Раздел 2 Первое занятие

99

it

1. The X R technology employs a novel trick to get better pictures: it continually monitors audio and video signals.

2. It is protons, atomic nuclei or photons that form ultra-high-ener- gy cosmic rays.

3. A digital pulse can travel 10 times as far through a plastic fibre before it spreads out as much as it does in an equivalent glass fibre.

4. It is difficult to explain how cosmic rays could have crossed such distances to Earth.

5. Переведите письменно со словарем вторую часть основного текста (время перевода — 60 минут).

5. Изучите слова и словосочетания основного текста.

(D

1. feature size — размеры элемента feature п 1. особенность; свойство;

2. деталь, элемент feature v 1. изображать, показывать; 2. быть характерной чертой

2. exhibit v 1. показывать, прояв­лять; 2. экспонировать exhibition п 1. показ; 2 выставка

3. vulnerability п уязвимость vulnerable а уязвимый vulnerable crack — опасная трещина

4. processibility п возможность обра ботки

processing п обработка process п 1. процесс; 2 способ process v обрабатывать processor п процессор, обрабаты­вающее устройство array processor — матричный (век­торный) процессор word processor — система обработ­ки текстов

5. available а 1. доступный; имею­щийся в распоряжении; 2. (при­годный

availability я 1. наличие; 2. пригодность

6. enhance v повышать; увеличи­вать; усиливать

enhancement п 1. увеличение, рас­ширение, 2. модернизация

7. delay п 1, задержка, запаздыва­ние; 2. замедление; 3. время запаз­дывания

delay v 1. задерживать; 2 откладывать delay time — величина временной задержки delay updating — задержная коррек­тировка

delay line — характер запаздывания, временная задержка phase delay — запаздывание по фазе delayed а 1. замедленный; 2, с задерж­кой

8. significants важный; значимый significance п важность; значение

9. determine v 1 определять, уста­навливать; 2. решать; 3. заставлять;

4. ограничивать

determination п 1. определение, ре­шение; 2. установление; 3. изме­рение

determinated а 1. определенный;

2. вычисленный

Микроэлектроника, настоящее и будущее

determinate — определенный, за­данный

10. level п 1. уровень; 2. плоская го­ризонтальная поверхность

fixed level — постоянный уровень level а 1. одинаковый; 2. горизон­тальный

level v выравнивать; уравновешивать level down — понижать до уровня level off — выравнивать, выпрямлять

11. net п 1. сеть; 2. схема, цепь network п 1. схема, цепь; 2. ссть network congestion — закупорка сети

12. appreciable а заметный, ощутимый appreciate v 1. оценивать, ценить;

2. различать appreciably adv заметно, значитель­но

13. device-related — связанный с уст­ройством

related а связанный; относящийся relate v связывать; относиться relationship п отношение device п механизм, прибор, устрой­ство

14. subtle а 1. тонкий; 2. острый; 3. зд. очень нужный

15. design п 1. проект, план; 2. конст­рукция, разработка; 3. рисунок,эс­киз; 4.расчет

design v 1. проектировать, конст­руировать; 2. предназначать designer п конструктор, проекти­ровщик

computer-aided design — автоматизи­рованное проектирование block design — блочная конструкция fault-tolerant design — отказоустой­чивая конструкция geometry design — топологическое проектирование схем on-line circuit design — оперативное проектирование схем option design — проектирование с выбором вариантов

16. tailor v 1. приспосабливать, под­гонять; 2. специально разрабаты­вать; 3. проектировать tailor-made а заранее заданный tailoring п подгонка, подстройка field tailoring — подстройка поля

17. intrinsic а 1. присущий, свойствен­ный; 2. существенный; внутренний;

3. собственный {обэлектропроводни­ках)

intrinsic equation — предопределен­ное уравнение extrinsic а примесный {об электро­проводниках)

18. suitable а 1. подходящий, соответ­ствующий; 2. годный

suit v 1. удовлетворять требовани­ям; 2. соответствовать suitability п пригодность, соответ­ствие

19. common а 1. общий; 2. простой, обыкновенный; 3. распространен­ный

common form — стандартная форма in common — вместе in common with — наряду с commonly adv обычно

20. contribution n 1. вклад; 2. содей­ствие, участие; 3. сотрудничество; работа; 4. статья, доклад contribute v 1. содействовать, спо­собствовать; 2. делать вклад;

2. принимать участие, сотрудни­чать

contributor п 1. автор статьи; 2. со­действующий

21. rectification п 1. выпрямление;

2. детектирование

rectify v 1. выпрямлять; 2. детекти­ровать

barrier-layer rectification — выпрям­ление на обедненном слое diode rectification — диодное детек­тирование rectifier я 1. выпрямитель; 2. диод