Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А . З. Цисык. Lingua Latina (кафедральный).doc
Скачиваний:
2363
Добавлен:
16.05.2015
Размер:
4.45 Mб
Скачать

2. Добавьте недостающие элементы терминов:

склонность к судорогам

philia

грибковое заболевание кожи

dermat…

расстройство вкусовых ощущений

geusia

болезненное пристрастие к ядовитым ве- ществам

toxic…

боль в суставах

algia (= odynia)

временная остановка (отсутствие) дыхания

pnoё

сухость кожи

dermia

рентгеновское исследование сосудов

graphia

маточное (ациклическое) кровотечение

rrhagia

патологическое выпадение волос

rrhoea

раздел отоларингологии, посвященный лечению нарушений функций голосового аппарата

iatria

навязчивый страх – боязнь закрытых поме-щений

claustr…

двусторонний паралич одноименных частей тела

di…

отравление организма образующимися в нем ядовитыми веществами

intoxicatio

дистрофический процесс в костной и хряще- вой ткани

osis

состояние измененной реактивности орга- низма

all…

образование тромба в вене

thrombosis

3. Составьте в словарной форме термины со следующим значением:

наличие только одного пальца кисти или стопы; метод лечения, заключающийся во введении больному его же крови; расстройство питания костной ткани; отсутствие звучности голоса; рентгеновское исследование вен; раздел антропологии, посвященный изучению осо- бенностей телосложения человека; спазм (мышц) глотки; приступо- образная боль в одной половине головы; головная боль; врач-специалист по лечению заболеваний почек; сращение отдельных костей между собой; расстройство реактивности организма; происходящий из-за деятельности врача; томография почек; обильное выделение экс- судата из носа; кровотечение из прямой кишки; ощущение боли при поглаживании волос; спазм мышц желудка; наследственная болезнь крови, проявляющаяся в склонности к повышенной кровоточивости; общее название заболеваний, вызываемых паразитическими грибками; заболевание, вызванное собственной условно патогенной микрофлорой организма

4. Запишите в словарной форме латинские эквиваленты терминов и объясните их значение:

флеботромбоз; аллерген; аллерголог; алопеция; амебиаз; ангио- спазм; анурия; антипатия; антропогенный; артродиния; аутизм; ауто- инфекция; гастроспазм; экзема; аутоитоксикация; афагия; зооноз; инсульт; биогенный; ботулизм; гемидистрофия; гемикрания; делирий; дерматоз; диабет; флебограмма; диспноэ; илеус; инфантилизм; инфаркт, клаустрофобия; коллапс; мастопатия; офтальмомикоз; остеохондроз; псориаз; сепсис; трихорея; тромбофилия; гемофилия; флебограмма; фотодерматоз; синкопе

5. Определите словарную форму и переведите:

insultus thrombotĭcus; immobilĭtas pupillārum; dyskinesia ductuum biliferōrum; diarrhoea epidemĭca; ileus congenĭtus; incompatibilĭtas medica- mentōrum pharmaceutĭca; insufficientia valvae atrioventriculāris; epilepsia diurna (nocturna); allergĕna alimentaria (medicamentōsa, pulverea); collap- sus cerĕbri; hemiatrophia faciēi progrediens; traumatismus puerperālis; into- xicatio tuberculōsa praecox; autismus infantīlis; dolor acūtus (anginōsus, cingens, obtūsus, paroxysmoidālis); mania furibunda; alopecia occipitālis neonatōrum; sepsis umbilicālis; incontinentia urīnae nocturna; alcoholismus chronĭcus; infectio virālis immunodeficientiae homĭnis