Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А . З. Цисык. Lingua Latina (кафедральный).doc
Скачиваний:
2363
Добавлен:
16.05.2015
Размер:
4.45 Mб
Скачать

§106. Частотные отрезки -aesthes-, (-aesth-, -asthes-, -esthes-), -cain-, -camph-, -erythr- (-eryth-, -ery-, -thr(o)-, -haem-, -oestr-, -test-, -thym-, -thyr-

Частотный отрезок и его этимология

Фармакологическая

или химическая информация

Примеры

-aesthes-,-aesth- ,

-asthes-, -esthes- от греч. aesthesis чувствительность, чувство

коррекция (обычно снятие) чувствите-

льности

Anaesthesīnum, i n

Aesthocīnum, i n

Bellasthesīnum, i n

Pavesthesīnum, i n

-cain- от названия южно-американского растения соса, из листьев которого был выделен кокаин – один из первых извест-ных местноанестeзирую-щих средств

местноанестезиру-щие средства

Novocaīnum, i n

Ultracaīnum, i n

-camph- от лат. Camphŏra из древнеинд. kampuras смола

наличие камфоры в средствах воздей-ствующих на цент-ральную и перифе-рическую нервную систему

Bromcamphŏra, ae f

Camphōnium, i n

-erythr-, -eryth-, -ery-,

-thr(o)- от греч. erythros красный

1) средства содер-жащие эритроми-цин

2) средства, полу-

ченные из эритро-цитов

Erythromycīnum, i n

Erythrophosphatī-dum, i n

Eryhaemum, i n

Erycyclīnum, i n

Clarithromycīnum, i n

-haem- от греч. haema (haima) кровь

средства, останав-

ливающие ток кро-ви или стимулиру-ющие кроветво-рение

haemostatĭcus, a,um

Haemostimulīnum, i n

Haemodĕsum, i n

-oestr- от греч. oistros половое влечение, страсть

препараты, относя-щиеся к женским половым гормонам

Oestradiōlum, i n

Synoestrōlum, i n

-test- от лат. testis яичко

препараты, относя-щиеся к мужским половым гормонам

Medrotestrōnum, i n Testosterōnum, i n

-thym- от лат.thymus тимус, вилочковая железа, из греч. thymos тимьян, чабрец

иммуностимули-рующие препараты, полученные из вилочковой железы

Thymalīnum, i n

Thymoptīnum, i n

-thyr(e)o- от лат. glandŭla thyr(e)oidea щитовидная железа, из греч. thyreos щит

препараты, коррек-тирующие функции щитовидной желе-зы

Thyreoidīnum, i n

Triiodthyronīnum, i n

§107. Лексический минимум

Лекарственные растения

Absinthium, i n

– полынь

Adōnis, ĭdis m, f

– горицвет

Сapsĭcum, i n

– стручковый перец

Лекарственные средства

Allochōlum, i n

– аллохол

Anaesthesīnum, i n

– анестезин

Anaesthesōlum, i n

– анестезол

Benspārum, i n

– бенспар

Camphonium, i n

– камфоний

Сamphǒra, ae f

– камфора

Dicaīnum, i n

– дикаин

Dolgītum, i n

– долгит

Erycyclīnum, i n

– эрициклин

Eryhaemum, i n

– эригем

Erynītum, i n

– эринит

Erythromycīnum, i n

– эритромицин

Festālum, i n

– фестал

Haemodĕsum, i n

– гемодез

Haemofēr(um), i n

– гемофер

Haemophobīnum, i n

– гемофобин

Haemostimulīnum, i n

– гемостимулин

Hendevītum, i n

– гендевит

Hexadrepsum, i n

– гексадрепс

Novocaīnum, i n

– новокаин

Oestradiōlum, I n

– эстрадиол

Ozokerafīnum, i n

– озокерафин

Pavesthesīnum, i n

– павестезин

Praegoestrōlum, i n

– прегэстрол

Rifathyroīnum, i n

– рифатироин

Salipōdum, i n

– салипод

Synoestrōlum, I n

– синэстрол

Testoenātum, i n

– тестэнат

Tetrasterōnum, i n

– тетрастерон

Thymalīnum, i n

– тималин

Thymoptīnum, i n

– тимоптин

Thyreoidīnum, i n

– тиреоидин

Triiodthyronīnum, i n

– трийодтиронин

Лекарственные формы

bacillus, i m

– палочка

cremor, ōris m

– крем

emplastrum, i n

– пластырь

emplastrum adhaesīvum-

gelum, I n

– лейкопластырь

– гель

lamella, ae f

– пластинка, плёнка

mappǔla, ae f

– салфетка

pessarium, i n

– пессарий

spongia, ae f

– губка

stilus, i m

– карандаш (кровоостанавли-вающий)

Другие слова

adhaesīvus, a, um

– липучий

adultus, a, um

– взрослый

antiseptĭcus, a, um

– антисептический

bactericīdus,a,um

– бактерицидный

butyrum, I n

– масло (твёрдое)

camphorātus, a, um

–камфорный

congelatio, ōnis f

– обморожение

diamĕter, tri f

– диаметр

dies, ei m, f

– день

clavus, i m

– мозоль

crystallisātus, a, um

– кристаллический

cursus, us m

– курс

extensus, a, um

– 1) растянутый 2) намазанный

fascicŭlus, i m

– пакет

fibrinōsus, a, um

– фибринный

flāco, ōnis m

– флакон

haemostatĭcus, a, um

– гемостатический, кровооста- навливающий

hermetĭce

– герметически

hirūdo, ĭnis f

– пиявка

inhalatio, ōnis f

– ингаляция

intravenōsus, a, um

– внутривенный

isogĕnus, a, um

longitūdo, ĭnis f

– изогенный

– длина

lyophilisātus, a, um

– лиофилизированный, подверг-

шийся быстрому замораживанию

с последующим быстрым

обезвоживанием в вакууме

mixtio, ōnis f

– смесь

obturātus, a, um

– закупоренный, укупоренный

polyaethylenĭcus, a, um

– полиэтиленовый

spirĭtus, us m

trituratio, ōnis f

– спирт

– растирание

tritus, a, um

– тёртый

vas, vasis n

– cосуд (стеклянный)

vernālis, e

– весенний

vitreus, a, um

– стеклянный