§ 35. Образование и склонение превосходной степени прилагательных

Большинство прилагательных образуют превосходную степень путем прибавления к основе положительной степени суффикса –issĭm- и родовых окончаний –us, –a, –um:

Форма положительной степени	Основа	Форма превосходной степени	Перевод
longus, a, um brevis, e subtĭlis, e simplex, ĭcis	long- brev- subtĭl- siplĭc-	longissĭmus, a, um brevissĭmus, a, um subtilissĭmus, a, um simplicissĭmus, a, um	самый длинный, длиннейший самый короткий, кратчайший самый мелкий, мельчайший самый простой, простейший

Склоняются формы превосходной степени так, как прилагательные 1-й группы с окончаниями -us, -a, -um. Согласуются с существительными по общему правилу:

m m

muscŭlus longissĭmus – длиннейшая мышца

f f

cellŭla simplicissĭma – простейшая клетка

n n

ligamentum brevissĭmum – самая короткая связка

§ 36. Особенности образования и значения форм превосходной степени некоторых прилагательных

Некоторые прилагательные образуют превосходную степень от основ, которые в той или иной мере отличаются от основы положительной степени:

magnus, a, um (большой) – maxĭmus, a, um – самый большой, наибо- льший;

parvus, a, um (малый) – minĭmus, a, um – самый малый, наименьший

Следующие прилагательные не имеют положительной степени, а превосходную степень образуют от форм сравнительной, меняя при этом основу:

exterior, ius – внешний  extrēmus, a, um – крайний, последний

inferior, ius – нижний  imus, a, um – самый низкий

interior, ius – внутренний  intĭmus, a, um – самый внутренний

posterior, ius – задний  postrēmus, a, um - самый задний

superior, ius – верхний  suprēmus, a, um – наивысший

Формы postrēmus, a, um и suprēmus, a, um употребляются в значении превосходной степени:

area postrēma – самое заднее поле

concha nasaālis suprēma – наивысшая носовая раковина

Форма imus, a, um употребляется только в значении «низший», т.е. в значении сравнительной степени:

arteriae lumbāles imae – низшие поясничные артерии

nervus splanchnĭcus imus – низший внутренностный нерв

Форма intĭmus, a, um встречается в двух терминах. В первом из них эта форма переводится превосходной степенью:

muscŭli intercostāles intĭmi – самые внутренние межреберные мышцы

Во втором случае в русском эквиваленте употребляется форма положительной степени:

tunĭca intĭma (употребляется также вариант intĭma, ae f) – внутренняя оболочка.

Формы interior, ius и extrēmus, a, um как определения не употребляются в анатомо-гистологической терминологии. Прилагатель-ное extrēmus, a, um встречается в профессиональном выражении in extrēmis – в последние минуты жизни, в предсмертный час. От основы данной формы образовано существительное extremĭtas, ātis f – конец (анатомического образования).

§ 37. Особенности употребления степеней сравнения прилагательных «большой» и «малый» в анатомической терминологии

В анатомических терминах встречаются формы всех степеней сравнения прилагательных «большой» и «малый»:

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
magnus, a, um parvus, a, um	major, majus minor, minus	maxĭmus, a, um minĭmus, a, um

Выше уже упоминалось, что формы major / minor употребляются только в значении положительной степени. Однако в этом же значении встречаются и формы magnus / parvus. Следует отметить себе, что чаще всего употребляются формы сравнительной степени, которые обычно дают сравнительную и противоположную по значению характеристику величины двух сходных структур, расположенных рядом:

ala major / ala minor – большое крыло / малое крыло

cornu majus / cornu minus – большой рог / малый рог

canalis palatinus major / canalis palatinus minor – большой нёбный канал / малый нёбный канал

В анатомической терминологии встречаются около 26 подобного рода бинарных структур.

Своего рода исключение из сказанного выше – употребление форм magnus / parvus вместо major / minor в терминах vena saphēna magna (большая подкожная вена) и vena saphēna parva (малая подкожная вена). Такое отступление от правил объявляется тем, что обе вены не находятся рядом, а принадлежат различным участкам нижней конечности. По аналогичной причине употребляются формы magnus / parvus в терминах vena carrdiăca magna (большая сердечная вена) и vena cardiăca parva (малая сердечная вена). К исключениям относится также употребление прилагательных большой и малый в терминах большая / малая приводящая мышца: muscŭlus adductor magnus / muscŭlus adductor minĭmus

Прилагательные большой / малый в форме положительной степени (magnus / parvus) употребляются в названиях или одиночных, или тех сходных по форме анатомических образований, которые находятся рядом, но сравниваются не по величине, а по иным качественным признакам:

forāmen (occipitāle) magnum – большое (затылочное) отверстие

nervus auriculāris magnus / nervus auriculāris posterior – большой ушной нерв / задний ушной нерв

Прилагательные превосходной степени maximus / minimus в трех терминах имеют значение положительной:

muscŭlus glutēus maxĭmus – большая ягодичная мышца

muscŭlus glutēus minĭmus – малая ягодичная мышца

muscŭlus adductor minĭmus – малая приводящая мышца

Если употребление формы maxĭmus в анатомической терминологии ограничено одним указанным выше термином, то форма minĭmus не только встречается дважды в значении положительной степени (см. выше), но и выступает в нескольких терминах в значении превосходной степени:

digĭtus minĭmus – мизинец (букв. «наименьший палец»); muscŭlus scalēnus minĭmus – наименьшая лестничная мышца; foramĭna venārum minimārum – отверстия наименьших вен.