Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А . З. Цисык. Lingua Latina (кафедральный).doc
Скачиваний:
2363
Добавлен:
16.05.2015
Размер:
4.45 Mб
Скачать

Трещина (заднего прохода, кости) fissūra, ae f; (губы, кожи, соска) rhagas, ădis f

триада, сочетание из трех симп-томов trias, ădis f

трикуспидальный tricuspidālis, e

трихорея, патологическое вы-

падение волос trichorrhoea, ae f

тромбоз, образование и скопле-ние тромбов thrombōsis, is f

тромбоцитопенический, характе-ризующийся нехваткой тром-боцитов thrombocytopenĭcus, a, um

тромбофилия, склонность к об-разованию тромбов thrombo-

philia, ae f

тромбофлебит, воспаление ве-ны с образовавшимся в ней тромбом thrombophlebītis, itĭdis f

тромбоцитолиз, распад тромбо-цитов thrombocytolўsis, is f

туберкулез, чахотка tuberculōsis, is f

тяжелый gravis, e

тяжесть gravĭtas, ātis f

У

угри acne, es f

удаление части органа или анатомического образования resectio, ōnis f

удаление (части) роговицы ke-ratectomia, ae f

узелковый nodulōsus, a, um

укорочение пальцев кисти или стопы brachydactylia, ae f

укорочение (средней части) вер-хней губы brachycheilia, ae f

ультразвуковой ultrasonarius, a, um

умеренно modĭce; moderāte

умственное недоразвитие oligo-phrenia, ae f

уплотнение внутренностей spla-nchnosclerōsis, is f

уплотнение костной ткани oste-osclerōsis, is f

ургентный, неотложный urgens, ntis

усталость lassitūdo, ĭnis f

утолщение языка pachyglossia, ae f

ухо auris, is f

ущемление incarceratio, ōnis f

Ф

фаза phasis, is f

фарингоскопия, осмотр глотки с диагностической целью pha-

ryngoscopia, ae f

фармакотерапия, совокупность методов лечения, основанных на применении лекарствен-

ных средств pharmacotherapia,

ae f

фиброзный fibrōsus, a, um

физиотерапия, лечение при по-мощи природных и искусст-венных физических факторов

physiotherapia, ae f

флеботромбоз, образование в вене тромба, ведущее к ее закупорке phlebothrombōsis, is f

флегмона, острое, четко не от-граниченное гнойное воспа-ление клетчатки phlegmŏne, es f

фотодерматоз, заболевание ко-жи, вызванное повышенной чувствительностью к солнеч-ному свету photodermatōsis, is f

фтизиатр, врач-специалист по лечению и профилактике ту-беркулеза phthisiāter, tri m

фтизиатрия, раздел клиничес-кой медицины, посвященный профилактике и лечению туберкулеза phthisiatria, ae f

функциональный functionālis, e

функция functio, ōnis f

фурункул, гнойное воспаление фолликула волоса и окружа-ющей ткани furuncŭlus, i m

Х

хейлоз, шелушение и образова-ние трещин в углах рта при гиповитаминозе В2 cheilōsis, is f

хилоперикард, скопление лим-фы в полости перикарда chylo-pericardium, i n

хилоторакс, скопление лимфы

в плевральной полости chylothōrax, ācis m

хирургическая операция

~ сшивания сухожилия tenorrha-phia, ae f

~ удаления аденоидов adenoto-mia, ae f

хирургия, раздел клинической медицины, в котором разра-батываются и применяются оперативные методы chirur-gia, ae f

хирургический chirurgĭcus, a, um

холецистопатия, общее назва-ние болезней желчного пузы-ря (чаще всего холецистит с холелитиазом) cholecystopa-thia, ae f

хронический, длящийся долго во времени chronĭcus, a, um

хрящевой cartilagineus, a, um

Ц

центр centrum, i n

циркуляция, движение по кругу circulatio, ōnis f

цирроз, замещение фиброзной тканью паренхимы печени cirrhōsis, is f

цитология, наука о строении и функции клеток cytologia, ae f

цитопения, уменьшенное содер-жание клеток определенного вида cytopenia, ae f

Ч

частичное удаление миндалин tonsillotomia, ae f

череп cranium, i n

черепно-мозговой craniocerebrā-lis, e

чрезмерно большие размеры внутренностей splanchnome-galia, ae f

чрезмерно длинные нижние конечности macropodia, ae f

Ш

шейка cervix, īcis f (dentis, utĕri,vesīcae urinariae); сollum, i n

шейно-плечевой cervicobrachi-ālis, e

шея collum, i n

шизофренический schizophre-nĭcus, a, um

шизофрения, психическая бо-лезнь, проявляющаяся изме-нениями личности и утратой единства психических про-цессов schizophrenia, ae f

Э

эвисцерация, удаление внут-

ренних органов или их содержимого evisceratio, ōnis f

эзофагит, воспаление пищевода (o)esophagītis, itĭdis f

экзема, рецидивирующее вос-паление кожи нервно-аллер-

гического характера eczĕma,

ătis n

эклампсия, тяжелая форма позднего токсикоза беремен-ных eclampsia, ae f

экссудативный, выпотной ex-sudatīvus, a, um

экстракция, удаление из тела человека какого-то органа или инородного тела extrac-tio, ōnis f

эктопия, врожденное или при-обретенное смещение органа

ectopia, ae f

эмболия, закупорка артерий эм-болами (сгустками крови, пу-зырьками воздуха, каплями жира и т.д.) embolia, ae f

эмбриогенез, развитие организ-ма от оплодотворения до рождения, зародышевое раз-витие embryogenĕsis, is f

эмпиема, скопление гноя в ес-тественной полости empy-ēma, ătis n

эмфизема, содержание воздуха в какой-то ткани emphysēma, ătis n

энантема, сыпь по слизистым оболочкам enanthēma, ătis n

эндометриоз, развитие маточ-ной слизистой оболочки в не-обычном для нее месте endo-metriōsis, is f

энофтальм, западание глазно-го яблока в глазнице enophthalmus, i m

энцефалопатия, заболевание головного мозга encephalopa-thia, ae f

эпилепсия, хроническая бо-

лезнь головного мозга, соп-ровождающаяся периодичес-кими, внезапно возникающи-ми припадками epilepsia, ae f

эпилептический epileptĭcus, a, um

эпителий желтого цвета xantho-epithelium, i n

эритема, покраснение кожи вследствие гиперемии erythē-ma, ătis n

эритропоэз, образование эрит-роцитов красным костным мозгом erythropoësis, is f

эритроцит, красная кровяная клетка- форменный элемент крови, не имеющая ядра и со-держащая гемоглобин erythro-cўtus, i m

эрозивно-язвенный erosivoulcerōsus, a um

эрозия, поверхностное изъязв-ление тканей erosio, ōnis f

этиология 1) учение о причи-нах и условиях возникно-вения болезни 2) причина

возникновения болезни aetiologia, ae f

Я

язва ulcus, ĕris n

язва сибирская anthrax, is m

язвенный ulcerōsus, a, um

язык lingua, ae f