Раздел 4 Первое занятие

167

Домашнее задание

1. Повторите средства выражения обстоятельства и выполните упражнения.

2. Изучите слова и словосочетания первой части основного текста (I).

3. Переведите письменно со словарем вторую часть основного текста (II). Вре­мя перевода — 60 минут.

4. Кратко изложите содержание второй части основного текста (письменно на английском языке). Объем вашего изложения — 10—12 простых предло­жений.

Внеаудиторная работа

1. Учитесь переводить.

7. Переведите, обращая внимание на форму выражения обстоятельств:

1. The design effort necessary for assembling several dice within the same package was more easily and earlier achieved than the integration of several discrete components onto a single die.

2. Being quite different from vacuum tubes and transistors, ma- _# sers operate entirely on quantum principles.

3. Using the same mask-making programs and machines as for silicon, we use photolithography to define the topology of re­sistors, capacitors and interconnections.

4. In order to shorten the time required to perform instructions, it is desirable to perform as many operations as possible in par­allel.

5. To be more economically competitive, more and more systems will incorporate micros.

6. By fabricating dozens of transistors together on a single small silicon chip, using the same fabrication techniques used for sin­gle isolated transistors, a whole flip-flop could be integrated.

7. Viewed from the outer space, the most striking feature of the Earth is the large expanse of water.

Микроэ юктроника настоящее и будущее

2. Изучите слова и словосочетания основного текста.

1. count v 1. считать, подсчитывать; 2. полагаться на

count п 1. подсчет; 2. единица под­счета

countable а исчисляемый counter п счетчик

2. initially adv вначале; исходно initial а начальный, первоначальный initiate v 1. положить начало; 2. воз­никнуть

3. originally adv сначала, первона­чально

original а 1. первоначальный, ис­ходный; 2 подлинный originate v 1. давать начало, порож­дать; 2 брать начало

4. applicable а 1. применяемый; при­годный; 2. подходящий, соответст­вующий

appliances 1 приспособление; 2. уст ройство, прибор applicability п пригодность, приме­няемость application а 1. заявление; заявка; 2, просьба, обращение; 3. приме­нение, использование application program package — пакет прикладных программ applied а 1. прикладной, практиче­ский; 2. приложенный apply v 1. обращаться с просьбой; подавать заявление; 2. использо­вать, применять; 3. приклады­вать

5. variety п 1. разнообразие; 2. ряд, множество; 3, вид, сорт

various а 1. различный; разнообраз­ный; 2. многие; 3. разносторон­ний

variously adv по-разному, различно variable а переменный; текущий variable п переменная величина; параметр

6. task п 1. задача, задание; 2. дело работа; 3. обязанность

task v 1. ставить задачу; 2. испыты­вать, подвергать проверке task-oriented а целенаправленность task group а исследовательская группа

7. call for v 1. требовать; 2. преду­сматривать

call into action — приводить в дейст­вие

call п 1. вызов, запрос; 2. требова ние, необходимость; 3 сигнал call v запрашивать; требовать call program — вызывающая про­грамма

8. amounts 1. количество, величи­на; 2. сумма, итог; 3. амплитуда;

4. уровень, степень

amount v 1. доходить до, достигать; 2. составлять (сумму)

9. record v 1. записывать; 2. регист­рировать

recording п запись file recording — главная запись recorder п записывающее устройст­во

10. distribute v 1. распределять; 2. рас­пространять

distribution п распределение defect-density distribution — распре­деление плотности дефектов distributor п распределительное уст ройство

11. digest v 1. обрабатывать; 2. усваи­вать, осваивать; 3. воспринимать, осмысливать; 4. классифициро­вать; аннотировать; приводить в систему; 5. излагать сжато digest п 1. сборник, справочник,

2. краткое изложение, резюме digester п систематизатор digestable а легко усваиваемый