Раздел 5. Первое занятие

199

mis-: misapply v, miscalculate v, misdirect v, mishandle v re-: react v, reuse v, rearrange v, relocate v, replace v

6. Исходя из данного определения, назовите термин:

1. to transform raw data into useful information

2. a group of characters, bytes, or bits that defines an operation to be performed by the computer

3. the process of obtaining data from or placing data into a storage location in which access is dependent on the order of storage

4. Учитесь говорить.

6. Ответьте на следующие вопросы, используя информацию основного текста:

1. What is a microprocessor?

2. What does a typical microprocessor consist of?

3. When was the first microprocessor developed?

4. What does a typical microprocessor consist of?

5. What are the current trends in the development of microprocessors?

Домашне© задание

1. Повторите средства выражения модальности.

2. Изучите слова и словосочетания из первой части основного текста (I).

3. Переведите письменно со словарем первую часть основного текста (I).

Внеаудиторная работа

1. Учитесь переводить.

6. Переведите письменно речевые отрезки, глагол-сказуемое которых выража­ет ту или иную степень необходимости:

1. there must be a close relation between ...

2. a certain amount of information must be received ...

3. the information has to be distributed equally ...

4. the sign has to be interpreted...

5. the store size is to be large ...

Микроэлектроника настоящее и будущее

6. the force was to set a mass in motion ...

7. The measurement should be accurate ...

8. The computers should be used in any work...

9. The problem is sure to be discussed at the conference

6. Переведите речевые отрезки, паголы-сказуемые которых выражают ту или иную степень возможности:

1. The results can be reprocessed.

The results may be reprocessed.

2. The task can be solved.

The task may be solved.

3. Computers cannot be called “brains”.

4. In the near future there might be a great demand for computer specialists.

5. It would seem that most of these errors are preventable.

6. With a graphic user interface (GUI) you can draw the models, just as you would with pencil and paper.

7. Изумите слова и словосочетания основного текста.

1. data п pi дан ные, sing, datum process data — данные обработки

2. exact о точный

to be more exact — точнее говоря exact division — деление без остатка exactly adv точно

3. circuit n 1. цепь, контур, схема;

2. оборот, цикл

analogue circuit — моделирующая схема

open circuit — незамкнутая цепь circuit v циркулировать circuitry л схемы, цепи

4. interrupt v прервать interruption п прерывание

5. timing п синхронизация, тактиро­вание, распределение по времени time л 1 время; 2 период; 3 раз time v синхронизировать, хрониро­вать

response time - время срабатыва­ния; постоянная времени

run time — время прогона программы storage time — время хранения timer п 1. синхронизирующее уст ройство, 2. реле времени,таймер

6. boost v 1. ускорять, разгонять, 2. форсировать, 3. повышать boost п 1 усиление; увеличение,

2. давление

booster п 1 ускоритель; 2. ракето­носитель

7. sequentially adv последовательно sequence п 1. последовательность,

ряд; 2, порядок следования,

2. цикл

8. rather adv 1, вернее, точнее, 2 луч шс; 3. до некоторой степени rather dense — довольно плотный rather than — а не, скорее чем rather good than bad - скорее хоро­ший, чем плохой

9. qualitatively adv качественно qualitative а качественный