۱) قراءة الكتب ... ۲) أيها الرفاق اشرعوا فى ... وبعد ... تفرجوا فى الحديقة. ۳) أيتها الطالبات ... على صحتكن! ٤) يا محمود لا ... كثيراً! ۵) أيها الطلاب لا ... الدرس ولا تتأخروا.

9. Переведите на арабский язык:

1. Мама, приготовь, пожалуйста, картошку. 2. Фатима! Я вернулся, напои меня чаем! 3. Зайнаб, выйди к доске и напиши это арабское предложение. 4. Почему ты не послал письмо своему отцу? Ты написал его на прошлой неделе. Отправь сегодня! 5. Подари Лейле эти красные цветы, они ей понравятся. 6. Ты не видел этот фильм? Сходи и посмотри его завтра! 7. Студенты третьего курса, соберитесь в аудитории! 8. Занимайтесь спортом 3 раза в неделю! 9. Не верь ему! Он обманывает тебя. 10. Повтори это слово 3 раза. 11. Выведи собаку на улицу.

10. Прочитайте и переведите на русский язык следующий текст. Найдите в тексте имена собственные и масдары.

للأصحاب هواية مشتركة. لكن لكل منهم هوايات أخرى يحبها. صلاح وأصحابه يحبون القراءة، ويذهبون إلى مكتبة الجامعة معا، يقرؤون كثيرا من الكتب والمجلات. صلاح يحب زراعة النباتات والعناية بها. ودينا تحب الرياضة والتطريز. وفاطمة تحب الموسيقى وتنظيف المنزل. وسعيد يحب الرسم والشعر والغناء. غنى سعيد:

أنا فنان... أرسم صورة بالألوان

أرسم بيتا مع بستان... أنا رسام

أرسم بحرا .. أرسم نهرا

أرسم لون الماء الأزرق.

أنا فنان ... أنا رسام.

كلمات

هِوَايَةٌ	увлечение; любимое занятие, хобби	مُوسِيقَى	музыка
مُشْتَرَكٌ	общий; совместный	تَنْظِيفٌ	очищение, чистка
زِرَاعَةٌ	разведение; сеяние; сельское хозяйство	رَسْمٌ	рисование
عِنَايَةٌ	забота, внимание; уход	شِعْرٌ	) стихи, поэзия أشْعَارٌ(мн.
رِيَاضَةٌ	спорт	غَنَّى (يُغَنِّى)	петь
تَطْرِيزٌ	вышивание, вышивка

11. Назовите слово, с которым ассоциируются все слова следующего тематического ряда:

رياضة، تطريز، موسيقى، تنظيف المنزل، رسم، شعر، غناء

11. Подготовьте рассказ о своих увлечениях.

14. Прочитайте, перепишите, огласуйте и переведите на русский язык басню:

الصياد والدب

صياد صاد دبا وربّاه. فألفه الدب كثيرا وأحبه حبا شديدا. فكان يمشى معه من مكان إلى آخر ولايفارقه ويبذل وسعه فى طاعته ويحفظه إذا نام من الحشرات المؤذية.

مرة خرج الصياد إلى بعض الجهات ومعه الدب. فنزل فى الطريق في ظل شجرة ليستريح. فلما نام الصياد أخذ الدب يحرسه على حسب عادته. فسقطت ذبابة على وجهه. فمنعها الدب مرارا وهى ترجع وتسقط على وجهه. وعند ذلك غضب الدب غضبا شديدا و أخذ قطعة حجر ليقتل بها الذبابة. فرماها بها وهى على وجهه. فمات الصياد في الحال.

عدو عاقل خير من صديق جاهل.

"مبدأ القراءة ۲"

однажды	مَرَّةً	некий охотник	صَيَّادٌ
(а) препятствовать, отгонять	مَنَعَ	ловить	صَادَ (يَصِيدُ)
несколько раз, неоднократно	مِرَارًا	выращивать	رَبَّى (يُرَبِّى)
кусок	قِطْعَةٌ	бросать, швырять	رَمَى (يَرْمِى)
муха	ذُبَابَةٌ	умирать	مَاتَ (يَمُوتُ)
чтобы убить	لِيَقْتُلَ	(у) отдавать, не жалеть; растрачивать	بَذَلَ
(а) привыкать	أَلَفَ	сила	وُسْعٌ
расставаться	فَارَقَ	повиновение, послушание	طَاعَةٌ
немедленно, тотчас	فِى الْحَال	насекомые	حَشَراتٌ
невежественный, невежда	جَاهِلٌ	вредный	مُؤْذٍ
медведь	دُبٌّ	по своей привычке	عَلَى حَسَبِ عَادَتِهِ
враг	عَدُوٌّ	(у) охранять	حَرَسَ
лучше	خَيْرٌ	он начал охранять	أَخَذَ يَحْرُسُ

12. Дайте эквиваленты на арабском языке:

Поймать медведя, привыкнуть к соседу; вырастить сына; сильно полюбить; спуститься к реке для отдыха; когда уснул охотник; по своей привычке он вернулся поздно; он начал охранять дом; муха села на лицо; повторять урок неоднократно; сильно рассердиться; взять камень, чтобы ударить; убить врага; бросить камень в окно; умер два года назад; тотчас вернуться. Хороший друг лучше новых двух.

15. Определите породы и коренные согласные нижеследующих масдаров и по этим коренным согласным образуйте соответствующие масдарам породы глаголов:

إنصاف. مبالغة، تعصب، تدبير، إختلاف، إنحصار، إستخدام، معاهدة، تدارك، تناقض،