§110. Названия оксидов, гидроскидов, пероксидов

Латинские названия оксидов состоят из двух слов. На первом месте записывают в родительном падеже название химического элемента, на втором (с маленькой буквы) – наименование оксида (гидроксида, пероксида) в именительном падеже:

Zinci oxўdum – оксид цинка

Aluminii hydroxўdum – гидроксид алюминия

Hydrogenii peroxўdum – пероксид (перекись) водорода

Латинские эквиваленты слов оксид, гидроксид, пероксид – это существительные II склонения среднего рода: oxўdum, i n; hydroxў-dum, i n; peroxўdum, i n.

§111. Названия кислот

Латинские названия кислот состоят из двух слов: существительного acĭdum, i n (кислота), которое записывают с большой буквы, и прилагательных II склонения с окончанием -um, согласующихся с существительным acĭdum в роде, числе и падеже. Названия этих прилагательных образуются по трем основным моделям. Две из них относятся к названиям кислородных и органических кислот, одна – к названиям бескислородных кислот.

Названия кислородных кислот с бóльшим содержанием кислорода образуются по следующей модели:

основа наименования химического элемента или вещества

+ суффикс -ĭc

+ окончание -um

Например, серная кислота H₂S0₄ получает название Acĭdum sulfurĭcum, фосфорная кислота Н₃Р0₄ – Acĭdum phosphorĭcum.

NB! В названиях азотсодержащих кислот употребляется только часть основы существительного Nitrogenium – nitr-: азотная кислота HN0₃ – Acĭdum nitrĭcum.

По первой модели образуются также тривиальные названия органических кислот: уксусная кислота СН₃СООН – Acĭdum асеtĭcum (acētum, i n – уксус), молочная кислота СН₃СН(ОН)СООН – Acĭdum lactĭcum (lac, lactis n – молоко).

По второй модели образуются названия кислот, у которых содержание кислорода на единицу меньше:

основа наименования химического элемента

+ суффикс -ōs

+ окончание -um

Сернистая кислота H₂S0₃ – Acĭdum sulfurōsum, азотистая кислота HN0₂ – Acĭdum nitrōsum.

В химической номенклатуре можно встретить названия кисло- родных кислот, имеющих четыре степени окисления. Названия таких кислот образуются по следующей схеме:

HClO₄ – Acidum perchlorĭcum – хлорная кислота

HClO₃ – Acidum chlorĭcum – хлорноватая кислота

HClO₂ – Acidum chlorōsum – хлористая кислота

HClO – Acidum hypochlorōsum – хлорноватистая кислота

Однако такие кислоты в фармацевтике не употребляются.

По третьей модели образуются названия бескислородных кислот:

приставка hydro-

+ основа наименования химического элемента

+ суффикс -ĭc

+ окончание -um

Сероводородная кислота H₂S – Acĭdum hydrosulfurĭcum, соляная (хлористоводородная) кислота НСl – Acĭdum hydrochlorĭcum.

NB! Для того чтобы лучше ориентироваться в моделях образования латинских названий кислот, полезно запомнить следующее:

1) суффиксы -eв-, -н-, -oв- в русских прилагательных соответствуют суффиксу -ic- в латинских:

азотный – nitrĭcus

липоевый – lipoĭcus

cалициловый – salicylĭcus

2) суффикс -ист- в русских прилагательных соответствует суффиксу -os- в латинских:

азотистый – nitrōsus мышьяковистый – arsenicōsus сернистый – sulfurōsus

3) суффиксоид -водородн- в русских прилагательных соответст-вует приставке hydro- в латинских:

сероводородный – hydrosulfurĭcus

хлористоводородный – hydrochlorĭcus

NB! Хлористоводородная кислота (Acĭdum hydrochlorĭcum) имеет тривиальное название «соляная», цианистоводородная (Acĭdum hydro- cyanĭcum) – синильная. Последнюю кислоту иногда не совсем правильно называют цианистой.