Глава 24 свежий воздух

Трудно вообразить себе, как можно быть занятым и очарованным одновременно. Чув­ство восхищения заставляет нас остано­виться, задержаться перед лицом того, чем вызвано это восхищение. Вот момент, ког­да не мы делаем нечто, а нечто сделано для нас... Мы замираем перед рокочущим и свер­кающим водопадом в чаще леса и в это вре­мя испытываем чувство глубокого восхище­ния.

Томас Мор.

«Новое очарование повседневной жизни»

Река, ручей, луг, лес или болото... Все это первозданные места, где нарушаются гра­ницы между нами и другими созданиями, где у нас под ногтями оказывается земля, и ат­мосфера места проникает сквозь поры кожи.

Роберт Майкл Пайл.

«Дерево грома».

В эпоху синдрома потребительства амери­канская культура проникла внутрь наших домов в виде постоянного стремления к по­вышению комфорта. Представьте себе, как Джанет Джонсон разговаривает со своей соседкой (дело, разу­меется, происходит до капитуляции).

«Нам больше Никогда не придется мучиться от. жары», – доверительно сообщает она в то время, как по дорожке к ее дому подъезжает мастер по уста­новке кондиционеров. За ним подтягивается грузовичок с деко­ративными растениями, которые предполагается разместить на месте бывшего огорода. Уходя по мягкому газону, трава для которого привезена из Кентукки, Джонет оборачивается а до­бавляет: «Раз уж мы теперь почти не готовим дома, зачем ну­жен сад?»

В 1990-е годы поговорка «Остановись и почувствуй запах роз» опустилась до более циничной «Проснись и ощути запах кофе». У нас больше не осталось времени на общение с природой. Мы научились просто не обращать внимания на эти проклятые розы – пусть о них заботятся специалисты по ландшафтному дизайну.

Эта глава бросает вызов распространенному, хотя и редко осознаваемому убеждению в том, что если вы зарабатываете до­статочно денег, вам не обязательно что-то знать о природе или соприкасаться с ней. Наоборот, мы предполагаем, что чем сильнее ваша связь с природой, тем меньше вы нуждаетесь в деньгах и тем меньше стремитесь их зарабатывать. Если вы хотите нане­сти удар по синдрому потребительства, то проверенные природные средства могут вам помочь.

ПРОСТО СКАЖИТЕ «ЗНАЮ»²'

По-английски звучит как «Just say «know» В данном случае обыгрывается популярный лозунг «Just say no!». Know – «знаю» звучит как «по» – нет.

Тридцать четыре процента американцев во время опроса, про­веденного в 2000 году, назвали хождение за покупками своим любимым занятием, и лишь семнадцать процентов объявили в качестве такового пребывание на природе. Стриптиз Лас-Вега­са оценивается людьми как самое лучшее театральное представ­ление в стране. Когда одного четвероклассника спросили, где он предпочитает играть – дома или на улице, он ответил: «Дома, потому что там есть электрические розетки». Другой ребенок проткнул палкой мертвого жука, поясняя своему другу, что ищет в насекомом батарейки, которые, вероятно, сели. Во время по­хода, посвященного поиску источника воды, которую они пьют, ученики средних классов школы, живущие в центре Нью-Йор­ка, были напуганы прохладой, сверкающими в темноте звезда­ми и тишиной гор Катскилл.

«Я думала, картошка растет на деревьях, – призналась недав­но Дэйву одна ученица колледжа, когда тот помогал ей сажать огород на заднем дворе ее дома. – Кажется, мне надо бы поболь­ше знать про то, откуда берется моя еда». Натуралисты убежда­ют нас в необходимости заново познакомиться с окружающим миром: с растениями из наших собственных дворов, с природой местности, в которой мы живем. Это поможет ответить на воп­рос, который подспудно присутствует у нас в уме: «Где же конк­ретно мы находимся?» Можете ли вы идентифицировать не­сколько видов животных, которые живут в вашей местности, а также какие-нибудь из природных явлений, которые там проис­ходят?