Раздел 6. Перв. Е занятие

229

6. operating а 1. действующий, 2 ра­бочий, эксплуатационный; 3. опе­ративный; 4. текущий

operate v 1. работать, действовать,

2. воздействовать, оказывать влияние; 3. разрабатывать operate with взаимодействовать operated а 1. управляемый; 2. раз­рабатываемый operation п 1. действие, операция; 2 работа, функционирование, 3. процесс; 4. обработка; 5 режим (работы), 6. эксплуатация operation conditions - условия (ре жим) работы operation efficiency — производи­тельность operation personnel — технический персонал operation trouble рабочая неис­правность be in operation — действовать operation mode режим работы point operation точечная опера ция, операция над отдельным элементом operation register (OPR) операци онныи регистр operational^ 1. рабочий, экс плуата ционныи; 2.действующий, 3. ис­правный, пригодный operational costs - расходы по экс­плуатации operational data информация о функционировании системы operational failure операционный сбой

operational method — операционный метод

operational sign — знак операции

7. associated а 1. связанный; объе­диненный; 2. действующий совме стно; 3. ассоциирующий(ся) associate v 1. объединять; 2. связывать;

сопрягать; 3. ассоциировать(ся)

associate п 1. партнер; 2. коллега;

2. член организации be associated with — быть связанным с чем-либо association п 1 соединение; связь, 2. объединение; общество associative а ассоциативный associative memory — ассоциативная память

8. completely adv полностью, совср шенно

completes 1. полный,законченный,

2. совершенный; 3. замкнутый complete set - полный набор complete instruction — полная инст рукция

complete v 1. заканчивать, завер­шать; 2. выполнять; 3. укомплек­товывать completion п завершение

9. signify v 1. означать; иметь значе­ние; 2. служить признаком significance п 1. точное значение;

2. смысл; 3. значение, важность significant а значимый, существен ный

10. identical а 1. тот же самый; 2. оди наковый

identic а идентичный identification п 1. отождествление, 2. опознавание identity п 1. тождество, идентич­ность; 2. подлинность identify v 1. отождествлять, 2 распо знавать, 3. служить отличите ль ным признаком; 4 обозначать

11. bit п 1 бит; двоичная единица информации, 2. единица емкости памяти; 3. небольшое количество,

2. немного

Kbit п килобит, Кбит (1024 бит) bit by bit - постепенно byte п 1. группа из восьми битов,

2. слог машинного слова Kbyte п килобайт, Кбайт (1024 байт)

Микроэлектроника настоящее и ёудуще

12. cycle п 1. цикл; период; 2. такт;

2. круг, оборот; 4. движение cycle body — период цикла (про­граммы)

cycle of motion — период движения operation cycle — цикл выполнения работ ЗУ cycle by cycle — поцикловый; поша говый, поэтапный cyclic а круговой, периодическии cyclic frequency — круговая (угловая) частота

cyclic function — периодическая функция cycling п 1. цикл; вращение; 2. пе­риодическое изменение

13. location п 1. место; 2. местоположе­ние, расположение, 3. позиция;

2. ячейка памяти; 5. элемент массива fault location — место повреждения home location исходное положе­ние

zero location — нулевой элемент locate v 1 определять местоположе­ние; 2 обнаруживать, находить,

2. размешать, 4. локализовать (ошибку) local а 1 местный, 2 частичный, частный

local area network (LAN) — локаль­ная вычислительная сеть (ЛВС)

14. hard drive — жесткий дисковод hard а 1 твердый, жесткии; 2. труд­ный, тяжелый; 3. устойчивый, фиксированный

hardness п твердость, жесткость, прочность drive п привод, дисковод drive п 1. движение; 2. управление,

3. привод, передача движения,

4. запуск; 5. направление, тен­денция

drive box — коробка скоростей drive v 1 двигать, задавать движе­ние, 2. вбивать, ввинчивать

drive а 1. ведомый, приводимый h движение; 2. управляемый; с при во дом от drivers драй вер, управляющая про грамма

15. cache п кэш

16. register 1 регистр, запоминающе устройство; 2. накопитель, счетчик register v 1. регистрировать; запи

сывать; 2. совмещать, совпадать

3. суммировать, считать

17. cell п 1. ячейка; 2. электронным элемент; 3. секция; 4. датчик; 5. со суд, 6 модуль

filter cell — фильтрующий элемсн memory cell — ячейка памяти

18. rowп 1 ряд; строка; 2. точки, рас положенные на одной прямой element of row — элемент строки

(матрицы) row pitch - шаг строки row by row — построчный

19. intersectv 1 пересекать(ся); 2. де лить на части

intersection л 1. пересечение; 2. то < ка (линия) пересечения intersecting п 1. пересечение 2. скрещивание intersecting а 1. пересекающиися 2 перекрещивающийся

20. sequentially adv в порядке очерс ди, поочередно

21. currents 1.текущий; 2. современ ный

current п 1. поток, струя, 2. движ нис; 3. электрический ток be of current interest - быть актуал ным

go current — быть общепринятым currently adv недавно

22. buffer п 1 буфер; 2. амортизатор

2. буферная память

buffer circuit — буферная схема buffer v буферизовать; согласовы вать, состыковывать