Ausländer in Deutschland: einfach nur fremd?
„Das Fremde und das uns Vertraute macht uns entweder Angst oder gibt uns ein gutes Gefühl. Damit ist aber nicht notwendigerweise gesagt, dass der Ausländer in jedem Fall der Fremde und der Deutsche der Vertraute ist. Ein Hooligan ist fast allen Deutschen etwas vollkommen Fremdes, das ihnen zuwider ist, aber ein ausländischer Kollege am Arbeitsplatz oder auch der italienische und griechische Gastwirt sind uns doch vollkommen vertraut.“ (Zitat des ehemaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker)
Wir alle essen gerne beim Italiener oder Griechen, kaufen Obst und Gemüse beim Türken, benutzen japanische Fernsehgeräte und MP3-Player und reisen in alle Welt. Aber im Zusammen-leben mit unseren ausländischen Mitbürgern gibt es immer wieder Probleme.
Den Menschen, die vor einigen Jahrzehnten dringend als Arbeitskräfte benötigt wurden, be-gegnen heute viele mit Misstrauen und Ablehnung. Da es heute nur noch wenige Arbeitsplätze gibt, sind sie nun Konkurrenten.
Andererseits haben z. B. viele Türken nur türkische und Russlanddeutsche nur russlanddeutsche Bekannte. So bleibt man sich gegenseitig fremd und Vorurteile werden nicht abgebaut. Außerdem führt das Leben nur unter den eigenen Landsleuten dazu, dass selbst Kinder aus ausländischen Familien, die schon Jahrzehnte in Deutschland leben, die deutsche Sprache nicht beherrschen. Das verringert ihre Chancen in der Schule und auf dem Arbeitsmarkt.
Sowohl die Bundesregierung als auch viele Institutionen und Verbände bemühen sich deshalb darum, die ausländischen Mitbürger besser in die Gesellschaft zu integrieren (einzugliedern), damit aus Fremden mit der Zeit Mitbürger werden.
M 2 Vorurteile gegenüber Fremden
(Interview mit Ümit, einem jungen Türken, der in Deutschland aufgewachsen
ist:)
Welche Vorurteile gegen Türken nimmst du wahr?
Es gibt das Vorurteil, dass Türken jedem an die Kehle springen, sobald es um ihre Schwester geht. Ich bin seit drei Jahren mit einer Deutschen zusammen. Die Großmutter wollte wissen, ob meine Freundin jetzt Kopftuch tragen muss.
Wie sind deiner Meinung nach die Vorurteile entstanden?
Ich glaube, dass es sich um Meinungen handelt, die jemand gebildet hat, ohne die entsprechenden Erfahrungen gesammelt zu haben. Diese Bilder werden weitergetragen. Durch Medien, Bekannte, Witze.
Was tragen Türken zu den bestehenden Vorurteilen bei?
Wenn Türken in ihrer abgeschlossenen Gesellschaft leben, wie soll man dann zueinander kommen? Viele Türken zeigen wenig Interesse an der deutschen Gesellschaft. Es gibt viele Beispiele, in de-nen Deutsche massive Schwierigkeiten mit türkischen Jugendlichen haben. Dafür gibt es Gründe: andere Wertvorstellungen, unterschiedliches Aggressionspotential, niedrigere Hemmschwellen.
Wie begegnet ihr den Vorurteilen?
Wir sollten uns auf die Deutschen einlassen und zeigen, wie wir Türken sind. Dann würden wir ein anderes Bild schaffen.
Wie wünschst du dir das türkische Leben in Deutschland?
Dass wir gar nicht mehr darüber reden, welcher Herkunft jemand ist. Im Grunde zählt doch nur, wo ich bin, was ich mache und meine eigene Persönlichkeit.
(Vor)urteile - alles Klischee oder was? In: etap. Deutsch-türkisches Leben. Heft 3/2000, S. 38-41; gekürzt und leicht verändert)
M 3 Überfälle in Serie auf Ausländer in Ostdeutschland
(Überfälle in Berlin, Wismar und Weimar)
Am Himmelfahrtstag kam es in Ostdeutschland zu zahlreichen Angriffen auf Ausländer. Mehrere der Qpfer wurden dabei erheblich verletzt. In Berlin nahm die Polizei insgesamt 14 Perso-nen fest. Sie hatten sich an drei ausländerfeindlichen Überfällen an Himmelfahrt beteiligt. Die Übergriffe richteten sich gegen vier Türken, einen Libanesen und einen Mann aus Guinea. Zu ausländerfeindlichen Übergriffen kam es auch in Weimar und in Wismar. In Weimar wurden drei Männer aus Kuba und Mosambik von mutmaßlich rechtsradikalen Schlägern überfallen und zum Teil schwer verletzt. Bei den Schlägern handelt es sich nach Angaben der Polizei um Männer im Alter von 19 bis 29 Jahren. Sie hatten am Abend eine private Feier in einem Hof in der Innenstadt überfallen. Die Polizei nahm acht Tatverdächtige fest. Die Staatsanwaltschaft Erfurt stellte Haftantrag gegen drei Rechtsradikale. Nach ersten Ermittlungen gehörten diese der Kameradschaft „Braune Aktionsfront Apolda" an, sagte die Sprecherin der Staatsanwaltschaft am Freitag. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft waren die Täter betrunken. Bislang gebe es keine Anzeichen dafür, dass sie gezielt in den Hof kamen.
In Wismar wurde ein Inder verletzt. Mehrere Männer hätten dort auf einem Flohmarkt einen Händler angegriffen. Die größte Aufgabe bei der Bekämpfung des Rechtsextremismus komme der Bildung und Erziehung zu, sagte Huber, der Vorsitzende des Rats der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Gerade die Jugendlichen, die auf einen Hauptschulabschluss zugingen, müss-ten so begleitet werden, dass sie im Anschluss einen Ausbildungsplatz fänden.
Dies sei vergleichbar mit den Anstrengungen, die zur Integration von Jugendlichen aus Mi-grantenfamilien benötigt würden, sagte der Bischof weiter. „Immer dort, wo es um Gruppen geht, die aus ihrer Dynamik heraus Fremden- oder Menschenfeindlichkeit entwickeln, müssen wir stärker auf die soziale Situation achten als auf den Reisepass."
www.spiegel.de, 26.5.2006, gekürzt und leicht verändert
Aufgaben
Berichten Sie darüber, was im Text geschildert wird. Beschreiben Sie ausführlich, welche
Menschen Ihnen fremd erscheinen.
Sammeln Sie Vorurteile gegenüber Fremden und vergleichen Sie sie mit den Aussagen von Ümit
(M2). Welche Gründe gibt es für das problematische Zusammenleben mit Deutschen?
Vergleichen Sie die Lebensumstände von Deutschen und Ausländern (M4). Wo sehen Sie
Ursachen für Probleme? Begründen Sie Ihre Antwort.
Informieren Sie sich in den Medien über fremdenfeindliche Übergriffe (M 3 und M 5). Berichten
Sie darüber: Opfer, Täter, Ursachen.
In M 3 werden Maßnahmen zur Verbesserung des Zusammenlebens von Deutschen und Auslän-
dern genannt. Fassen Sie sie in einem zusammenhängenden Bericht zusammen.