العائلـــة والأقربـــاء

عائلتنا كبيرة. هي مؤلفة من عدة أشخاص ولكل منهم شغل. لنا منزل كبير ونير، يقع في قلب المدينة. لي أب وأم. أبي رجل أعمال. له شركة تجارية. أمي معلمة اللغة الروسية في المدرسة الثانوية. أنا طالب كلية الآداب في الجامعة. لي أخ وأخت أيضاً. أختي طالبة معهد المعلمين والمعلمات. وأما أخي فهو تلميذ الصف الأول من المدرسة الابتدائية. لنا جد وجدة. جدنا شيخ أبيض الشعر. هو يجلس طول النهار في الحديقة، في ظل الأشجار ومعه كتب ومجلات. صحة جدنا جيدة. وأما جدتنا فهي مريضة.

يعمل عمنا في سكة الحديد. له زوجة وابنة. زوجته ربة البيت. هي مشغولة بأعمال المنزل. ابنتهما تلميذة المدرسة الثانوية. أما عمتنا فهي تسكن في قرية بعيدة عن مدينتنا . لها زوج وابن واحد. زوجها مدير معهد الطب. هي طبيبة في المستشفى. وأما ابنهما فهو تلميذ في مدرسة من المدارس. لنا خال وخالة أيضاً. هما في قرية قريبة من مدينتنا. لخالتنا ابن تزوج في العام الماضي. ولخالنا ابنة تزوجت منذ سنتين.

كلمات

(قَرِيبٌ) أَقْرِبَاءُ	родные (قَرِيبٌед.ч. )	صِحَّةٌ	здоровье
مُؤَلََّفٌ مِنْ	состоит	شَيْخٌ (شُيُوخٌ)	старик
عِدَّةٌ	несколько	طُولَ النَّهَارِ	весь день
شَخْصٌ(أَشْخَاصٌ)	лицо	عَامٌ	год
كُلٌّ	каждый; весь	مُنْذُ سَنَتَيْنِ	два года тому назад
شُغْلٌ	занятие	ظِلٌّ	тень
يَقَعُ	расположен	أَوَّلُ	первый
قَلْبٌ	сердце; центр	صَفٌّ	класс; курс; ряд
رَجُلُ أَعْمَالٍ	бизнесмен	يَجْلِسُ	сидит (он)
شَرِكَةٌ	фирма	يَعْمَلُ	работает (он)
جَدٌّ	дед, дедушка	تَسْكُنُ	живет (она)
جَدَّةٌ	бабушка	تَزَوَّجَ	он женился
عَمٌّ	дядя (со стороны отца)	تَزَوَّجَتْ	она вышла замуж
عَمَّةٌ	тетя (со стороны отца)	زَوْجٌ	муж
خَالٌ	дядя (со стороны матери)	رَبَّةُ البَيْتِ	домохозяйка
خَالَةٌ	тетя (со стороны матери)	وَاحِدٌ	один
اِبْنَةٌ	дочь	مُسْتَشْفَى	больница
أبْيَضُ الشَّعْرِ	седой (букв.: беловолосый)	طِبٌّ	медицина

10. Ответьте на следующие вопросы:

۱) هل لك عائلة؟ ۲) هل هي كبيرة؟ ۳) هل لكم منزل؟ ٤) أين يعمل أبوك؟ ٥) من هى أمك؟ ٦) هل أنت رجل أعمال؟ ٧) أين يعمل أخوك؟ ٨) هل جدك مريض؟ ٩) أين يجلس؟ ۱٠) كيف صحة جدتك؟ ۱۱) أين يعمل عمك؟ ۱۲) هل له زوجة؟ ۱٤) أين تسكن عمتك؟ ۱٥) أين تسكن خالتك وخالك؟ ۱٦) هل لهما أولاد؟

11. Подготовьте рассказ на тему «Наша семья».

12. Переведите на арабский язык:

а) Я нарисовал, ты вошел, ты вышла, он работал, она оставила, вы оба учились, они обе съели, вы обе выпили, они обе обрадовались, мы вернулись, они (ж.р.) поняли, они услышали, вы подумали, вы посмотрели, мы приготовили, они учились, ты села, вы оба нашли, я прочитал, они оба прибыли, вы обе смеялись.

б) 1. Она нарисовал портрет деда. 2. Ты понял этот урок? 3. Они (ж. р.) вышли из театра, и пошли домой. 4. Мы засмеялись на уроке. 5. Вы (ж. р.) написали письмо? 6. Вы (м. р.) слышали свежие (новые) новости? 7. Они приготовили рыбу. 8. Вы оба оставили книги на столе в аудитории. 9. Они обе не поступили в университет в прошлом году. 10. Мы не пошли в кино. 11. Ты не выпил молока.

в) – Откуда ты приехал? – Я приехал из Ливана. Я араб.

– Когда ты приехал в Казань? – В Казань я приехал два года тому назад.

– Когда ты поступил в этот университет? – В университет я поступил тоже в прошлом году.

– Что ты изучал на первом курсе? – На первом курсе я учил русский язык.