Всемирное заражение

Шрамы, оставленные синдромом потребительства на теле аме­риканского общества, теперь воспроизводятся по всему миру по мере того, как все большее и большее число культур копирует американский образ жизни. Каждый день по телевизору пока- зывают, как миллионы .людей в развивающихся странах стремят­ся к потребительскому стилю жизни западного образца (не по­казывая при этом уродливых сторон этого стиля жизни), и эти люди жаждут быть принятыми в потребительское общество. Дэ­вид Кортен, автор книги «Когда корпорации управляют миром» когда-то верил, что они могут и должны быть приняты. Кортен был преподавателем по управлению коммерческими предприя­тиями в Стенфорде и в Гарварде, потом работал в Африке, Азии и Центральной Америке, затем в Гарвардской бизнес-школе, за­тем в Фонде Форда и в Агентстве международного развития.

«В моей карьере я концентрировался на тренировке управ­ленческих кадров, чтобы создать эквивалент нашей экономики высокого потребления в разных странах по всему миру, – гово­рит теперь Кортен. – В процессе глобализации вся корпоратив­ная система нацелилась на включение каждой страны в обще­ство потребления. При этом делается очень сильный акцент на то, чтобы повлиятьнадетей, чтобы с самого начала формировать их систему ценностей и убедить их, что прогресс определяется потреблением»,

Сейчас Кортен считает, что, продвигая потребительские цен­ности в развивающихся странах, он, в сущности, распространял вирус синдрома потребительства. Поскольку его работа и дальше была связана с развивающимися странами, симптомы вируса проявлялись на глазах. Постепенно он начал осознавать, что его усилия приносят больше вреда, чем пользы. «Я увидел, что то, продвижением чего я занимался, не работало и не могло срабо­тать, – рассуждает он теперь. – Жизнь многих людей сдела­лась в результате более трудной. Мы видели, как загрязняется природа, мы видели, как разрушаются культуры и рвется сама ткань общества».

Синдром потребительства, болезнь необузданного потребления, распространяется по миру, пропасть между богатыми и бедны­ми становится все шире, и то, что на теле американского обще­ства выглядит худо-бедно прикрытыми шрамами, в других мес­тах оказывается открытыми гнойными ранами.

Мрачные лачуги Рио соседствуют с золотыми песками пля­жей Копакабаны и Ипанемы. Роскошные торговые центры Ма­нилы находятся недалеко от «Коптящей горы», огромной мусор­ной кучи, где тысячи отверженных людей живут, находясь в зависимости от того, что им удастся раскопать среди мусора.

Вирус завладел всеми – от роскошного отеля «Шератон» до самых жалких трущоб.

Одна пятая мирового населения – а это миллиард человечес­ких существ – живет в нищете, медленно умирая от голода и болезней. Миллионы других людей отчаянно нуждаются в боль­шем количестве материальных благ. Но если они начнут потреблять в тех же масштабах, что и мы, результатом будет экологическая катастрофа.

Нам жизненно необходимо создать миру другой образец для подражания, и побыстрее.

Глава 11 истощение ресурсов

Мы покупаем мусорную корзину и несем ее домой в полиэтиленовом пакете. Потом мы выпимоем мусорную корзину из полиэти­ленового пакета и бросаем пакет в мусор­ную корзину.

Лили Томлин, юморист

Последние известия:

ВАШИНГТОН – Согласно результатам ис­следования, проведенного Управлением по охране окружающей среды совместно с со­зданной ООН специальной комиссией по изучению глобальных последствий эволю­ции, разнообразие продуктов потребления в настоящее время превышает разнообра­зие биологических видов. Исследование по­казало, что впервые в истории количество различных предметов потребления, пред­лагаемых покупателям в торговых центрах и супермаркетах, превосходит число ныне существующих биологических видов, насе­ляющих нашу планету. «Прошлогодняя презентация жевательной резинки с ледяной ':• свежестью, корицей и мятой, состоявшаяся прямо на грани вы­мирания Каролинской дикой курицы с хохолком, впервые вывела разнообразие продуктов на первое место, – сказал руководитель исследования Доналд Харгроув. – В наши дни число разнообраз­ных видов продукции одной только компании Procter & Gamble на j один-два вида превосходит число видов насекомых». Резкое увеличение разнообразия продуктов потребления – ас 1993 года \ появилось 20 миллионов новых наименований товаров – ста- • нет долгожданной новостью для тех, кто огорчен сокращением числа видов растений и животных.

«Несмотря на то, что флора и фауна становятся беднее, вы­бор товаров, предоставляемый покупателям, в настоящее вре­мя шире, чем когда-либо в истории нашей планеты. И это то, чему все мы должны радоваться», – сказал Харгроув. Биолог из Чикагского университета Джонатан Гроган утверждает: «Лю­бая сложная система, будь то тропический лес на берегах Ама­зонки или Торговый центр Америки, нуждается для выживания в большом разнообразии видов/продуктов. Поэтому в свете кру­шения мировой экосистемы жизненно важно поощрять разно­образие мирового рынка товаров, покупая как можно более ши­рокий их ассортимент».

Да, перед вами пародия. Однако эта анонимная шутка из интернета до обидного близка к истине. Чем больше мы покупаем, тем быстрее исчезают природные биологические виды. И с каж­дой минутой опасность нарастает. В тот момент, когда вы читае­те эту главу, по меньшей мере тридцать акров пахотной земли и просто открытого пространства расчищаются и выравниваются, чтобы удовлетворить по-прежнему высокий спрос на пригород­ные «дворцы нуворишей». На каждый из таких домов требуется большое количество древесины, а в земле образуется дыра вели­чиной с дом, поскольку из нее добываются минералы и руда для производства бетона, стали и других необходимых строительных материалов.

Наши запросы на новые здания, топливо и товары потребле­ния побуждают нас слепо внедрять огромные экскаваторы, ком­байны, бензопилы, бульдозеры, нефтяные вышки прямо вглубь нетронутой природы.

«Промышленность сдвигает с места, достает из рудников, до­бывает, выкапывает, выжигает, выбрасывает, выкачивает насо­сами и распределяет по соответствующим местам четыре мил­лиона фунтов природных материалов, чтобы удовлетворить годовые нужды одной среднестатистической семьи среднего класса», – пишут Пол Хокен и Эмори и Хантер Лоувинс в книге «Натуральный капитализм». Согласно данным Экологической программы Организации Объединенных Наций, американцы тратят на мешки для мусора больше, чем в 90 из 210 стран тратят на все остальное! При среднестатистической длине жизни каж­дый американец потребляет целое водохранилище воды (сорок три миллиона галлонов, включая личные, промышленные и сель­скохозяйственные нужды) и небольшую цистерну нефти (2500 баррелей). Эксперты из Экологической службы Соединенных Штатов предсказывают, что мировая добыча нефти будет нахо­диться на пике еще десять-двадцать лет, а потом начнется ее окончательный спад.

Ну что, уже грустно? Факты, подобные этим, действуют на нас как срочные телефонные звонки, раздающиеся посреди ночи. Наша мать-природа выглядит совсем не так уж хорошо.

Хотя, кажется, что в средствах массовой информации об этом не сообщали, но ее уже поместили в реанимационное отделение с высочайшей температурой и кровоточащими ранами в груди. Спустя несколько часов, дальние родственники Природы (мы, ти­пичные американцы) в прохладных комнатах с кондиционерами ждут новостей о ее состоянии. При этом мы лихорадочно потреб­ляем всякого рода еду, сигареты и электронные игры, прекрасно зная, что мы являемся носителями синдрома потребительства – че­ловеческой болезни, которая так же разрушительна для приро­ды, как воздействие двенадцати ураганов.