной степени склоняются по III склонению и имеют в Gen. sing. характерный конечный элемент -ōris:

Nominativus	Genetivus	Основа
longior longius simplicior simplicius	longiōris simpliciōris	longiōr- simpliciōr-

Однако в современных медицинских номенклатурах практически не употребляется сравнительная степень обычных качественных прила- гательных, за исключением «большой» и «малый». В то же время широко употребляются 4 прилагательные, которые выступают в форме сравнительной степени, но имеют значение положительной:

anterior, ius – передний; posterior, ius – задний

superior, ius – верхний; inferior, ius – нижний

В значении положительной степени употребляются также формы сравнительной степени от прилагательного «большой» (magnus, a, um) –major (maior), majus (maius) и от прилагательного «малый» (parvus, a, um) – minor, minus (в этих формах выступает суффикс –or). Таким образом, в анатомической терминологии употребляются 6 прилага-тельных в форме сравнительной степени, но в значении положительной:

Nominativus	Genetivus	Основа
anterior (m,f)передний, передняя anterius (n) переднее	anteriōris	anteriōr-
posterior (m,f) задний, задняя posterius (n) заднее	posteriōris	posteriōr-
superior (m,f) верхний, верхняя superius (n) верхнее	superiōris	superiōr-
inferior (m,f) нижний, нижняя inferius (n) нижнее	inferiōris	inferiōr-
major (m,f) большой, большая majus (n) большое	majōris	majōr-
minor (m,f) малый, малая minus (n) малое	minōris	minōr-

Формы major / minor в значении положительной степени встреча-ются и в названиях лекарственных растений: Plantago major – подорожник большой.

Прилагательные в форме сравнительной степени согласуются с существительными по изложенным в предыдущем занятии правила

m m f f

передний край – margo anterior передняя часть – pars anterior

n n

передний бугорок – tuberculum anterius