- •Министерство образования и науки
- •Общая редакция: к. Ф. Н., доцент а.Р. Фаттахова Редактор по современным текстам: к. Ю. Н., доцент а.А. Алави
- •Аннотация
- •Содержание
- •Предисловие
- •Вводный курс фонетика и письмо общие сведения
- •Арабский алфавит
- •الدَّرْسُ ﭐلأَوَّلُ первый урок
- •§ 1. Согласные [б], [т], [н], [й]
- •§ 2. Гласные
- •§ 3. Обозначение кратких гласных
- •Упражнения تَمَارِينُ
- •Второй урок. الدَّرْسُ الثَّانِي
- •§ 1. Согласные [с], [з], [р], [д], [з], [ā], [ў]
- •§ 2. Танвины
- •§ 3. Ударение
- •Упражнения تَمَارِينُ
- •Третий урок. الدَّرْسُ الثَّالِثُ
- •§ 1. Согласные [дж], [к], [л], [м]
- •§ 2. Лигатуры
- •§ 3. Согласные [с], [ш]
- •تَمَارِينُ
- •§ 1. Согласные [с̣], [д̣], [т̣], [з̣]
- •§ 2. Удвоение согласных
- •تَمَارِينُ
- •بَارِيسُ، تُونِسُ، لُبْنَانُ، موُسْكُو، تَتَارَسْتَانُ، بُولاَنْدَا пятый урок. الدَّرْسُ الخَامِسُ
- •§ 1. Согласные [к̣], [х], [г̣], [ф].
- •§ 2. Дифтонги
- •تَمَارِينُ
- •§ 1. Согласные [х̣], [ʻ] айн, [х]
- •تَمَارِينُ
- •§ 1. Согласный [’] хамза
- •§ 2. Некоторые дополнительные замечания о слабых буквах
- •Восьмой урок. الدَّرْسُ الثَّامِنُ
- •§ 1. Слог
- •§ 2. Соединительная хамза
- •§ 3. Хамза артикля أَلْ ’ал
- •§ 4. Лунные и солнечные буквы
- •ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن
- •ا ب ج ح خ ع غ ف ق ك م ه و ى
- •§ 5. Паузальная форма
- •§ 6. Ударение
- •Лексический комментарий
- •* * *
- •Основной курс
- •Некоренные согласные
- •§ 3. Типы слов
- •§ 1. Грамматический род имен
- •§ 2. Категория определенности и неопределенности
- •§ 3. Простое предложение
- •§ 4. Простое именное предложение
- •طباخ، مدرس، صديق، عامل، محاسب، مزارع، طبيب، روسى، عربى، نادر، جميل، جديد، مريض، سليم، نظيف، كبير، صغير، طويل، حسن، نشيط، جيد.
- •جريدة، معلمة، فاطمة، خليفة، يد، أم، مصر.
- •§ 1 . Вопросительное предложение
- •§ 2. Склонение имен
- •Образец трехпадежного склонения
- •§ 3. Категория числа. Двойственное число
- •Склонение имен в двойственном числе
- •١) هل البيت قريب؟ هل الجامعة بعيدة أم قريبة؟ هل الدرس سهل أم صعب؟ هل الجريدة جديدة؟ هل النافذة نظيفة؟ هل الباب مقفل؟ هل غرفة كبيرة؟ هل الطالب ضعيف؟
- •٢) ما اسمك؟ هل أنت طالب (طالبة)؟ هل أنت من مصرَ؟ هل أنت عربي (عربية)؟
- •خرج المدرس من المكتبة.
- •§ 1. Множественное число
- •Правильная форма множественного числа
- •Склонение имен в правильной форме множественного числа
- •§ 2. Личные местоимения
- •§ 3. Указательные местоимения
- •§ 4. Выделительное местоимение
- •مدرس، مدرسة، فنان، فنانة، لغة، مجلة.
- •معلمون، مدرسات، الجامعات، الطباخات، المسافرون.
- •Лексический комментарий
- •Диалог حِوَارٌ
- •Пятый урок. الدَّرْسُ الخَامِسُ
- •§ 1. Определение
- •§ 2. Именное распространенное предложение
- •§ 3. Имя относительное
- •زَكِيُّ زَارَ زَكِيَّةَ فَهَلْ زَكِيَّةُ زَارَتْ زَكِيَّ زَيّْ مَا زَكِيُّ زَارَ زَكِيَّةَ؟
- •وجد ترك رسم طباخ عمل أكل
- •Шестой урок. الدَّرْسُ السَّادِسُ
- •§ 1. Именное сказуемое с предлогом
- •§ 2. Предлоги
- •Значения некоторых предлогов
- •شارع، منضدة، القاهرة، نص
- •ماهر، خياطة، ممثل، كاتبة
- •فــى غرفــة التــدريس
- •§ 1. Ломаная форма множественного числа
- •§ 2. Согласование с именем в форме множественного числа
- •طفل، غرفة، مسكن، زعماء، ساكن
- •شعراء، مصابيح، أوقات، مدن، ألبسة
- •فى المكتبة
- •في مدينة موسكو كثير من المسارح المشهورة والحدائق الجميلة.
- •Восьмой урок. الدَّرْسُ الثَّامِنُ
- •§ 1. Двухпадежные имена
- •Образец склонения двухпадежных имен
- •§ 2. Склонение имен, имеющих в конце ا или ى
- •۱) أكل أحمد التفاحة... ۲) الموز أصفر أما الخيار فهو... ۳) البيض أبيض أما البرتقال فهو... ٤) جلست على ... البنّي. ٥) اشتريتُ... المصريّ من السوق. ٦) رأيتُ... عرجاء.
- •مدينةُ قازان
- •أسود، كبير، قصير، دخل، مساء، رجل، نظيف. Девятый урок. الدَّرسُ التَّاسِعُ
- •§ 1. Изафетное сочетание
- •§ 2. Порядок следования определений изафетного сочетания
- •Образец склонения имен в изафетном сочетании
- •§ 3. Местоимение أَىٌّ
- •إشتريتُ عصير البرتقال الذيذ من سوق المدينة.
- •فِى بَعْضِ القُلُوبِ عُيُونٌ. الدَّرْسُ العَاشِرُ десятый урок.
- •§ 1. Слитные местоимения с существительными
- •Двойственное число
- •Множественное число
- •Образец склонения существительных со слитными местоимениями
- •§ 2. Склонение двусложных имен (типа أَبٌ) со слитными местоимениями
- •غرفة، شارع، طالبان، تلميذتان، ثلاجات، مدرسون.
- •١) مكتبكَ، مكتوبكما، حقيبتى، أخوها، دفتره، سيارتهما، جامعاتهم، كليتهن، درسنا.
- •٢) معلماى، كتاباه، حقيبتاها، مدرسوى، دقتراك، موظفوه.
- •۱) الكَذِبُ داءٌ والصِّدْقُ شِفَاءٌ.
- •۲) الأَعْمَالُ بِخَوَاتِمِهَا. Одиннадцатый урок. الدَّرسُ الحَادى عَشَرَ
- •§ 1. Слитные местоимения с предлогом
- •§ 2. Глагол
- •§ 3. Первая порода трехбуквенного глагола
- •§ 4. Прошедшее время глагола
- •Спряжение глагола جَلَسَ ‘сидеть’ в прошедшем времени
- •١) فى ، علينى ٢) فينى، على ٣) فىَّ، علىَّ ٤) فينى، علينى ٥) فىَّ، عليىَّ
- •العائلـــة والأقربـــاء
- •Лексический комментарий
- •ليس أخي ولا أختي لكنه ابن أمي وأبي . من يكون ؟ двенадцатый урок. الدَّرسُ الثَّانِىَ عَشَرَ
- •§ 1. Глагольное предложение
- •§ 2. Дополнение
- •§ 3. Слитные местоимения с глаголами
- •Двойственное число
- •Множественное число
- •§ 4. Глагол كَانَ
- •Спряжение глагола كَانَ в прошедшем времени
- •§ 5. Глагол لَيْسَ
- •Спряжение глагола لَيْسَ в прошедшем времени
- •فَهِمْتُ الدَّرْسَ. – الدَّرْسُ فَهِمْتُهُ.
- •١) فتحتُ نافذة غرفة الإستقبال. ۲) رسمتْ الشجرة الجميلة. ۳) أكلتَ شربة السمك اللذيذة. ٤) ترك الكتب العربية. ٥) لبستُ القميص الأبيض. ٧) أخذتْ الصحف الروسية.
- •يـــوم أمـــس
- •مِنْ كَثْرَةِ الْمَلاَّحينَ غَرِقَتِ السَّفِينةُ. Тринадцатый урок. الدَّرْسُ الثَّالثَ عَشَرَ
- •§ 1. Настояще-будущее время глагола
- •Образец спряжения I породы правильного трехбуквенного глагола в настояще-будущем времени
- •1. يَفْعُلُ , 2. يَفْعَلُ , 3. يَفْعِلُ .
- •§ 2. Будущее время глагола
- •Образец спряжения I породы правильного трехбуквенного глагола в будущем времени
- •§ 3. Имя числительное. Количественные числительные первого десятка.
- •Количественные числительные первого десятка.
- •§ 4. Местоимениеكَمْ .
- •منح، جمع، ضحك، حسن
- •اَلْجَاهِلُ يَطْلُبُ الْمَالَ وَالْعَاقِلُ يَطْلُبُ الْكَمَالَ четырнадцатый урок. الدَّرْسُ الرَّابِعَ عَشَرَ
- •§ 1. Однородные члены предложения
- •§ 2. Глагольные предложения с однородными главными членами
- •§ 3. Вторая порода
- •Спряжение глагола عَلَّمَ ‘обучать’ в настояще-будущем времени
- •§ 4. Пятая порода
- •Спряжение глагола تَعَلَّمَ ‘учиться’ в настояще-будущем времени
- •۱) مع شطرنج رفيقى فى ألعب شقته ب.
- •۲) بسهولة اللغة زميل الفارسية أج يتكلم.
- •۳) الصف سمعوا محاضرة بإنتباه الأول طلاب.
- •يـــوم الطبيب
- •١) أَنَا أَمِيرٌ وَأَنْتَ أَمِيرٌ، مَنْ يَسُوقُ الحَمِيرَ؟
- •۲) هِمَّةُ الرِّجَالِ تَقْلَعُ الجِبَالَ. الدَّرْسُ الخَامِسَ عَشَرَ пятнадцатый урок.
- •§ 1. Обстоятельство
- •§ 2. Четвертая порода
- •Спряжение глаголаأَعْلَمَ ‘сообщать’ в настояще-будущем времени
- •زيـــارة المعلـــم
- •لا يّلْدَغُ الْعاقِلُ مِنْ جُحْرِ مرَّتيْن. الدَّرْسُ السَّادِسَ عَشَرَ шестнадцатый урок.
- •§ 1. Наклонения
- •§ 2. Повелительное наклонение (императив)
- •Образец спряжения I породы правильного трехбуквенного глагола в повелительном наклонении
- •§ 3. Обращение
- •§ 4. Третья порода
- •Спряжение глагола كَاتَبَ ‘переписываться’ в настояще-будущем времени
- •§ 5. Шестая порода
- •Спряжение глагола تَكَاتَبَ ‘переписываться’ в настояще-будущем времени
- •أحمد يغسل قميصه. - يا أحمد، إغسل قميصك!
- •يـــوم الراحـــة
- •أُطْلُب الْعِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ إلىَ اللَّحْدِ. الدَّرْسُ السَّابِعَ عَشَرَ семнадцатый урок.
- •§ 1. Частицы, влияющие на подлежащее
- •§ 2. Абсолютное отрицание
- •§ 3. Седьмая порода
- •Спряжение глагола إِنْقَسَمَ ‘быть разделенным’ в настояще-будущем времени
- •§ 4. Восьмая порода
- •۱) الطالب يشكر معلمه. ۲) سيارة أبى واقفة أمام دار أخيه. ۳) فاطمة تأكل فى مطعم الجامعة. ٤) طالبة الصف الأول تقرأ المجلة الروسية فى المكتبة. ٥) الطلاب جالسون في غرفة التدريس.
- •فصول السنة
- •Лексический комментарий
- •۱) محاضرة عربية تأريخ أستاذ عن بلاد أحمد تخلف.
- •§ 2. Девятая порода
- •§ 3. Десятая порода
- •Спряжение глагола إِسْتَقْبَلَ ‘встречать’ в настояще-будущем времени
- •§ 4. Приложение
- •١) كتب، نظف، أبحر، تخرج، إشتغل، أحضر، إستخرج، فرح، درﱠس، أمسك، تزوج، تعارف، إنقسم، إنتظر، إزرقﱠ، إستقبل، عرﱠف، جلس، عمل، دخل، أسكن، تكاتب، إجتمع، تحدث، سافر، عالج، تسلق.
- •٢) تقدم، يتحقق، يراجع، يتعارف، ينفنح، يصفر، يعجب، يتعلم، يحاول، يتناول، يسابق، يُصدق، يُكمل، يتسلم، يناسب، يُصبح، يتنزه، يستمتع، يضطرب، يستغفر، يسلم.
- •ما أطيبَ الهدوءَ!
- •Лексический комментарий
- •أطْلُب الرَّفيقَ قَبْلَ الطَّريق وَالْجَارَ قَبْلَ الدَّارِ. منِ اسْتَحْسَنَ قَبيِحاً فَقَدْ عَمِلَهُ. الدَّرْسُ التَّاسِعَ عَشَرَ девятнадцатый урок.
- •§ 1. Сложное предложение
- •§ 2. Относительные местоимения
- •§ 3. Определительные придаточные предложения
- •§ 4. Четырехбуквенные глаголы
- •§ 5. Породы четырехбуквенного глагола
- •Образец спряжения глагола تَرْجَمَ ‘переводить’ в настояще-будущем времени
- •الذئــب والخــروف الصغيــر
- •۱) ما هو الشـيء الذي يمشي ويقف وليس له أرجـل؟
- •Образец спряжения глагола III породы سَاعَدَ «помогать» в повелительном наклонении
- •§ 2. Отглагольные имена
- •§ 3. Масдар I породы трехбуквенного глагола
- •§ 4. Масдары производных пород трехбуквенных глаголов
- •§ 5. Абсолютный масдар
- •§ 6. Имя однократности
- •۱) قراءة الكتب ... ۲) أيها الرفاق اشرعوا فى ... وبعد ... تفرجوا فى الحديقة. ۳) أيتها الطالبات ... على صحتكن! ٤) يا محمود لا ... كثيراً! ۵) أيها الطلاب لا ... الدرس ولا تتأخروا.
- •رياضة، تطريز، موسيقى، تنظيف المنزل، رسم، شعر، غناء
- •الصياد والدب
- •عدو عاقل خير من صديق جاهل.
- •الدَّرْسُ الحَادى والعِشْرُونَ двадцать первый урок.
- •§ 1. Сослагательное наклонение
- •Спряжение глагола كَتَبَ в сослагательном наклонении
- •§ 2. Причастие
- •۱) ما هو الشئ الذي له جلد وليس حيوانا.. وله ورق وليس نباتا .. وله لسان وليس انسانا؟
- •۲) ما هو الشيء الذي له اربع ارجل ولا يستطيع أن يمشى ؟ كلمات
- •لاتُؤَخِّر عَمَلَ الْيْومِ لِغَدٍ. أَحْسِنْ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ يُحْسَنَ إِليْكَ. Приложение
- •Русско-арабский словарь а
Русско-арабский словарь а
|
а |
وَ |
|
август |
أَغُسْطُسُ |
|
авиазавод |
مَصْنَعُ الطَّائرَاتِ |
|
авиакасса |
مَكْتَبُ الطَّيَرَانِ |
|
авиалиния (букв.воздушная линия) |
خَطٌ جَوِّيٌّ ) мн. (خُطُوطٌ جَوِّيَّةٌ |
|
автобус |
حَافِلَةٌ |
|
автомашина |
سَايَّرَةٌ |
|
активный |
نَشِيطٌ (мн.نُشَطاءُ ) |
|
английский |
إنْجِلِيزِىٌّ |
|
апельсины |
بُرْتُقالٌ |
|
аппетит |
شَهِيَّةٌ |
|
апрель |
أَبْرِيلُ |
|
араб, арабский |
عَرَبِيٌّ |
|
артист |
فَنَّانٌ |
|
аудитория |
غَرْفَةُ التَّدْرِيسِ |
|
африканский, африканец |
إِفْرِيقِىٌّ |
|
аэропорт |
مَطارٌ |
Б
|
бабушка |
جَدَّةٌ |
|
базар |
)أَسْوَاقٌ (мн. سُوقٌ |
|
бананы |
مَوْزٌ |
|
банк |
بَنْكٌ (مَصْرِفٌ) |
|
бедный |
مِسْكِينٌ |
|
бежать |
رَكَضَ (у),هَرَبَ (у) |
|
без |
بِدُونَ، دُونَ |
|
без остановки, не умолкая |
بِلا تَوَقُّفٍ |
|
безделье |
بَطَالَةٌ |
|
белый |
) بَيْضَاءُ (ж.р. أَبْيَضُ |
|
благополучие |
سَلاَمَةٌ |
|
берег |
)ضِفَافٌ(мн. ضِفَّةٌ |
|
берег (моря) |
شَاطِئٌ (мн.شَواطئُ) |
|
беречь |
حَفِطَ عَلَى |
|
бесспорно, что |
وَمِنَ الثَّابِتِ أَنَّ.. |
|
библиотека |
مَكْتَبَةٌ |
|
бизнесмен |
رَجُلُ أَعْمَالٍ |
|
билет |
تَذْكَرَةٌ (мн.تَذَاكِرُ) |
|
билетная касса |
شُبَّكُ التَذَاكِر |
|
бить, стучать |
دَقَّ (у), ضَرَبَ (и) |
|
благодарить |
شَكَرَ (у) |
|
благословение; благодать |
بَرَكَةٌ |
|
близ |
قُرْبَ |
|
ближайший, самый близкий |
أَقْربُ |
|
близкий |
قَرِيبٌ |
|
блюдо, тарелка |
) أَطْبَاقٌ (мн. طَبَقٌ |
|
бодрствовать, не спать |
(а)سَهِرَ |
|
болезнь, недуг |
داءٌ |
|
больница |
مُسْتَشْفَى |
|
больной |
مَرِيضٌ (мн. (مَرْضَى |
|
большой |
كَبيرٌ (мн. (كِبَارٌ |
|
Большое спасибо! |
شُكْراً جَزِيلاً! |
|
борьба |
كِفَاحٌ |
|
босой |
حَافٍ (мн.حُفَاةٌ ) |
|
браво! молодец! |
أَحْسَنْتَ! |
|
брат |
أَخٌ (мн.إِخْوَةٌٌ илиإِخْوَانٌ ) |
|
брать |
أَخَذَ (у) |
|
бронировать, заказывать |
حَجَزَ (и, у) |
|
бросать, швырять |
رَمَى (يَرْمِى) |
|
букет |
بَاقَةٌ |
|
бумага; документ |
وَرَقٌ )мн. (أَوْرَاقٌ |
|
бухгалтер |
مُحَاسِبٌ |
|
бык |
ثَوْرٌ |
|
быстро, поспешно |
مُسْرِعَاً |
|
бытие, нахождение |
كَوْنٌ |
|
быть |
كَانَ (у) |
|
быть больным |
(а)مَرِضَ |
|
быть глухим |
(а)طَرِشَ |
|
быть изданным |
(у) صَدَرَ |
|
быть малочисленным |
(а,и) قَلَّ |
|
быть пустым |
فَرَغَ (а, у) |
|
быть совершенным |
(а)كَمُلَ |
|
быть счастливым |
(а)سَعِدَ |
|
быть умеренным |
اِعْتَدَلَ( يَعْتَدِلُ) |
|
быть хорошим |
حَسُنَ (у) |
|
В
| |
|
в (предлог) |
فِي |
|
в возможно кратчайшее время |
فِى أَقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ |
|
в другой раз |
مَرَّةً أُخْرَى |
|
в особенности, особенно |
لاسِيَّمَا |
|
в такие дни |
فِى مِثلِ هَذِهِ الأَيَّامِ |
|
в таком случае |
إِذَنْ، فَإِنَّ |
|
важно, чтобы |
أَلْمُهِمُّ أَنْ |
|
ваза (для цветов) |
زُهْرِيَّةٌ |
|
ванна |
حَمَّامٌ |
|
варёный |
مَسْلُوقٌ |
|
варить |
طَبَخَ (а) |
|
вводить, вносить |
أدْخَلَ |
|
верить |
صَدَّقَ |
|
верить, быть уверенным |
اِعْتَقَدَ |
|
весна |
رَبِيعٌ |
|
весь день |
طُولَ النَّهَارِ |
|
весь, все |
جَمِيعٌ |
|
ветер |
رِيحٌ |
|
вечер |
مَسَاءٌ |
|
вещь, предмет |
شَيْءٌ (мн. (أَشْيَاءُ |
|
взбираться |
تَسَلَّقَ |
|
взгляд |
نَظْرَةٌ |
|
взять |
(у) أَخَذَ |
|
видеть |
(يَرَى) رَأَى |
|
визит |
زِيَارَةٌ |
|
вкусный |
لَذِيذٌ |
|
вместе |
مَعاً |
|
внимание |
اِنْتِبَاهٌ |
|
внимательно |
مُنْتَبِهاً |
|
вода |
مَاءٌ (мн. (مِياهٌ |
|
возвращаться |
رَجَعَ (и) |
|
возвращающийся |
عَائِدٌ |
|
воздух |
هَوَاءٌ |
|
воздушный |
جَوِّيٌّ |
|
возле |
بِجِوارِ، قُرْبَ، بالقُرْبِ مِنْ |
|
возможный, вероятный |
مُمكِنٌ |
|
возраст |
عُمْرٌ |
|
война |
حَرْبٌ |
|
вокальный |
غِنائِىٌّ |
|
вокруг |
حَوْلَ |
|
волк |
ذِئْبٌ |
|
волосы |
شَعْرٌ |
|
воображение, мечта |
وَهْمٌ |
|
вопрос |
مَسْأَلَةٌ (мн. (مَسَائِلُ |
|
восемь |
ثَمَانٍ |
|
воскресенье |
)أَيَّامُ الآحَادِ (мн.يَوْمُ الأَحَدِ |
|
воспитанный |
مُهَذَّبٌ |
|
воспитательница |
مُرَبِّيةٌ |
|
вот он |
هَا هُوَ ذَا |
|
вот она |
هَا هِيَ ذِي |
|
вот так |
هَكَذَا |
|
враг |
عَدُوٌّ |
|
вражда |
عَدَاوَةٌ |
|
врач |
طَبِيبٌ (мн. (أَطِبَّاءُ |
|
вредный |
مُؤْذٍ |
|
время |
وَقْتٌ |
|
время года |
فَصْل(мн.فُصُولٌ ) |
|
все наилучшим образом |
كُلُّ شَىْءٍ عَلَى مَا يُرَامُ |
|
вслух |
جَهْرَةً |
|
вставать |
نَهَضَ (а) |
|
встреча |
اِسْتِقْبَالٌ |
|
встречать |
قَابَلَ |
|
вторник |
يَوْمُ الثُّلاثَاءِ |
|
второй |
ثَانٍ (мн.ثَانِيَةٌ) |
|
входить |
دَخَلَ (у) |
|
вчера |
أَمْسِ |
|
вы |
)أَنْتُنَّ (ж. р.أَنْتُمْ |
|
вы |
أَنْتُنَّ (дв. ч.) |
|
выводить |
أَخْرَجَ |
|
выращивать |
(يُرَبِّى) رَبَّى |
|
вырывать, выдергивать |
(а)قَلَعَ |
|
высокий |
مُرْتَفِعٌ، طَوِيلٌ |
|
высокий (громкий, дорогой) |
عَالٍ |
|
высохший |
جَافٌّ |
|
вытирать (полотенцем) |
جَفَّفَ |
|
выходить |
خَرَجَ (у) |
|
выходить (из трамвая) |
نَزَلَ (и) |
|
выходной день |
يَوْمُ الْعُطْلَةِ الأُسْبُوعِيَّةِ، يَوْمُ الرَّاحَةِ |
|
вышивание, вышивка |
تَطْرِيزٌ |
Г
|
Габдулла Тукай |
عبدالله توقاي |
|
газета |
)جَرَائِدُ (мн. جِيَردَةٌ )صُحُفٌ (мн. صَحِيفَةٌ |
|
гасить, тушить |
أَطْفَأَ |
|
где |
أَيْنَ |
|
где; там где … |
حِيْثُ |
|
географический факультет |
كَلِّيَّةُ الجُغْرَافِيَةِ |
|
герой |
)أَبْطَالٌ (мн. بَطَلٌ |
|
гимнастические упражнения |
تَمْرِينَاتٌ رِيَاضِيَّةٌ |
|
глаз |
)عُيُونٌ (мн. عَيْنٌ |
|
глухой |
)طَرْشَاءُ (мн. أَطْرَشُ |
|
говорить |
(у) قَال، تَكلَّمَ َ |
|
год |
), أَعْوَامٌ (мн. عَامٌ ) سَنَوَاتٌ (мн. سَنَةٌ |
|
голос |
صَوتٌ (мн. أَصْوَاتٌ ) |
|
голуби |
حَمَامٌ |
|
гора |
)جِبَالٌ (мн. جَبَلٌ |
|
горизонт |
(آفَاقٌмн.) أُفْقٌ |
|
город |
بَلْدَةٌ مَدِينَةٌ، (мн. مُدُنٌ ) |
|
город, страна |
بَلَدٌ (بِلادٌ) |
|
господь |
اَلْرَّبُّ |
|
гостиная |
حُجْرَةُ الاِسْتِقْبَالِ |
|
гость |
ضَيْفٌ (мн. ضُيُوفٌ ) |
|
государство |
دَوْلَةٌ |
|
градус; уровень |
دَرَجَةٌ (мн. دَرَجَاتٌ) |
|
гражданин |
مُواطِنٌ |
|
гром |
رَعْدٌ |
|
грудь |
) صُّدُورٌ (мн. صَدرٌ |
|
грузчик |
حَمَّالٌ |
|
грязный |
وَسِخٌ |
|
гулять |
تَفَرَّجَ، تَنَزَّهَ |
Д
|
да |
أَجَلْ، نَعَمْ |
|
давать, даровать |
مَنَحَ (а) |
|
давным-давно |
فِى قَديمِ الزَّمَانِ |
|
Дай! |
هَاتِ |
|
далекий |
بَعِيدٌ |
|
два |
إِثْنَانِ |
|
дверь
|
بَابٌ (мн.أَبْوَابٌ) |
|
движение |
حَرَكةٌ |
|
девочка |
),بَنَاتٌ (мн.بِِنْتٌ طِفْلَةٌ |
|
девушка |
شَابَّةٌ |
|
девять |
تِسْعٌ |
|
дед, дедушка |
جَدٌّ |
|
декабрь |
دِيسَمْبَرُ |
|
декан |
عَمِيدٌ |
|
делать |
فَعَلَ (а),صَنَعَ (а), عَمِلَ (а), جَعَلَ (а) |
|
делать превосходно |
أَحْسَنَ |
|
делить |
فَصَلَ (и) |
|
делиться |
إِنْقَسَمَ (на части إِلى) |
|
дело |
),أُعْمَالٌ (мн. عَمَلٌ ) أُمُورٌ (мн.أَمْرٌ |
|
день |
(أَيَّامٌ мн.) يَوْمٌ |
|
деревни |
قَرْيَةٌ )мн.(قُرًى |
|
дерево |
)أَشْجَارٌ мн.) شَجَرَةٌ |
|
держать |
أمْسَكَ |
|
десять |
عَشْرٌ |
|
детский сад |
رَوضَةُ الأَطْفالِ |
|
дешевый |
رَخِيصٌ |
|
диван |
أَرِيْكَةٌ |
|
директор
|
مُدِيرٌ |
|
до |
حَتَّى |
|
До свидания! |
إِلَى اللِّقَاءِ! |
|
До свидания! |
مَعَ السَّلاَمَةِ! |
|
Добро пожаловать! |
أهلاً وسهلاً! مَرْحَباً بِكُمْ! |
|
Доброе утро! |
صَبَاحَ الخَيْرِ! |
|
Доброе утро! (ответ на приветствие) |
صَبَاحَ النُّورِ! |
|
Добрый вечер! |
مَسَاءَ الخَيْرِ! |
|
Добрый вечер! (ответ на приветствие) |
مَسَاءَ النُّورِ! |
|
Добрый день! |
نَهَارُكُمْ سَعِيدٌ! |
|
довольный |
مَبْسُوطٌ |
|
дождливый |
مُمُطِرٌ |
|
дождь |
مَطَرٌ (мн.أمطارٌ ) |
|
должен: он должен писать |
(يَجِبُ) عَلَيْهِ أَنْ يَكْتُبَ |
|
дом |
بَيْتٌ (мн.بُيُوتٌ ), دَارٌ (мн.دُورٌ ) |
|
домохозяйка |
رَبَّةُ البَيْتِ |
|
дорога, путь |
طَرِيقٌ |
|
дорогой |
عَزِيزٌ |
|
достигать |
(у)بَلَغَ |
|
достигать, добиваться |
حَصَلَ (у) |
|
досуг, свободное время |
وَقْتُ الفَرَاغِ |
|
дочь |
إِبْنَةٌ |
|
древние народы |
الأَقْدَمُونَ |
|
друг |
صَدِيقٌ (мн.أصْدِقَاءُ ) |
|
другой |
آخَرُ (ж.р.أُخْرى ) |
|
дружба |
صَدَاقَةٌ |
|
думать (мыслить) |
فَكَّرَ |
|
Думать (предполагать) |
(у)ظَنَّ |
|
душа, дух |
) أَرْوَاحٌ (мн.رُوحٌ |
|
дядя |
عَمٌّ (со стороны отца), خَالٌ (со стороны матери) |
Е
|
Египет |
مِصْرُ |
|
египтянин |
مِصْرِيٌّ |
|
еда |
أَكْلٌ |
|
ежедневный |
يَوْمِىٌّ |
|
ежемесячный |
شَهْرِىٌّ |
|
если |
لَوْ |
|
если бы |
لَوْ ; о, если бы!لَيْتَ |
|
есть, имеется |
يُوجَدُ |
|
еще |
بَعْدُ |
Ж
|
жаждущий |
عَطْشَانُ |
|
жаловаться |
شَكَا |
|
жар |
حَرٌٌّ |
|
жара |
حَرَارَةٌ |
|
жареный |
مِشْويٌّ |
|
жаркий |
حَارٌٌّ |
|
жатва (время сборки урожая) |
حَصَادٌ |
|
ждать |
إِنْتَظَرَ |
|
желать, хотеть |
أَرَادَ (يُريدُ),رَغِبَ فِى |
|
железная дорога |
سِكَّةُ الحَدِيدِ، السِِّكَّةُ الحَدِيديَّةُِ |
|
железо |
حَدِيدٌ |
|
желтый |
)صَفْراءُ (ж.р. أَصْفَرُ |
|
жена |
زَوْجَةٌ |
|
женатый |
مُتَزَوِّجٌ |
|
жениться |
تَزَوَّجَ |
|
женщина |
إِمْرَأَةٌ (мн.نِساءٌ ) |
|
живой |
حَىٌّ |
|
жизнь |
حَيَاةٌ |
|
жизнь, возраст |
عُمْرٌ |
|
жить |
عَاشَ (يَعِيشُ),سَكَنَ (у) |
|
журнал |
مَجَلَّةٌ |
|
журналист |
صُحُفِيٌّ |
З
|
за |
خَلْفَ، وَرَاءَ |
|
забота, внимание; уход |
عِنَايَةٌ |
|
забронированный, заказанный |
مَحْجُوزٌ |
|
зависеть |
تَعَلَّقَ (от чегоبِ ) |
|
завод |
مَصْنَعٌ (мн.مَصَانِعُ ) مَعْمَلٌ (мн.مَعَامِلَُ ) |
|
завтра |
غَدَاً |
|
завтрак |
فُطُورٌ |
|
загорать |
تَوَرَّدَ |
|
задание (на дом) |
فَرْضٌ )мн. فُرُوضٌ ) |
|
зажигать |
أَشْعَلَ |
|
Зайнаб (собств. имя) |
زَيْنَبُ |
|
заканчивать |
(يُتِمُّ) أَتَمَّ |
|
заключение, конец |
) خَوَاتِم ُ (мн.خَاتِمَةٌ |
|
замена, смена |
تَبْدِيلٌ |
|
замечательный |
رَائِعٌ، بَديعٌ |
|
занавестка, штора |
سِتَارَةٌ (мн. سَتَائر) |
|
занимать (время) |
اِسْتَغْرَقَ |
|
занимать; давать дело |
(а)شَغَلَ |
|
заниматься |
)بِ (чемإِشْتَغَلَ |
|
заниматься спортом |
تَرَيَّضَ |
|
занятие |
شُغْلٌ |
|
занятый |
مَشْغُولٌ |
|
запасаться (продуктами) |
تَزَوَّدَ |
|
запертый, закрытый |
مُقْفَلٌ |
|
запирать, закрывать |
أَقْفَلَ |
|
запрещенный, запретный |
حَرَامٌ |
|
затем, потом |
ثُمَّ |
|
звать, кричать |
نادَى |
|
здание |
بِنَايَةٌ |
|
здесь |
هُنَا |
|
здоровый |
سَلِيمٌ، سَالِمٌ، صَحِيحٌ |
|
здоровье |
صِحَّةٌ |
|
Здравствуйте! |
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ! |
|
Здравствуйте! (ответ на приветствие) |
وَعَلَيْكُمْ السَّلاَمُ! |
|
зелень, трава |
عُشْبٌ |
|
зеленый |
أَخْضَرُ (мн. خَضْرَاءُ) |
|
земля |
أَرْضٌ |
|
зеркало |
مِرْآةٌ |
|
зима |
شِتاءٌ |
|
зимний |
شَتَوىٌّ |
|
знакомить |
عَرﱠفَ (с кемبِ) |
|
знакомиться |
)عَلَى (с кем-чем تَعَرَّفَ |
|
значение |
مَعْنىً )мн. مَعَانٍ ) |
|
золото |
ذَهَبٌ |
|
Золушка |
سَنْدريلاّ |
|
зона |
مِنْطَقَةٌ )мн. مَنَاطِقُ ) |
|
зрячий, с хорошим зрением |
بَصيرٌ |
|
зуб |
سِنٌّ (мн.(أَسْنَانٌ |
|
зубная щетка |
فُرْشَةُ الأَسْنَانِ |
И
|
И |
وَ، فَـ |
|
игра |
)أَلْعَابٌ (мн.لَعْبٌ |
|
играть |
لَعِبَ (а) |
|
идти, приходить |
(а) ذَهَبَ |
|
идущий |
ذَاهِبٌ |
|
из |
مِنْ |
|
избегать |
إِجْتَنَبَ |
|
известный |
مَعْروفٌ، مَشْهُورٌ |
|
Извините! |
مَعْذِرَةً! |
|
изучать |
دَرَسَ (у) |
|
изучение |
دِرَاسَةٌ |
|
или |
أَمْ، أَوْ |
|
имеется |
يُوجَدُ (ж. р. تُوجَدُ ) |
|
иметь свидание с… |
عَلَى مَوْعِدٍ مَعَ |
|
иметь успех, |
نَجَحَ (а) |
|
имя |
(أَسْمَاءٌ мн.ч.) إِسْمٌ |
|
инженер |
مُهَنْدِسٌ |
|
иногда |
أَحْيَاناً |
|
иностранный |
أَجْنَبِىٌّ |
|
институт |
مَعْهَدٌ ) мн.ч. (أَسْمَاءٌ |
|
интеллигент |
مُثَقَّفٌ |
|
искать |
بَحَثَ (кого-чего عَنْ) |
|
исключая, кроме |
سِوَى |
|
искренний |
مُخْلِصٌ |
|
искусный |
مَاهِرٌ |
|
истина |
حَقِيقَةٌ |
|
история |
تَأرِيخٌ (تَارِيخٌ) |
|
июль |
يُولِيُو |
|
июнь |
يُونِيُو |
К
|
к великому сожалению |
مَعَ شَدِيدِ الأَسَفِ |
|
кабинет |
مَكْتَبٌ |
|
каждый; весь |
كُلٌّ |
|
Каир |
أَلْقَاهِرَةُ |
|
как будто |
كَأَنَّ |
|
Как дела? (ж. р.) |
كَيْفَ حَالُكِ؟ |
|
Как дела? (м. р.) |
كَيْفَ حَالُكَ؟ |
|
Как тебя зовут? (ж. р.) |
مَا إِسْمُكِ؟ |
|
Как тебя зовут? (м. р.) |
مَا إِسْمُكَ؟ |
|
какой-нибудь: какой-нибудь журнал |
مَا: مَجَلَّةٌ مَا |
|
каникулы |
عُطْلَةٌ |
|
камень |
حَجَرٌ |
|
Камиль (собст.имя) |
كَامِلٌ |
|
карандаш |
قَلَمٌ (мн. أقْلاَمٌ ) |
|
Карим (собст.имя) |
كَرِيمٌ |
|
карман |
جَيْبٌ |
|
карта |
) خَرَائطُ (мн. خَرِيطَةٌ |
|
картина |
(صُوَرٌмн. ) صُورَةٌ (رُسُومٌмн. ) رَسْمٌ |
|
кататься (на коньках) |
تَزَحْلَقَ (يَتَزَحْلَقُ) |
|
квартира |
شِقَّةٌ ) мн. شِقَقٌ ( |
|
кино |
سِينِمَا |
|
класс; курс |
صَفٌّ |
|
классная доска |
سَبُّورَةٌ |
|
класть, положить |
وَضَعَ (يَضَعُ) |
|
клуб |
) نَادٍ мн. نَوَادٍ ( |
|
книга |
كِتَابٌ ) мн. كُتُبٌ ( |
|
ковер |
بِسَاطٌ |
|
когда |
1. (вопросительное наречие) مَتَى 2. (союз) عِنْدَمَا |
|
коллега |
زَمِيلٌ ) мн. زُمَلاَءُ) |
|
колыбель |
مَهْدٌ |
|
комната |
غُرْفَةٌ ) мн. غُرَفٌ), حُجْرَةٌ ) мн. حُجْرَاتٌ) |
|
компьютер |
حَاسُوبٌ |
|
конечно |
بِالطَّبْعِ |
|
конкурсные экзамены |
اِمْتِحَانُ المُسَابَقَةِ |
|
кончаться, истекать |
اِنْتَهَى (يَنْتَهِي) |
|
корабль |
)سُفُنٌ (мн. سَفِينةٌ |
|
Коран |
ألْقُرْآنُ |
|
коридор |
دِهْلِيزٌ |
|
короткий; невысокий |
قَصِيرٌ |
|
костюм |
بَدْلَةٌ |
|
кот |
قِطٌّ |
|
который |
أَّلَّذِى (ж. р. أَلَّتِى) |
|
красивый |
جَمِيلٌ |
|
красный |
أَحْمَرُ (ж. р. حَمْرَاءُ) |
|
крестьянин |
فَلاَّحٌ |
|
крик |
صِيَاحٌ |
|
кричать |
صَاحَ (يَصِيحُ) |
|
кровать |
سَرِيرٌ |
|
кроме, исключая |
إِلاَّ ، سِوَى |
|
кто? |
مَنْ |
|
куда? |
إِلى أَيْنَ؟ |
|
культурный |
ثَقَافِيٌّ |
|
купить |
إِشْتَرَى |
|
курорт |
مَصْيَفٌ (мн.مَصائفُ) |
|
кусать, жалить |
(а) لَدَغَ |
|
кусок |
قِطْعَةٌ |
|
кусок сыра |
جُبْنَةٌ |
|
кухня |
مَطْبَخٌ |
|
кушать |
أَكَلَ (у) |
Л
|
лампа, люстра |
مِصْبَاحٌ |
|
лаять |
(а) نَبَحَ |
|
лгать |
(и) كَذَبَ |
|
левый |
أَيْسَرُ |
|
легкий |
سَهْلٌ |
|
легко |
بِسُهُولَةٍ |
|
лед |
جَلِيدٌ |
|
лекция |
مُحَاضَرَةٌ |
|
ленивый |
)كَسْلَى (мн.كَسْلاَنُ |
|
лень |
كَسْلٌ |
|
лепешка |
رَغِيفٌ |
|
лес |
غَابَةٌ |
|
летать |
طَارَ (يَطِيرُ) |
|
летний |
صَيفِىٌّ |
|
лето |
صَيْفٌ |
|
летчик |
طَيَّارٌ |
|
лечебное средство; лекарство |
شِفَاءٌ |
|
лечить |
عَالَجَ |
|
Ливан |
لُبْنَانُ |
|
линия; строка |
)سُطُوٌر (мн. سَطْرٌ |
|
листья |
(أَوْرَاقٌ(мн. وَرَقٌ |
|
литература |
(آدَابٌ(мн. أَدَبٌ |
|
литературный |
أَدَبِِىٌّ |
|
лицо (персона) |
شَخْصٌ(أَشْخَاصٌ) |
|
лицо |
وَجْهٌ |
|
ловить |
صَادَ (يَصِيدُ) |
|
ложь, неправда |
كَذِبٌ |
|
лук |
بَصَلٌ |
|
лучше |
خَيْرٌ |
|
лучше чем |
أَحْسَنُ مِنْ |
|
любезный |
لَطِيفٌ |
|
любить |
أَحَبَّ (يُحِبُّ) |
|
любой |
(أًيَّةٌ(мн. أَىٌّ |
|
люди |
نَاسٌ |
М
|
май |
مَايُو |
|
маленький |
صَغِيرٌ |
|
мало … |
قَلِيلٌ مِنَ ﭐلْ. |
|
мальчик, сын |
وَلَدٌ (мн. (أَوْلاَدٌ |
|
март |
مَارِسُ |
|
масло |
زُبْدَةٌ |
|
мать |
أُمٌّ (мн. (أُمَّهاتٌ, وَالِدَةٌ |
|
Махмуд (имя собств.) |
مَحْمُودٌ |
|
мгновение, миг |
لَحْظَةٌ |
|
мебель, обстановка |
أَثَاثٌ |
|
медбрат |
مُمَرِّضٌ |
|
медведь |
دُبٌّ |
|
медицина |
طِبٌّ |
|
медленно |
بِبُطءٍ |
|
между |
بَيْنَ |
|
мел |
طَبَاشِيرُ |
|
меня зовут |
إِسْمِى |
|
место |
مَكَانٌ (мн. (أَمْكِنَةٌ |
|
место для гуляния |
مُنْتَزَّهٌ |
|
месяц |
شَهْرٌ (мн. أَشْهُرٌ или شُهُورٌ) |
|
метро |
مِتْْرُو |
|
меч |
سَيْفٌ |
|
миллион |
(مَلايِينُ (мн. مَلْيْونٌ |
|
мир |
سَلامٌ، سِلْمٌ |
|
много … |
كَثِيرٌ مِنَ ﭐلْ. |
|
многочисленный |
عَدِيدٌ |
|
могила |
لَحْدٌ |
|
множество |
كَثْرَةٌ |
|
можно |
يُمْكِنُ، مُمْكِنٌ |
|
молния |
بَرْقٌ |
|
молодость, юность |
شَبَابٌ |
|
молоко |
لَبَنٌ، حَلِيبٌ |
|
молчать |
سَكَتَ (у) |
|
море |
) بِحَارٌ (мн.بَحْرٌ |
|
морфология |
الصَّرْفُ |
|
моряк; капитан корабля |
مَلاَّحٌ |
|
Москва |
موُسْكُو |
|
мочь, быть в состоянии |
إسْتَطَاعَ (يَسْتَطِيعُ) |
|
моя квартира |
شِقَّتِى |
|
мрачный, темный |
حَالِكٌ |
|
муж |
(أَزْوَاجٌ (мн. زَوْجٌ |
|
мужчина
|
رَجُلٌ (мн. (رِجَالٌ, إِمْرُؤٌ |
|
музей |
مَتْحَفٌ (мн.مَتَاحِفُ ) |
|
музыка |
مُوسِيقَى |
|
мусульманин |
مُسْلِمٌ |
|
мутить |
عَكَّرَ |
|
муха |
ذُبَابَةٌ |
|
мы |
نَحْنُ |
|
мыло |
صَابُونٌ |
|
мыть |
غَسَلَ (и) |
|
мычание, рев |
خُوَارٌ |
|
мясо |
لَحْمٌ |
Н
|
на |
عَلَى، فِى1. (место) إِلَى2. (направление) فِى3. (время) |
|
на другой день |
فِى الْغَدِ |
|
навестить |
(у)زَارَ |
|
надевать |
لَبِسَ (а) |
|
надеяться, просить |
رَجَا (يَرجُو) |
|
Надия (собств. имя) |
نَادِيَةٌ |
|
надлежит; следует |
يَجِبُ أَنْ |
|
наилучший |
أطْيَبُ، أَحْسَنُ |
|
наказание |
عِقَابٌ |
|
накануне |
قُبَيْلَ |
|
наличные деньги |
نُقُودٌ |
|
наносить удар |
(и) صَدَمَ |
|
напечатанный |
مَطْبُوعٌ |
|
наполнять, заполнять |
مَلأَ (يَمْلأُ) |
|
направляться |
تَوَجَّهَ |
|
например |
مَثَلاً |
|
народ |
(شُعُوبٌ мн.) شَعْبٌ |
|
насекомые |
حَشَراتٌ |
|
наслаждаться |
نَعِمَ، تَمَتَّعَ (а) |
|
наука |
عِلْمٌ (мн.عُلُومٌ ) |
|
научить |
دَرَّسَ، عَلَّمَ |
|
научный |
عِلْمِيٌّ |
|
находить |
وَجَدَ (يَجِدُ) |
|
находить прекрасным |
إِسْتَحْسَنَ |
|
национальный |
وَطَنِيٌّ |
|
начальник |
رَئِيسٌ |
|
начальный |
إِبْتِدَائِيٌّ |
|
начальный |
إِبْتِدَائِيٌّ |
|
начинать |
شَرَعَ فِى، بَدأ (يَبْدَأُ) (а) |
|
не |
لاَ، مَا |
|
Не стоит благодарности! |
لا شَكْرَ عَلَى وَاجِبٍ! |
|
небо |
سَمَاءٌ |
|
невежественный, невежда |
جَاهِلٌ |
|
неделя |
(أَسَابِيعُ мн.ч.) أُسْبُوعٌ |
|
незанятость |
عُطْلَةٌ |
|
некоторый |
بَعْضٌ |
|
некто |
وَاحِدٌ، أَحَدٌ |
|
немедленно, тотчас |
فِى الْحَالِ |
|
немного |
قَلِيلاً |
|
необходимо |
لاَبُدَّ مِنْ |
|
неоднократно |
مِرَارًا |
|
необходимый |
ضَرُورِىٌّ، لاَزِمٌ |
|
нерв |
عَصَبٌ (мн. أَعْصَابٌ ) |
|
несколько |
عِدَّةٌ |
|
несомненно |
لا شَكَّ |
|
нести |
حَمَلَ (и) |
|
нет |
لاَ |
|
нефть |
نَفْطٌ |
|
низкий, нижний |
مُنْخَفِضٌ |
|
никогда не… |
لا ... أبداً |
|
никто не… |
لا ... أحَدٌ |
|
Ничего нового. |
لا جَدِيدَ |
|
новости |
أَخْبَارٌ |
|
новый |
جَدِيدٌ |
|
нога |
), أَرْجُلٌ (мн. رِجْلٌ )أَقْدَامٌ (мн. قَدَمٌ |
|
ноль |
صِفْرٌ |
|
нора |
جُحْرٌ |
|
ночь |
لَيْلٌ )мн. لَيَالٍ ( |
|
ноябрь |
نُوفَمْبِرُ |
|
нравится ему |
أَعْجَبَهُ |
|
нуждаться в чем-либо |
بِحَاجَةٍ إِلَى |
О
|
о, об |
عَنْ |
|
О боже! |
يَا إِلَهِي |
|
о чем |
عَمَّ (عَنْ + مَا) |
|
обед |
غَدَاءٌ |
|
обедать |
تَنَاوَلَ طَعَامَ الغَدَاءِ |
|
обеденный стол |
مَائدَةٌ |
|
обилие, изобилие |
كَثْرَةٌ |
|
обрадованный |
مَسْرُورٌ |
|
обучать |
دَرَّسَ، عَلَّمَ |
|
обучение |
تَدْرِيسٌ، تَعْلِيمٌ |
|
общий; совместный |
مُشْتَرَكٌ |
|
объяснять |
شَرَحَ (а) |
|
объятие |
)أَحْضَانٌ (мн.حِضْنٌ |
|
огонь |
نَارٌ |
|
огурцы |
خِيَارٌ |
|
одежда |
ثَوْبٌ، مَلابِسٌ )мн. ثِيَابٌ) |
|
один |
وَاحِدٌ |
|
один (кто-либо) |
أَحَدٌ |
|
однажды |
يَومًا، ذَاتَ يَومٍ، مَرَّةً |
|
однако |
الاَّ أَنَّ، لَكِنَّ ، غَيْرَ أَنَّ |
|
одобрять |
إِسْتَحْسَنَ |
|
озеро |
)بُحَيْرَاتٌ (мн. بُحَيْرَةٌ |
|
окно |
) نَوَافِذُ (мн.نَافِذَةٌ |
|
окно (кассы) |
شُبَّكٌ (мн.شَبَابِيكُ) |
|
окончить (учебное заведение) |
تَخَرَّجَ مِنْ |
|
окрестность |
(ضَوَاحٍмн. ) ضَاحِيَةٌ |
|
окрестность города |
طَرَفُ المَدِينَةِ |
|
октябрь |
أُكْتُوبِرُ |
|
он |
هُوَ |
|
она |
هِىَ |
|
они |
(м. р.), هُمْ (ж. р.),هُنَّ (дв.ч.)هُمَا |
|
опаздывать |
تَأَخَّرَ |
|
опера |
أٌوبِرا |
|
осел |
) حَمِيرٌ (мн. حِمَارٌ |
|
осень |
خَرِيفٌ |
|
осматривать |
فَحَصَ (а) |
|
оставлять |
تَرَكَ (у) |
|
останавливаться |
تَوَقَّفَ |
|
остановка |
مَحَطَّةٌ |
|
остерегаться |
)مِنْ (чегоحَذِرَ |
|
остроумный |
ظَرِيفٌ |
|
от |
مِنْ |
|
отвечать |
أَجَابَ |
|
отвратительный |
قَبِيحٌ |
|
отделение |
قِسْمٌ |
|
отдых |
رَاحَةٌ، اِسْتِرَاحَةٌ |
|
отдыхать |
إِرْتَاحَ، إِسْتَرَاحَ |
|
отец |
وَالِدٌ أَبٌ، (мн. (آبَاءٌ |
|
отечественный |
وَطَنِيٌّ |
|
откладывать |
أَخَّرَ |
|
открывать |
فَتَحَ (а) |
|
открытый |
مَفْتُوحٌ |
|
Откуда? |
مِن أَيْنَ |
|
отражать |
(и) عَكَسَ |
|
отсутствовать |
تَخَلَّفَ (عَنْ) |
|
отсутствующий |
غَائِبٌ |
|
отсюда |
مِنْ هُنَا |
|
оттуда |
مِنْ هُنَاكَ |
|
офис |
مَكْتَبٌ |
|
офицер |
ضَابِطٌ |
|
охотник |
صَيَّادٌ |
|
охранять |
حَرَسَ (у) |
|
очень |
جِدًّا، كَثِيرًا |
|
Очень приятно! (букв.Вы оказали нам честь!) |
تَشَرَّفْنَا |
|
ошибочно |
خَطَأً، مِنْ ﭐلْخَطَاءِ أَنْ |
П
|
падать |
سَقَطَ (у) |
|
падать в большом количестве |
تَسَاقَطَ |
|
пальто |
مِعْطَفٌ |
|
парень |
شَابٌّ |
|
Париж |
بَارِيسُ |
|
парк |
حَدِيقَةٌ )мн. حَدَائقُ ) |
|
пение |
غِناء |
|
переводить |
تَرْجَمَ |
|
переводчик |
مُتَرْجِمٌ |
|
перед |
أمَامَ |
|
переселяться (улетать в теплые края) |
هَاجَرَ |
|
персидский |
فَارِسِىٌّ |
|
петь |
غَنَّى (يُغَنِّى) |
|
печальный |
حَزِينٌ |
|
писатель |
(كُتَّابٌмн. ) كَاتِبٌ |
|
писать |
(у) كَتَبَ |
|
письменный стол |
مَكْتَبٌ |
|
письмо |
رِسَالَةٌ (мн. (رَسَائِلُ مَكْتُوبٌ، |
|
письмо |
كِتابَةٌ |
|
пить |
(а) شَرِبَ |
|
пища |
طَعَامٌ (мн. (أَطْعِمَةٌ |
|
плавание |
سِبَاحَةٌ |
|
плавать |
سَبَحَ (а) |
|
платье |
(فَسَاتِينُмн. ) فُسْتَانٌ |
|
плита |
فُرْنٌ |
|
плодородный |
مُثْمِرٌ |
|
плохой |
رَدِىءٌ |
|
по своей привычке |
عَلَى حَسَبِ عَادَتِهِ |
|
победа |
إِنْتِصَارٌ |
|
побеждать |
(а) نَضَلَ |
|
повар |
طَبَّاخٌ |
|
повиновение |
طَاعَةٌ |
|
повторять |
رَاجَعَ |
|
погода |
طَقْسٌ |
|
под |
تَحْتَ |
|
подарок |
هَدِيَّةٌ |
|
поднимать |
رَفَعَ (а) |
|
подниматься |
إِرْْتَفَعَ |
|
подруга |
صَدِيقَةٌ |
|
подтверждаться; убеждаться |
تَاَكَّدَ (в чемمِنْ) |
|
подходящий |
مُنَاسِبُ |
|
Пожалуйста! |
تَفَضَّلْ! |
|
Пожалуйста! |
مِنْ فَضْلِكَ |
|
позавчера |
أَوَّلَ أَمْسِ |
|
позади |
وَرَاءَ |
|
поздно |
مُتْأَخِّراً |
|
поздравлять |
هَنَّأَ (يُهَنِّئُ) |
|
Поздравляю тебя с праздником! |
أُهَنِّئُكِ بِالْعِيدِ! |
|
покидать |
تَرَكَ، غَادَرَ (у) |
|
покупать |
إِشْتَرَى |
|
полагать |
ظَنَّ (у) |
|
полдень |
ظُهْرٌ، مُنْتَصَفُ النَّهَارِ |
|
поле |
) حُقُولٌ (мн.حَقْلٌ |
|
полезный |
نَافِعٌ، مُفِيدٌ |
|
политика |
سِيَاسَةٌ |
|
политический |
سِيَاسِىٌّ |
|
полицейский |
شُرْطِِىٌّ |
|
полка |
رَفٌّ |
|
полный (заполненный) |
مَلآنُ (مَلآنَةٌ) |
|
полный (упитанный) |
بَادِنٌ |
|
полотенце |
مِنْشَفَةٌ |
|
получать |
تَسَلَّمَ |
|
получаться в результате |
(и) نَتَجَ |
|
польза |
فَائدَةٌ |
|
пользоваться |
تَمَتَّعَ |
|
Польша |
بُولاَنْدَا |
|
помогать |
عَوَّنَ، سَاعَد |
|
понедельник |
يَوْمُ الإثْنِينِ |
|
понижаться, опускаться |
إِنْخَفَضَ |
|
понимать |
فَهِمَ (а) |
|
портной |
خَيَّاطٌ |
|
портрет |
صُورَةٌ (мн.صُوَرٌ ) |
|
посетитель, гость |
زَائِرٌ |
|
посещение |
زِيَارَةٌ |
|
после этого |
بَعْدَ ذَلِكَ |
|
послезавтра |
بَعْدَ غَدٍ |
|
постоянно |
دَائِماً |
|
поступать (в вуз) |
دَخَلَ (у) |
|
посылать; отправлять |
أرْسَلَ |
|
потолок |
سَقْفٌ |
|
потом |
ثُمَّ |
|
потухать, гаснуть |
إِنْطَفَأَ |
|
Почему? |
لِمَ؟ لِمَاذَا؟ |
|
почет |
اِعْتِبَارٌ |
|
почта |
بَرِيدٌ |
|
поэтому |
لِذَلِكَ |
|
Правда? |
أَ حَقّاً؟ |
|
правдивость |
صِدْقٌ |
|
правило |
قَاعِدَةٌ )мн. ( قَوَاعِدُ |
|
правильный; здоровый |
صَحِيحٌ |
|
право |
( حُقُوقٌ (мн.حَقُّ |
|
правый |
) يُمْنَى (мн. أَيْمَنُ |
|
праздник |
عِيدٌ )мн. ( أَعْيَادٌ |
|
предварительно; заранее |
مُسْبَقاً |
|
предложение |
جُمْلَةٌ )мн. ( جُمَلٌ |
|
предпочитать |
فَضَّلَ |
|
представитель |
مَنْدُوبٌ |
|
предшествующий, предыдущий |
سَابِقٌ |
|
прекрасный |
رَائِعٌ، جَمِيلٌ |
|
преподавание |
تَدْرِيسٌ، تَعْلِيمٌ |
|
преподаватель |
مُدَرِّسٌ، مُعَلِّمٌ |
|
преподносить |
قَدَّمَ |
|
препятствовать |
مَنَعَ (а) |
|
прибывать |
جَاءَ( يَجِئُ)، وَصَلَ (يَصِلُ) |
|
прибытие |
وصُولٌ |
|
приветствие |
تَحِيَّةٌ |
|
приветствовать |
سَلَّمَ (على) |
|
приводить в порядок |
نَظَمَ (и) |
|
привыкать |
أَلَفَ (а) |
|
Приди! Подойди! |
تَعَالَ |
|
прием |
قُبُولٌ |
|
прием (пищи) |
تَنَاوُلٌ |
|
приехать |
قَدِمَ، وَصَلَ (يَصِلُ) (а) |
|
приказывать |
أَمَرَ (у) |
|
принимать |
قَبِلَ (а) |
|
природа |
طَبِيْعَةٌ |
|
присутствующий |
حَاضِرٌ |
|
приход, приезд |
قُدُومٌ |
|
приходить |
جَاءَ( يَجِئُ)، وَصَلَ (يَصِلُ)، أَتَى (يَأْتى) |
|
причина, повод |
)أَسْبَابٌ (мн. سَبَبٌ |
|
проваливаться (терпеть неудачу) |
(а) فَشِلَ |
|
проводить (время) |
قَضَى(يَقْضِي) |
|
программа |
)بَرَامِجُ (мн. بَرْنَامَجٌ |
|
прогуливаться |
تَفَرَّجَ |
|
продолжать |
إِسْتَمَرَّ |
|
прозвенел звонок |
دَقَّ الجَرَسُ |
|
промышленность |
صِنَاعَةٌ |
|
промышленный |
صِنَاعِيٌّ |
|
проницательный |
ذَكِىٌّ |
|
просить |
طَلَبَ (у) |
|
Простите! |
عَفْواً |
|
просторный |
وَاسِعٌ |
|
противоположный |
مُقَابِلٌ |
|
прошлый |
مَاضٍ |
|
птица |
طَيْرٌ (мн.طُيُورٌ) |
|
пустой |
شَاغِرٌ |
|
путешественник |
مُسَافِرٌ |
|
путешествие |
رِحْلَةٌ |
|
пытаться |
حَاوَلَ |
|
пьеса |
تَمْثِيلِيَّةٌ |
|
пятница |
يَوْمُ الجُمْعَةِ |
|
пять |
خَمْسٌ |
Р
|
работа |
)أَعْمَالٌ(мн. عَمَلٌ |
|
работать |
(а)عَمِلَ |
|
рабочий |
عَامِلٌ (мн.عُمَّالٌ) |
|
радио |
جِهَازُ الرَّادِيُو، إِذَاعَةٌ |
|
радоваться |
(а) فَرَحَ |
|
радостный |
فَرِحٌ، مَسْرُورٌ |
|
радость |
سُرُورٌ |
|
разбивать |
(и) كَسَرَ |
|
разговаривать |
تَحَدَّثَ، تَكَلَّمَ |
|
различный |
مُخْتَلِفٌ |
|
разрешенный |
حَلالٌ |
|
разумный; логичный |
مَعْقُولٌ |
|
район |
مِنْطَقَةٌ )мн. مَنَاطِقُ ) |
|
рано |
بَاكِراً |
|
раньше |
سَابِقاً |
|
расположенный (где-либо); быть расположенным |
وَاقِعٌ وَقَعَ (يَقَعُ) |
|
рассказ |
قِصَّةٌ، )мн. قِصَصٌ ) رِوَايَةٌ، حِكَايَةٌ |
|
расставаться |
فَارَقَ |
|
растение |
نَبَاتٌ |
|
расти |
نَبَتَ (у) |
|
растягиваться |
تَمَدَّدَ |
|
расходовать |
(и) صَرَفَ |
|
расческа |
مُشْطٌ |
|
расчесывать |
مَشَّطَ |
|
ребенок |
طِفْلٌ (мн.أَطْفَالٌ ) |
|
реветь, мычать |
خَارَ (يَخُورُ) |
|
редкий |
نَادِرٌ |
|
режущий |
قَاتِعٌ |
|
река |
) أَنْهُرٌ (мн.نَهْرٌ |
|
река Волга |
نَهْرُ الفُولجَا |
|
республика |
جُمْهُورِيَّةٌ |
|
ресторан |
مَطْعَمٌ (мн.مَط) |
|
решать |
صَمَّمَ |
|
рисование |
رَسْمٌ |
|
родина, место рождения |
مَوطِنٌ (мн.مَواطِنُ) |
|
родители |
وَالِدَانِ |
|
родиться |
وُلِدَ |
|
родной (родственник) |
قَرِيبٌ (мн.أَقْرِبَاءُ) |
|
Россия |
رُوسِيَا |
|
рубашка |
قَمِيصٌ (мн.قُمْصَانٌ) |
|
ругать |
(и) شَتَمَ |
|
рука |
يَدٌ (мн.أَيْدٍ) |
|
рукописный, рукопись |
مَخْطُوطٌ |
|
русский |
رُوسِيٌّ |
|
ручей |
جَدْوَلٌ |
|
рыба |
سَمَكٌ |
|
рынок |
)أَسْوَاقٌ (мн. سُوقٌ |
|
рядом с |
بِجَانِبِ |
С
|
с |
مَنْذُ، مِنْ؛ بِ، مَعَ |
|
с радостью |
بِكُلِّ سُرُورٍ |
|
сад, парк |
حَدِيقَةٌ، بُسْتَانٌ )мн. حَدَائقُ ) |
|
Салим (собст. имя) |
سَلِيمٌ |
|
Сами (собств. имя) |
سَامِى |
|
Самира (собст. имя) |
سَمِيرَةٌ |
|
самое красивое время года |
أَجْمَلُ فُصُولِ السَّنَةِ |
|
самолет |
طَائرَةٌ |
|
самый дальний (край) |
أَقْصَى |
|
сахар |
سُكَّرٌ |
|
свежий |
طَلْقٌ |
|
свет |
ضَوْءٌ، نُورٌ (мн. (أَضواءٌ |
|
светлый |
نَيِّرٌ |
|
связные слова; речь |
كَلاَمٌ |
|
сгущающийся |
مُتَكَاثِفٌ |
|
сдавать: Он успешно сдал экзамен |
نَجَحَ فِى الإمْتِحَانِ |
|
сегодня |
أََلْيَوْمَ |
|
седой (букв.: беловолосый) |
أبْيَضُ الشَّعْرِ |
|
сезон |
مَوسِمٌ (мн.مَوَاسِمُ) |
|
сейчас |
اَلآنَ |
|
сельское хозяйство |
زِرَاعَةٌ |
|
семитский |
سَامِىٌ |
|
семь |
سَبْعٌ |
|
семья |
عَائِلَةٌ |
|
сентябрь |
سَبْتَمْبِرُ |
|
сердиться |
(а) عَضِبَ |
|
сердце |
)قُلُوبٌ (мн.قَلْبٌ |
|
середина |
وَسَطٌ |
|
сестра |
أُخْتٌ (мн.أَخَوَاتٌ ) |
|
сеять, сажать |
زَرَعَ (а) |
|
сигарета, папироса |
سِيجَارَةٌ |
|
сидеть |
جَلَسَ (и) |
|
сидящий |
جَالِسٌ |
|
сила |
وُسْعٌ |
|
сильный |
قَوِىٌّ |
|
сильный (крепкий) |
شَدِيدٌ |
|
синтаксис |
النَّحْوُ |
|
сирота |
يَتِيمٌ |
|
скамья |
)مَقاعِدُ(мн. مَقْعَدٌ |
|
сколько? |
كَمْ؟ |
|
слабый |
)ضُعَفَاءُ(мн. ضَعِيفٌ |
|
Слава Богу |
الحَمْدُ لِلَّهِ |
|
слева |
عَلىَ اليَسَارِ |
|
следующий |
تالٍ |
|
служащий |
مَوَظَّفٌ |
|
служение, поклонение |
عِبَادَةٌ |
|
случайно встретить |
صَادَفَ |
|
случаться |
حَدَثَ (у) |
|
слушание |
إِسْتِمَاعٌ |
|
слушать |
(а) سَمِعَ، إِسْتَمَعَ إِلَى |
|
смеяться |
ضَحِكَ (а) |
|
смотреть |
نَظَرَ، شَاهَدَ (у) |
|
смысловой |
مَعْنَوِىٌّ |
|
снег |
ثَلْجٌ )мн.ثُلُوجٌ ( |
|
снимать |
(и) نَزَعَ |
|
собака |
) كِلاَبٌ (мн.كَلْبٌ |
|
собирать |
جَمَعَ (а) |
|
собираться |
إِجْتَمَعَ، تَجَمَّعَ |
|
собрание; встреча |
اِجْتِمَاعٌ |
|
совершенно, совсем |
أَصْلاً |
|
совет |
(نَصَائِحُмн. ) نَصِيحَةٌ |
|
современный |
حَدِيثٌ |
|
сожалеющий |
آسِفٌ |
|
сок |
عَصِيرٌ |
|
сомнение |
رَيْبٌ |
|
сон |
نَوْمٌ |
|
солнце |
شَمْشٌ |
|
сосед |
) جِرانٌ (мн.جَارٌ |
|
состоять (из чего) |
مُؤَلََّفٌ مِنْ |
|
сохранение |
حِفْظٌ |
|
сохранять |
حَفِظَ، حَافَظَ عَلَى (а) |
|
сочинения, произведения |
مُؤَلَّفَاتٌ |
|
спальня |
غُرْفَة النَّوْمِ |
|
спасибо |
شُكْراً |
|
спать |
نَامَ (يَنَامُ) |
|
сперва, сначала |
أَوَّلاً |
|
специальный |
خَاصٌّ |
|
спешить |
أَسْرَعَ |
|
спокойствие |
هُدُوءٌ |
|
спорт |
رِيَاضَةٌ |
|
спортсмен |
رِيَاضِىٌّ |
|
справа |
عَلىَ اليَمِينِ |
|
спрашивать |
(а)سَأَلَ |
|
среда |
يَوْمُ الأَرْبِعَاءِ |
|
средний |
ثَانَوِيٌّ |
|
срок; свидание |
مَوْعِدٌ |
|
стадион |
مَلْعَبٌ |
|
стакан |
) كُوبٌ، قَدَحٌ )أَكْوَابٌ(мн. |
|
становится известным |
إِشْتَهَرَ |
|
становиться синим, голубым |
إزرقﱠ |
|
станция; вокзал |
مَحَطَّةٌ |
|
старательный |
مُجْتَهِدٌ |
|
стараться |
إِجْتَهَدَ |
|
старик |
) شُيُوخٌ (мн. شَيْخٌ |
|
старый |
قَدِيمٌ |
|
стекло |
لَوْحُ الزُّجَاجِ |
|
стена |
حَائِطٌ (мн. حِيطَانٌ) |
|
стирать |
مَسَحَ (а) |
|
стихотворение |
) أشْعَارٌ (мн. شِعْرٌ |
|
стол |
طَاوِلَةٌ، مِنْضَدَةٌ |
|
столовая |
غُرْفَةُ الأَكْلِ |
|
сторона |
نَحْوٌ، جِهَةٌ |
|
стоять, останавливаться |
وَفَقَ (يَقِفُ) |
|
стоящий |
وَاقِفٌ |
|
страна |
بَلَدٌ (мн. بِلاَدٌили بُلْدانٌ) |
|
страх |
خَوفٌ |
|
стройный |
أَهْيفُ (ж. р. هَيفَاءُ) |
|
студент |
طَالِبٌ (мн.طُلاَّبٌ ) |
|
стул |
كُرْسِيٌّ |
|
суббота |
يَوْمُ السَّبْتِ |
|
суеверие, сказка |
خُرَافَةٌ |
|
сумка |
حَقِيبَةٌ |
|
сушить; вытирать |
جَفَّفَ |
|
схватывать, уносить |
خَطَفَ (а) |
|
сходить, спускаться |
نَزَلَ (и) |
|
Счастливого пути! |
ِرحْلَةً سَعِيدَةً! |
|
счастливый |
) سُعَدَاء (мн.سَعِيدٌ |
|
счастье |
سَعَادَةٌ |
|
съестные припасы, продукты |
مَأْكُولاَتٌ |
|
сын |
إِبْنٌ (мн.أَبْنَاءُ ) |
|
сынок |
بُنَىٌّ |
|
сыр |
جُبْنٌ |
Т
|
та |
تِلْكَ |
|
также |
كَذَلِكَ؟ أَيْضاً |
|
там |
هُنَاكَ |
|
тарелка |
) أَطْبَاقٌ (мн. طَبَقٌ |
|
татарин |
تَتَارِيٌّ |
|
Татарстан |
تَتَارَسْتَانُ |
|
таять |
ذَابَ ( يَذُوبُ) |
|
те |
تِلْكَ، أُولَئكَ |
|
театр |
مَسْرَحٌ |
|
текст |
نَصٌّ (мн. نُصُوصٌ) |
|
телевизор |
جِهَازُ التِّلِيفِزْيُونِ |
|
телефон |
جِهَازُ التِّلِفُونِ |
|
тело, туловище |
) أَبْدأن (мн. بَدَنٌ، ) أَجْسَامٌ (мн. جِسْمٌ |
|
тень |
ظِلٌّ |
|
теплый |
دَافِىٌّ |
|
терасса, балкон |
شُرْفَةٌ |
|
терпеть неудачу |
فَشِلَ (а) |
|
тесный |
ضَيِّقٌ |
|
тетрадь |
دَفْتَرٌ (мн. دَفَاتِرُ) |
|
тетя |
عَمَّةٌ (со стороны отца), خَالَةٌ (со стороны матери) |
|
течь |
جَرَى (يَجْرِي) |
|
тишина |
هُدُوءٌ |
|
товарищ |
صَاحِبٌ (мн. أَصْحَاب) رَفِيقٌ (мн. رِفَاقٌ) |
|
то есть |
أَىْ |
|
тоже |
أَيْضاً |
|
только |
فَقَطْ |
|
тонуть |
(а)غَرِقَ |
|
торговый |
تِجَارِيٌّ |
|
тот |
ذَلِكَ |
|
точно |
بِالضَّبْطِ |
|
трамвай |
تِرَامُ |
|
третий |
ثَالِثٌ |
|
три |
ثَلاَثٌ |
|
тропический |
اِسْتِوائيَّةٌ |
|
трудный |
صَعْبٌ |
|
туда |
إِلَى هُنَاكَ |
|
Тунис |
تُونِسُ |
|
тут |
هُنَا |
|
тучи |
(غُيُومٌмн.) غَيْمٌ |
|
ты |
(м. р.), أَنْتِ (ж. р.) أَنْتَ |
У
|
у |
عِنْدَ |
|
убивать |
(а) قَتَلَ |
|
увлечение |
هِوَايَةٌ |
|
увидеть |
(يَرَى) رَأَى |
|
угол |
رُكْنٌ |
|
удивительный |
عَجِيبٌ |
|
удивлять |
أَعْجَبَ |
|
удивляться |
عَجِبَ، تَعَجَّبَ (а) |
|
удобный |
مُرِيحٌ |
|
уезжать |
ذَهَبَ إِلَى، سَافَرَ(а) |
|
уже |
قَدْ |
|
украшенный |
مُزَيَّنٌ |
|
улица |
(شَوَارِعُ мн.) شَارِعٌ |
|
умирать |
مَاتَ (يَمُوتُ) |
|
умный |
عَاقِلٌ |
|
ванная комната |
مَغْسَلَةٌ |
|
университет |
جَامِعَةٌ |
|
уносить |
ذَهَبَ بِ |
|
управлять (машиной) |
قَادَ (يَقُودُ) |
|
упражнение |
(تَمَارِينُ мн.) تَمْرِينٌ |
|
урок |
(دُرُوسٌ мн.) دَرْسٌ |
|
условие |
) شُرُوطٌ (мн. شَرْطٌ |
|
успех |
نَجَاحٌ |
|
утомленный, усталый |
تَعِبٌ |
|
утро |
صَبَاحٌ |
|
ухо |
(آذَانٌ мн.) أُذْنٌ |
|
учеба |
دِرَاسَةٌ، تَعَلُّمٌ |
|
ученик |
(تَلامِذَةٌ мн.) تِلْمِيذٌ |
|
учитель |
مُعَلِّمٌ |
|
учитель; профессор |
(أَسَاتِذَةٌ мн.) أُسْتَاذٌ |
|
учить (изучать) |
(у) دَرَسَ |
|
учить (обучать) |
دَرَّسَ، عَلَّمَ |
|
учиться |
(у) دَرَسَ، تَعَلَّمَ |
Ф
|
фабрика |
مَعْمَلٌ (мн.مَعَامِلَُ ) |
|
факультет |
كُلِّيَّةٌ |
|
Фарид (собст. имя) |
فَرِيدٌ |
|
Фатима (собст. имя) |
فَاطِمَةُ |
|
февраль |
فِبْرَايرُ |
|
федеральный |
فِدْراليٌّ |
|
фермер |
مُزَارِعٌ |
|
физкультура |
رِياضَةُ البَدَنِ |
|
фирма |
شَرِكَةٌ |
|
Франция |
فَرَنْسَا |
|
французский, француз |
فَرَنْسَوِىٌّ |
|
фрукт |
فَاكِهةٌ (мн.فَواكِهُ) |
|
футбол |
كُرَةُ القَدَمِ |
Х
|
хлеб |
خُبْزٌ |
|
хобби |
هِوَايَةٌ |
|
ходить |
مَشَى (يَمْشِى) |
|
холм |
رَابِيَةٌ |
|
холод |
بَرْدٌ، بُرُودَةٌٌ |
|
холодильник |
ثَلاَّجَةٌ |
|
холодный |
بَارِدٌ |
|
холостой |
عَازِبٌ |
|
хороший |
جَيِّدٌ، حَسَنٌ |
|
хорошо |
جَيِّداً، حَسَنًا |
|
хотеть |
أَرَادَ (يُرِيدُ) |
|
художник |
مُصَوِّرٌ، فَنَّانٌ |
Ц
|
цвет |
لَوْنٌ (мн.أَلْوَانٌ) |
|
цветок |
زَهْرَةٌ (мн.أَزْهَارٌ) |
|
целовать |
قَبَّلَ |
|
центр |
مَرْكَزٌ |
|
церковь |
كَنِيسَةٌ (мн. كَنَائسُ ) |
Ч
|
чай |
شَايٌ |
|
час |
سَاعَةٌ |
|
часто |
كَثِيراً مَا |
|
чей? |
لِمَنْ |
|
человек |
إِنْسَانٌ |
|
через |
بَعْدَ |
|
через некоторое время |
بَعْدَ قَلِيلٍ |
|
черный |
أَسْوَدُ (ж. р. سَوْدَاءُ) |
|
четверг |
يَوْمُ الخَمِيسِ |
|
четыре |
أَرْبَعٌ |
|
чистить |
نَظَّفَ |
|
чистота |
نَظَافَةٌ |
|
чистый |
نَظِيفٌ |
|
чистый (ясный, безоблачный) |
صَافٍ (ж.р. صَافِيَّة) |
|
читальный зал |
قَاعَةُ المُطَالَعَةِ |
|
читать |
قَرَأَ (а) |
|
чтение |
قِراءَةٌ |
|
что? |
مَا، مَاذَا |
|
что касается.., то … |
أَمَّا ...فَ |
|
чудесный |
عَجِيبٌ، رَائِعٌ |
Ш
|
шахматы |
شَطْرَنْجٌ |
|
шелк |
حَرِيرٌ |
|
шесть |
سِتٌّ |
|
шея |
رَقَبَةٌ |
|
широкий |
وَاسِعٌ |
|
шкаф |
خِزَانَةٌ (мн.خَزَائِنُ ) |
|
школа |
مَدْرَسَةٌ (мн.مَدَارِسُ ) |
|
шутить |
مَزَحَ (а) |
|
шутка |
) نُكَتٌ (мн. نُكْتَةٌ |
Щ
|
щека |
خَدٌّ (мн. خُدُودٌ ) |
|
щетка |
فُرْشَةٌ |
Э
|
экзамен |
اِمْتِحَانٌ (мн. اِمْتِحَانَاتٌ) |
|
эмир, правитель |
أَمِيرٌ |
|
энергичный |
) نُشَطاءُ (мн. نَشِيطٌ |
|
эта |
هَذِهِ |
|
этаж |
دَورٌ |
|
это, этот |
هَذَا |
Ю
|
юноша |
) شَبَّانٌ (мн. شَابٌّ |
Я
|
я |
أَنَا |
|
яблоки |
تُفَّاحٌ |
|
ягненок |
خَرُوفٌ |
|
язык |
لُغَةٌ |
|
языковой, лексический |
لُغَوِىٌّ |
|
яйца |
بَيْضٌ |
|
январь |
يَانَيرُ |
КЛЮЧИ (к загадкам)
1. Урок 11, упр. 14, стр. 117: أَنت
2. Урок 19, упр.11, стр 184:
۱) الساعة
۲) فى الخريطة
3. Урок 21, упр.10 стр. 198:
۱) الكتاب
۲) الكرسى
1Сонант или сонорный согласный – это звук, в котором голос преобладает над шумом.
1Термином «смягченные согласные» обозначаются согласные б, ф, м, т, д, с, з, н, к, ш, й, дж, а также междузубные и фарингальные согласные, которые противопоставляются твердым согласным.
1 Иллюстрации, предлагаемые к текстам, взяты из Интернета.
1Поскольку буквы арабского алфавита, за исключениемا , و , ى, обозначают только согласные звуки, то термины «буква» и «согласный звук» в арабской грамматике в сущности почти равнозначны. Поэтому, когда желательно не отрываться от арабской графики, в учебнике употребляется по традиции термин «буква» вместо термина «согласный звук», а также термины «трехбуквенный», «четырехбуквенный» и т. п.
1ة та марбута имеет два начертания: без соединения – ة (جَدَّةٌ джаддатун ‘бабушка’) и при соединении к предыдущей букве – ﺔ (غُرْفَةٌ г̣урфатун‘комната’).
1Иллюстрация, предлагаемая к данному тексту, взята из материалов Интернета.
1Иллюстрации, предлагаемые к данным словам, взяты из материалов Интернета.
1Фотография города, предлагаемая к данному тексту, взята из материалов Интернета.
1Такое сочетание арабы обозначают термином إِضَافَةٌ ‘присоединение’, ‘добавление’ (лат. status constructus). Отсюда происходят вошедшие в русский язык и применяемые в данном учебном пособии лингвистические термины «изафет» и «изафетный».
1 Иллюстрация, предлагаемая в данном учебнике, взята из материалов Интернета.
1Европейские и отечественные арабисты нумеруют породы в порядке возрастающей сложности основы глагола. При этом в словарях и грамматиках арабского языка основы принято нумеровать римскими цифрами, например: I порода فَعَلَ , II порода فَعَّلَ , III порода فَاعَلَ и т.д. В настоящем учебнике породы представлены как производные от описанных ранее. Данную классификацию автор заимствовал из работ выдающихся татарских ученых А.-Х. Максуди (1868–1941) и А. Умари (1867–1933), чьи учебные пособия на протяжении длительного времени в дореволюционный и послереволюционный периоды сыграли значительную роль в обучении арабскому языку на территории Поволжья и Средней Азии.
1Иллюстрации, предлагаемые в данном пособии, взяты из материалов Интернета.