Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А . З. Цисык. Lingua Latina (кафедральный).doc
Скачиваний:
2363
Добавлен:
16.05.2015
Размер:
4.45 Mб
Скачать

§112. Частотные отрезки, содержащие химическую информацию

Частотный отрезок и его этимология

Химическая информация

Примеры

-az-,-(a)zid-, (a)zin-, -(a)zol-, -(a)zon- от

греч.azotos безжиз- ненный

наличие атома азота в гетероциклических соеди-нениях

Azaleptīnum, i n

Phthivazīdum, i n

Sulfapyridazīnum, i n

Norsulfazōlum, i n

Sibazōnum, i n

-benz- от араб. ben-zoa ароматный сок

наличие бензольного кольца

Benzohexonium, i n benzoĭcus, a, um

-cyan- от греч. kya-nos тёмно-синий

синильная кислота и ее анионы или цианогруппа

Cyanocobalamīnum, i n

cyanĭdum, i n

-hydr-, -hyd- от греч. hydor вода

наличие водорода, воды или гидроксильной группы

Hydrogenium, i n

Formaldehўdum, i n

-naphth- от греч. naphtha из персидс-кого naft нефть

препараты, изготовленные из нефти или продуктов её переработки

Naphthalānum, i n

Naphthyzīnum, i n

-oxy- от греч. oxys кислый

наличие кислорода и его соединений

Oxylidīnum, i n

peroxўdum, i n

-phosph- от греч. phosphorοs све-

тоносный

наличие фосфора и его соединений

Phosphalēnum, i n

Phosphothiamīnum, i n

phosphas, ātis m

-phtha(l)- от назв. вещества Naphtha-lānum, из которого получают фталие-вую кислоту (Acĭ-dum phthalĭcum)

препараты, содержащие производные фталиевой кислоты

Phthalazōlum, i n

Phthazōlum, i n

-phthor(o)- от греч. phthoros разру-шение

наличие соединений фто-ра

Phthoracizīnum, i n

Phthorocortum, i n

Phthorothānum, i n

-sulf(a)- от лат. Sulfur сера

наличие серы и ее соеди-нений

Sulfacylum, i n

Sulfapyridazīnum, i n

sulfĭdum, i n

-thi- от греч. theion сера

наличие атома серы в названиях тиосолей и тиокислот

Thiamīnum, i n Thiopentālum, i n

-yl- от греч. hyle вещество

наличие углеводородных радикалов

Benzylpenicillīnum, i n

salicylĭcus, a, um

-zep- (zepām-) от названия Diazepā-mum, где -az- обоз-начает азот

наличие производных ди-азепама в названиях тран-квилизаторов

Chlozepīdum, i n

Nozepāmum, i n

§113. Лексический минимум

Названия лекарственных растений

Kalanchoё, ёs f

– каланхоэ

Rheum, i n

– ревень

Названия органических кислот и кислот с бόльшим содержанием кислорода

Acĭdum acetĭcum

– уксусная кислота

~ acetylsalicylĭcum seu Aspirīnum

– ацетилсалициловая кислота или аспирин

~ ascorbinĭcum seu Vitamīnum C

– аскорбиновая кислота или витамин С

~ adenosintriphos-phorĭсum

– аденозинтрифосфорная кислота

~ benzoĭcum

– бензойная кислота

~ borĭcum

– борная кислота

~ carbolĭcum

– карболовая кислота

~ folĭcum seu Vitamī-num Bс

– фолиевая кислота или витамин Вс

~ formicĭcum

– муравьиная кислота

~ glutaminĭcum

– глютаминовая (глутаминовая) кислота

~ lactĭcum

– молочная кислота

~ nicotinĭcum seu Vita-

mīnum PP

  • никотиновая кислота или вита-

мин РР

~ salicylĭcum

– cалициловая

Названия кислот с меньшим содержанием кислорода

~ arsenicōsum

– мышьяковистая кислота

~ nitrōsum

– азотистая кислота

~ sulfurōsum

– cернистая кислота

Названия бескислородных кислот

Acĭdum hydrochlorĭcum

– хлористоводородная или соляная кислота

~ hydrocyanĭcum

– цианистоводородная или синильная кислота (иногда ее неправильно называют цианистой)

~ hydrosulfurĭcum

– сероводородная кислота

Названия лекарственных средств

Alūmen, ĭnis n

– квасцы

Amўlum, i n

– крахмал

Azaleptīnum, i n

– азалептин

Azathioprīnum, i n

– азатиоприн

Acetylpyrīnum, i n

– ацетилпирин

Benzoylperoxīdum, i n

– бензоилпероксид

Borax, ācis f

– бура

Сhinosōlum, i n

– хинозол

Chinoxydīnum, i n

– хиноксидин

Сhlozepīdum, i n

– хлозепид

Сollodium, i n

– коллодий

Cyanocobalamīnum, i n

– цианокобаламин

Cyclophosphānum, i n

– циклофосфан

Diazepāmum, i n

– диазепам

Diazolīnum, i n

– диазолин

Dihydroёrgotamīnum, i n

– дигидроэрготамин

Erythrophosphatīdum, i n

– эритрофосфатид

Folliculīnum, i n

– фолликулин

Furazolidōnum, i n

– фуразолидон

Hydrocortisōnum, i n

– гидрокортизон

Lanolīnum, i n

– ланолин

Naphthalānum, i n

– нафталан

Naphthammōnum, i n

– нафтамон

Naphthyzīnum, i n

– нафтизин

Norsulfazōlum, i n

– норсульфазол

Perhydrōlum, i n

– пергидроль

Pepsīnum, i n

– пепсин

Phosphothiamīnum, i n

– фосфотиамин

Phthalazōlum, i n

– фталазол

Phthalylsulfathiazōlum, i n

– фталилсульфатиазол

Phthivazīdum, i n

– фтивазид

Phthorafūrum, i n

– фторафур

Phthorocortum, i n

– фторокорт

Phthoruracīlum, i n

– фторурацил

Salazosulfapyridazīnum, i n

– салазосульфапиридазин

Soluthizōnum, i n

– сoлютизон

Sulfadimezīnum, i n

– сульфадимезин

Sulfacylum, i n

– сульфацил

Другие слова

anhydrĭcus, a, um

– безводный

concentrātus, a, um

– концентрированный

depurātus, a, um

– очищенный (о твердых вещест-вах)

effervescens, ntis

– шипучий, пенистый

glaciālis, e

– ледяной

globŭlus, i m

– шарик

intratracheālis, e

– интратрахеальный

liquefactus, a, um

liquĭdus, a um

– жидкий (карболовая кислота,

фенол)

– жидкий (гематоген, нафталан,

смола, эхинацин)

microcrystallīnus, a, um

– микрокристаллический

praecipitātus, a, um

– осажденный

purus, a, um

– чистый

raffinātus, a, um

– рафинированный, очищенный (нафталан)

tubŭlus, i m

– тюбик