Раздел 4 Первое занятие

171

37. flexible а 1. гибкий, подвижный;

2. многоцелевой, широкого назна­чения, универсальный flexibility я 1. гибкость; 2. приспо­собляемость

38. mainframe а^т mainframe computer большая ЭВМ

39. hardware п 1. аппаратура; техни­ческие средства; 2. аппаратные средства ЭВМ

hardware-compatible — аппаратно­совместимый

40. software п программное обеспе­чение; программные средства

41. restrict v ограничивать restrictions ограничение

42. artificial а искусственный

art л 1. искусство, умение; 2. техни ка,технология computer art — вычислительная тех­ника

state of the art - современное со­стояние, современный уровень развития

43. fail v 1. (о приборах) перестать дей­ствовать; 2. не удаваться; 3. быть не в состоянии

without fail — непременно, обяза­тельно fail-proof а безотказный fail-safe а надежный при отказе от­дельных элементов failsoft а ограниченно надежный failure п 1 повреждение, отказ, не­исправность; 2. неспособность, невозможность degradation failure — постепенный отказ

infant failure — ранний отказ oxide failure - дефект оксидного слоя

44. error п ошибка; погрешность trial and error method - метод проб

и ошибок erroneous а ошибочный

45. message п 1. сообщение, 2. ин­формация

46. trend п 1. обшее направление, тенденция; 2. ход, течение

trend v 1 иметь тенденцию; 2. от­клоняться

47. checking п проверка

check я 1 проверка, контроль; 2. кон­трольное приспособление; 3. пре­пятствие, остановка, задержка without check - без задержки check v 1. контролировать; 2. пре­пятствовать check in — регистрировать check up — проверять check with - совпадать с, соответ­ствовать check problem — модельная задача check standard — эталон built-in check n 1. внутренний кон троль; 2. встроенные средства контроля desk check - проверка вручную checker п средство контроля checking meter—контрольный прибор check out п 1 проверка; 2. наладка

48. intend v 1. намереваться; иметь в виду; 2 предназначать

intended а предназначенный

49. apparent а I очевидный, явный,

2. наблюдаемый

apparently adv очевидно

50. merge v сливаться, соединяться merging п слияние, объединение mode merging — снятие узлов (графа)

51. hinder v 1. мешать, препятство­вать; 2. задерживать

hindrance п помеха, препятствие

52. crucial с 1. критический решаю­щий; 2. важный

53. sustain v 1. поддерживать, сохра­нять; 2. подтверждать, 3. выдержи­вать

sustain effort — длительно действую­щее усилие

Микроэлектроника- настоящее и будущее

sustain vibration — незатухающее колебание sustention п 1. поддержка; 2. сохра­нение; 3. выдерживание

54. execution s выполнение execute v выполнять, исполнять

55. sharing п 1. деление; 2. распреде­ление; 3. совместное пользование share п 1. доля, часть; 2. участие share v 1. делить; 2. распределять;

2. принимать участие share characteristics — иметь общие характеристики

56. unified а единообразный

unify v объединять, унифицировать uniform а 1. однородный; 2. равно­мерный; 3. непрерывный uniformity s 1. однородность; 2. по­стоянство uniformly adv 1. однородно; 2. по­стоянно

unit s 1. единица (физическая вели­чина); 2. агрегат, устройство;

2. узел, модуль unite v объединять unity s 1. единство; 2. единица

57. environment п 1. окружающая сре­да; среда, окружение, 2. условия эксплуатации

environmental с окружающий, внеш­ний

58. brand п сорт, качество

brand а зд. замечательный, поль­зующийся высокой репутациеи

59. script п 1. рукописный шрифт; 2. текст, сценарий

script language комп. язык сцена­риев

60. approach s 1. метод, подход; 2. приближение; 3. подача, подвод;

2. аппроксимация

approach v подходить, приближать­ся (к)

approachable а доступный, дости­жимый

61. adapt v 1. адаптировать(ся), на страивать(ся); 2. приспосабли­ваться); 3. переделывать, упро­щать

adaptability п приспособляемость, применимость adaptable а приспосабливаемый adaptation п адаптация; видоизме­нение; модификация adapters 1. переходное устройство, 2. кассета adapting п 1. приспособление, под­гонка; 2. стыковка

62. treaty 1. иметь дело; рассматри вать; 2. исследовать; 3. обрабаты­вать; 4. подвергать воздействию treatises научный труд, исследова

ние; монография treatment s 1. рассмотрение; 2. ис­следование; 3. обработка; 4. воз действие; 5. обращение analytical treatment — аналитиче­ское исследование data treatment — обработка данных

63. vehicle s 1. транспортное средст­во; 2. проводник; 3. связующее ве­щество

interface vehicle — экраноплан

64. distinction s 1. распознавание; 2. различие, отличие; 3. высокое качество

distinct а 1. различный, отличный,

2. особый, индивидуальный; 3. яс­ный

as distinct from — в отличие от distinctive а отличительный, харак­терный

distinguish v 1. различать; 2. отли­чаться ; 3. характеризовать distinguishable а отличимый, разли­чимый

65. behaviour s поведение

66. explicit а 1. явный, точный; 2. не посредственный; 3. подробный explicit function — явная функция