الذئــب والخــروف الصغيــر

كان فى قديم الزمان خروف عطشان. وكان صغيرا جدا. فذهب إلى نهر صغير ليشرب منه. وكان هذا النهر قريبا من غابة على جبل مرتفع. فخرج من الغابة ذئب ونزل حتى جاء إلى الخروف وقال له: أأنت عكرت الماء الذي أشرب منه؟ فقال الخروف: كيف أعكر عليك الماء مع كونك أنت في الجهة العالية التي يأتي منها الماء وأنا في الجهة المنخفضة التي يأتي إليها الماء؟

فقال الذئب للخروف: أنت الآن تكذبني وكنت في العام الماضي تشتمني. فقال الخروف: أنا ماكنت ولدت في العام الماضي فإن عمري ستة أشهر فقط. فقال الذئب: إذن أخوك هو الذي شتمني. فقال الخروف: ليس لي أخ. فقال الذئب: إذن أبوك هو الذي شتمني. فقال الخروف: أنا يتيم وليس لي أب ولا أم. فقال الذئب: إذن أحد أقاربك أو أصحابك كان شتمني. فلا بد من عقابك. ثم حمله بأسنانه وذهب به إلى الغابة وأكله.

كلمات

فى قديم الزمان	давным давно	مُنْخَفِضٌ	низкий, нижний
خَرُوفٌ	ягненок	كَذَبَ	(и) лгать, говорить неправду
عَطْشَانُ	жаждущий	عَامٌ	год
لِيَشْرَبَ	чтобы пить	شَتَمَ	(и) ругать, бранить
جَبَلٌ	гора	فَإِنَّ	в таком случае
مُرْتَفِعٌ	высокий	عُمْرٌ	жизнь, возраст
ذِئْبٌ	волк	يَتِيمٌ	сирота
عَكَّرَ	мутить	عِقَابٌ	наказание
كَوْنٌ	бытие, нахождение	حَمَلَ	(и) поднимать; нести
مَعَ كَوْنِكَ أَنْتَ	при твоем нахождении	ذَهَبَ بِ	уносить

8.Перепишите и огласуйте текст упражнения 7-го; подчеркните глаголы бытия и становления.

9. Составьте вопросы к каждому предложению текста упражнения 7-го.

10. Подготовьте пересказ басни «Волк и ягненок».

11. Отгадайте следующие загадки:

۱) ما هو الشـيء الذي يمشي ويقف وليس له أرجـل؟

۲) أين يقع النهر الذي لا يوجد به ماء ؟

كلمات

رِجْلٌ	) ногаأَرْجُلٌ (мн.	مَشَى (يَمْشِى)	идти, ходить
	стоит, останавливаетсяيَقِفُ

12. Переведите на русский язык, проведите грамматический анализ и затем выучите наизусть следующие пословицы:

كُلُّ كَلْبٍ بِبَابهِ نَبَّاحٌ.

اَلضِّحكُ بِلا سَبَبِ مِنْ قِلَّةِ الأَدبِ.

الدَّرْسُ العِشْرُونَ ДВАДЦАТЫЙ УРОК.

§ 1. Повелительное наклонение от производных пород

Повелительное наклонение (императив) от производных пород трехбуквенных глаголов образуется в общем так же, как и от I породы глаголов, т. е. у формы 2-го лица условного наклонения отбрасывается приставка تَـ , затем устраняется стечение двух согласных в начале слова путем подстановки слога ’и, т. е прибавления васлового алифа (соединительной хамзы) с огласовкой кесра – إِ . Например:

VII تَنْفَعِلْ → إِنْفَعِلْ

VIII تَفْتَعِلْ → إِفْتَعِلْ

X تَسْتَفْعِلْ → إِسْتَفْعِلْ

Однако в IV породе к началу слова прибавляется слог ’а, т. е разделительная хамза أَ с огласовкой фатха:

IV تُفْعِلْ → أَفْعِلْ

Во II, III, V и VI породах к началу слова ничего не прибавляется, т.к. в этих случаях стечения двух согласных в начале слова после отбрасывания приставки تَـ не происходит:

II تُفَعِّلْ → فَعِّلْ

III تُفَاعِلْ → فَاعِلْ

V تَتَفَعَّلْ → تَفَعَّلْ

VI تَتَفَاعَلْ → تَفَاعَلْ

Формы императива четырехбуквенных глаголов образуются по тому же правилу:

تُتَرْجِمْ → تَرْجِمْ ; تَتَزَحْلَقَ→ تَزَحْلَقَи т. п.

Формы отрицательного императива и формы пожелания для 1-го и 3-го лица образуются по общему правилу.

Все глаголы в повелительном наклонении спрягаются по образцу, данному в 16 уроке.